ПЕРВЫЕ ИЗВЕСТИЯ О КОРЕЕ В
РОССИИ
(1675-1884)
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Н. Г.
Спафарий. Описание государства Корей, сколько в
ней городов и что в них сыщется
Избрант
Идес. О Сибири и Китае
Из
Записок Д. Белла о путешествии в Цинскую империю
в 1719-1722 гг.
Поденная
записка пребывания г. Лоренца Ланга, агента Его
Величества Императора Российского при Китайском
Дворе, 1721 года
Из
реляции Н. П. Крисница в Коммерц-Коллегию о
перспективах торговли с Цинской империей (апрель
1722 г.). Известие о вещах японских, о которых он
(крисниц) возмог проведать
С. Л.
Владиславич-Рагузинский. Из «Секретной
информации о силе и состоянии Китайского
государства» (1731)
Хр.
Винцгейм. Кореа
Е. Ф.
Тимковский. Корея и корейцы
Г.
Клапрот. Об Архипелаге графа Потоцкого
Н. Я.
Бичурин (Иакинф). Королевство Чао-сянь
Ф.
Зибольд. Замечания о Корее, почерпнутые из
рассказов нескольких туземцев, цусимских
чиновников и японских приставов Фузанкайской
фактории
Из
«Всеподданнейшего отчета генерал-адъютанта
графа Путятина о плавании отряда военных судов
наших в Японию и Китай. 1852-1855 год»
Из
дневника Воина Андреевича Римского-Корсакова
К.
П(осьет). Из «Писем с кругоземного плавания»
И. А.
Гончаров. Берега Кореи
Ф. И.
Бабков. О разграничении между Россией и Кореей
И.
Носков. Отношения русских к китайцам и корейцам
(отрывок из путешествия по амурской стране)
Из
предписания генерал-губернатора Восточной
Сибири М. Корсакова состоящему при штабе войск
Восточной Сибири штабс-капитану П. Гельмерсену. 11
июня 1865 г.
Население
Южных гаваней
Рапорт
штабс-капитана П. Гельмерсена
генерал-губернатору Восточной Сибири. 30 сентября
1865 г.
Донесение
посланника в Китае А. Влангали вице-канцлеру А. М.
Горчакову 1 (13) сентября 1866 г.
Материалы
для описания Кореи
Христиане
на полуострове Корея
Донесение
российско-императорского посланника в Пекине А.
Влангали государственному канцлеру А. М.
Горчакову. 20 июля 1868 г.
Донесение
российско-императорского посланника в Пекине А.
Влангали государственному канцлеру А. М.
Горчакову. 11 августа 1868 г.
Н. М.
Пржевальский. Корейцы
Н. М.
Пржевальский. Корейское население
П. А.
Гельмерсен. Заметка о Корее
Инцидент
с российской канонерской лодкой «Соболь» (1869 г.)
П.
К(афаров). О маньцзах и корейцах
Донесение
российско-императорского поверенного при
Пекинском дворе Е. Бюцова государственному
канцлеру А. М. Горчакову. 14 июля 1870 г.
Донесение
управляющего консульством в Хакодате А.
Оларовского директору Азиатского департамента
МИД П. Н. Стремоухову. 15 ноября 1870 г.
Донесение
российско-императорского посланника в Пекине А.
Влангали государственному канцлеру А. М.
Горчакову. 4 апреля 1871 г.
Отношение
государственного канцлера А. М. Горчакова
генерал-губернатору Восточной Сибири Н. П.
Синельникову. 14 апреля 1871 г.
Американская
экспедиция в Корею (1871 г.)
Донесение
российско-императорского посланника в Пекине Е.
Бюцова государственному канцлеру А. М. Горчакову.
14 (26) июня 1871 г.
Донесение
российско-императорского посланника в Пекине Е.
Бюцова государственному канцлеру А. М. Горчакову.
14 июля 1871 г.
Донесение
российско-императорского поверенного в делах в
Японии Е. Бюцова государственному канцлеру А. М.
Горчакову. 11/23 декабря 1872 г.
Корейцы,
их религия и отношение к европейцам
Донесение
российско-императорского поверенного в делах в
Японии Е. Бюцова управляющему Министерством
иностранных дел В. Н. Вестману. 10/22 августа 1873 г.
П. Ждан-Пушкин.
Корея. Очерк истории, учреждений, языка, нравов,
обычаев и распространения христианства (главы из
книги)
Часть 1
Часть 2
Донесение
министра-резидента в Японии К. В. Струве Н. К.
Гирсу. 26 февраля/9 марта 1876 г.
М. И.
Венюков. Россия и Корея
Письмо
из Кореи
Секретное
донесение посланника в Пекине А. Кояндера
министру иностранных дел Н. К. Гирсу. 24 июля (5
августа) 1881 г.
Письмо
генерал-губернатора Восточной Сибири министру
иностранных дел Гирсу. 23 апреля 1882 г.
Донесение
посланника в Токио барона Розена министру
иностранных дел Н. К. Гирсу. 27 апреля (9 мая) 1882 г.
Из
донесения посланника в Токио барона Розена
министру иностранных дел Н. К. Гирсу. 11 (23) июня 1882
г.
Донесение
посланника в Токио барона Розена министру
иностранных дел Н. К. Гирсу. 26 июля (7 августа) 1882 г.
Из
донесения консула в Тяньцзине К. Вебера
посланнику в Пекине С. Попову. 14 августа 1882 г.
Донесение
посланника в Токио барона Розена министру
иностранных дел Н. К. Гирсу. 9/21 августа 1882 г.
Донесение
посланника в Токио барона Розена министру
иностранных дел Н. К. Гирсу. 6/18 октября 1882 г.
Донесение
посланника в Токио барона Розена министру
иностранных дел Н. К. Гирсу. 1/13 ноября 1882 г.
Вести
с Востока. Пекин, 16-го ноября 1882 года
Таинственная
страна. Очерк Кореи
К. А.
Скальковский. Корея
Д. М. Об
открытии Кореи для внешней морской торговли
П. А.
Дмитревский. Из «Географического описания
Кореи» (перевод с китайского)
Из
донесения российско-императорского поверенного
в делах в Китае Е. Бюцова. 13/25 мая 1883 г.
Из
проекта инструкции посланнику в Пекине
действительному статскому советнику Попову. 6
июля 1883 г.
Э.
Плошю. Корея (Уединенное царство)
Извлечение
из отчета о поездке г-на Карлса в две центральные
провинции Кореи в ноябре 1883 г.
Копия
с донесения статского советника Вебера
Российско-императорскому посланнику в Пекине от
4 июля 1884 года
Текст воспроизведен по
изданию: Первые известия о Корее в России. М.
Институт востоковедения РАН. "Первое марта".
2010
© текст - Ванин Ю. В., Пак Б.
Д., Пак Б. Б. 2010
© сетевая версия - Тhietmar. 2021
© OCR - Иванов А. 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Институт востоковедения РАН. 2010
© "Первое марта". 2010
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов!
Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов.
Источник: vostlit.info