С. Петербург, 14 апреля 1871 г.

В дополнение к телеграмме от 24-го минувшего марта, у сего в копии прилагаемой, считаю долгом сообщить вашему превосходительству ближайшие соображения Министерства иностранных дел по отношению к образу действий, которого нам необходимо придерживаться на границе Кореи, ввиду ожидаемого разрыва между этой страной и Японией.

До настоящего времени мы не имеем никаких сношений с центральным корейским правительством. Для нас, кажется, и нет повода особенно стараться о скором установлении подобных сношений. Сколько известно Министерству иностранных дел, важных затруднений на границе, смежной с Кореей, не возникало с того времени, как мы владеем тем краем. Относительно переселения корейцев в наши пределы следует заметить, что до сих пор местное начальство не находило нужным препятствовать этому переселению даже и в том случае, когда выходцы корейские являлись к нам без всяких средств к существованию и, следовательно, причиняли администрации немалые расходы по первоначальному водворению их. При этом предместник вашего превосходительства по соглашению с Министерством иностранных дел главным образом обращал внимание на то, чтобы корейцы были водворены вдали от пограничной черты и по возможности так, чтобы не образовали сплошного корейского населения. Только в этом случае можно надеяться на скорое их обрусение и слияние с прочим населением края.

Вообще говоря, при настоящем не вполне еще устроенном положении дел в Южно-Уссурийском и Приморском краях, казалось бы, что нынешнее отсутствие правильных связей с соседней Кореей для нас представляет некоторые выгоды. Установление сношений с центральным правительством с нашей стороны, без сомнения, содействовало бы к ускорению [155] осуществления давнишнего желания разных европейских государств открыть Корею для иностранной торговли и для иноверческих миссионеров. Хотя последние давно уже успели проникнуть в страну, но положение их там ничем не обеспечено. Что же касается до торговли, то наши попытки в этом отношении со стороны сухопутной границы только тогда и могут рассчитывать на успех, если будут делаться исподволь, без шума и если на первых же порах нам не придется бороться с торговлей, которую в состоянии будут развить в Корее иностранцы.

Можно положительно сказать, что чем мы более твердой ногой будем водворяться в приморских владениях наших, тем естественнее откроются наши сношения с соседними народами и тем влияние наше на них будет прочнее.

Из всего вышеизложенного ваше превосходительство изволите усмотреть, что было бы совершенно в наших видах, если бы в Корее сохранился еще на неопределенное время нынешний порядок вещей. Вот почему мы не можем сочувствовать завоевательным замыслам Японии и водворению там японской власти, а вместе с тем и косвенного влияния разных европейских держав или Американских Штатов. Само собой разумеется, что Министерство иностранных дел далеко от мысли и предполагать возможность или пользу для нас от вмешательства в предстоящую войну. Для нас не менее важно жить в мире с Японией и стараться путем соглашения привести к удовлетворительному окончанию неразрешенный до сих пор еще Сахалинский вопрос.

Сообщая вышеизложенные соображения вашему превосходительству, я главным образом имел в виду ознакомить Вас, милостивый государь, со взглядом Министерства иностранных дел на вопрос о сношениях с Кореей с тем, чтобы пограничные власти наши могли заблаговременно получить надлежащие наставления относительно их образа действий. Главное их старание должно быть обращено на сохранение порядка в пределах Южно-Уссурийского края и постепенного развития мирных пограничных отношений с соседним корейским населением...

Примите уверение в совершенном моем почтении и проч. А. Горчаков

Архив внешней политики Российской империи. — Фонд «СПб. Главный архив, 1-1», 1871 г. Дело 181. — Листы 35-38

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info