Пекин, 14 (26) июня 1871 года

Телеграммой от 4-го мая я имел честь довести до сведения вашей светлости о предпринятой Северо-Американскою эскадрою экспедиции в Корею.

Отплыв из Шанхая, адмирал Роджерс зашел в Нагасаки, где снабдился всем нужным и оттуда уже направился к берегам Кореи...

На первых порах северо-американцы не заметили никакой неприязни от жителей, собравшихся на берегу. Некоторые даже посетили суда их. Чиновники, посланные корейским правительством, старались всячески заманить посланника Ло и адмирала высадиться на берег и посетить их ближайший город. Последние, впрочем, не сдались на это приглашение. Корейцам было объявлено, что посланник войдет в переговоры лишь с одним из высших корейских сановников, снабженных полномочиями от короля.

По истечении двухнедельного срока, данного адмиралом для получения ответа, двумя менее глубоко сидящими судами, сопровождаемыми несколькими вооруженными баркасами, начаты были исследования и промеры устья реки, ведущей к столице. С самого своего прибытия американцы руководствовались картою и промерами, произведенными французскою экспедицией, и нашли их очень удовлетворительными. В одном из крутых поворотов реки... суда оказались пред батареею из 70 орудий, открывших по ним огонь. К счастью, орудия заблаговременно направлены были на один пункт, в котором случайно не стояло ни одно американское судно. Огонь американцев заставил вскоре замолчать корейскую батарею, с которой весь гарнизон удалился. Так как приказание адмирала было в случае атаки со стороны корейцев ограничиваться отпором, а не производить ни в каком случае высадки или преследования, то суда возвратились к стоянке [159] адмирала. Во время атаки батареи, с небольшого форта на противоположном берегу был открыт огонь по одному из судов.

Решившись действовать осторожно, адмирал Роджерс отложил дальнейшие действия до возвращения зафрахтованных экспедициею частных пароходов, посланных в китайские порты Чифу и Шанхай за углем, припасами и подкреплениями: осторожные действия тем более необходимы, что берега эти еще недостаточно хорошо известны и разность прилива и отлива бывает от 18 до 42 футов и в некоторых проливах между островами течение достигает от 4 до 8 узлов.

Вся эскадра состоит из пяти больших и малых военных судов, могущих, как говорят, высадить до 800 человек.

Принимая во внимание упорство корейцев, многие полагают, что, если экспедиция не окончится в два месяца, то она продлится шесть месяцев. И к таким случайностям должен американский адмирал готовить свои силы и запасы...

С совершенным моим почтением и проч. Е. Бюцов

Архив внешней политики Российской империи. «Фонд СПб. Главный архив, 1-9», 1865-1881. Опись 8. Дело 13. Листы 122-124

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info