Иедо, 26 февраля/9 марта 1876 г.

В донесении моем светлейшему князю канцлеру от вчерашнего числа я изложил все, что до сего времени мне сделалось известным о трактате, недавно заключенным между Японией и Кореей (Японо-корейский («Канхваский») договор, подписанный 26 февраля 1876 г. (прим. сост.).). В дополнение к этим сведениям имею честь представить ныне вашему превосходительству еще некоторые подробности об этом предмете.

Общая радость, возбужденная этим дипломатическим успехом не только между правительственными лицами Японии, но и в народе (за исключением недовольных самураев), объясняется нежеланием быть вовлеченными в войну, казавшуюся неизбежной. Отправление в Корею послов для установления правильных соседственных и торговых сношений с этой страною состоялось отчасти в угоду Сацумских самураев, которые рассчитывали на неуспех посольства и хотели тогда заставить правительство послать экспедицию для наказания корейцев. Одновременно с отправлением посольства правительство вынуждено было приступить к приготовлениям к войне. Оно устроило большие склады военных припасов на севере острова Кию-сю у Симоносекского пролива и стало стягивать туда войска. Весьма возможно и даже вероятно, что это было сделано с целью, чтобы посольство было принято недружелюбно... Но в то же время выбор именно этого места, недалеко от Сацумской провинции, заставляет думать, что японское правительство замышляет о подавлении силой оружия всяких волнений со стороны Сацумы, могущих возникнуть вследствие восстановившегося ныне согласия с Кореей.

Невыгодная сторона этого успеха может заключаться в возбуждении чрезмерной самонадеянности, которая прежде уже существовала в [249] японцах, а теперь, вероятно, еще более обнаружится в сношениях с иностранцами. Печать, как японская, так и местная европейская, стала распространяться о нравственной победе Японии над Кореей, сопоставляя неожиданных успех посольства с неудавшимися в прежнее время попытками французов и американцев, и указывает, что Япония путем мирных переговоров достигла таких результатов, каких ни те, ни другие не могли добиться силой оружия.

Весьма возможно, что в близком будущем некоторые из иностранных держав захотят пойти по следам японцев и пришлют в Корею свои эскадры и уполномоченных для заключения выгодных договоров. Быть может, настало время теперь и для нас заняться этим близким соседом и заставить корейское правительство отменить существующее для жителей Кореи запрещение переходить для заработков в наши пределы. От торговых сношений с этой страною нельзя ожидать больших выгод. Японцы, посетившие ныне Корею, вывезли жалкое понятие о благосостоянии народа и естественных богатствах страны. Они все в один голос толкуют теперь о чрезмерной бедности жителей, о жалком их быте и низкой степени развития промышленности и даже земледелия.

Золото там не встречается, серебряных монет также очень мало в обращении. Монетную единицу составляют дзени (около 1/74 копейки); 8 дзени достаточно для пропитания человека в сутки. Податей собирается с народа около 70 миллионов дзени (10 тысяч руб.) деньгами и столько же, приблизительно, натурой, т. е. рисом. На это содержатся: король, его министры и многочисленные чиновники.

Я не берусь судить, насколько верны эти сведения о бедности Кореи; быть может, японцы их теперь с намерением распускают, чтобы отбить охоту у европейцев вступить в сношения с этой страною. Но вряд ли это их удержит. Я был бы весьма счастлив, если бы министерство удостоило меня сообщением вашего взгляда на будущие отношения наши с Кореей и уведомило меня о предложениях правительства по отношению к этой стране.

С отличным почтением и проч. К. Струве

Архив внешней политики Российской империи. - Фонд «СПб. Главный архив, 1-9». Опись 8, 1871 год. Дело 8. — Листы 25-27

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info