Иокогама, 10/22 августа 1873 г.

Из разговоров с министром Соиесима я удостоверился в том, что отношения к Корее продолжают озабочивать здешнее правительство. Министр сказал мне, что надменность и дерзость корейцев исчерпали терпение японского правительства и что, если последняя попытка, которую оно намерено сделать с целью миролюбивого решения дел, не будет иметь успеха, оно вынуждено будет приняться за оружие для получения удовлетворения за нанесенные ему оскорбления.

В предшествующих моих донесениях я имел уже случай объяснить, в чем заключаются неудовольствия здешнего правительства на корейское; они сводятся на то, что последнее не хочет более признать зависимости своей от Японии, номинально существовавшей до падения власти тайкунов; требования такого признания лежат в основании домогательств здешнего правительства, хотя я должен заметить, что министр Соиесима это отрицает, утверждая, что единственная причина враждебности корейцев заключается в том, что Япония вступила в сношения с иностранцами. Как бы то ни было, для меня несомненно то, что правительство Микадо сгорает желанием распространить свое влияние на ближайших своих соседей и ищет только предлога напасть на того из них, который несколько раз уже порабощен им, и война с которым может доставить японскому оружию славу и, вместе с тем, занятие целому классу людей, недовольных переворотом, лишившим их преобладающего положения в стране.

Министр воспользовался пребыванием своим в Пекине, чтобы разъяснить себе положение, которое тамошнее правительство займет в случае объявления войны Корее; он, по-видимому, почерпнул в объяснениях китайских министров уверенность в том, что правительство богдохана не выйдет из положения невмешательства, которого оно до сего времени придерживалось относительно Кореи. Соиесима было только выражено [170] желание, чтобы японское правительство сделало еще попытку к мирному соглашению, прежде чем оно прибегнет к силе.

Такой образ действий составляет, мне кажется, даже необходимость для японского правительства, так как оно не в состоянии было бы начать войну теперь же, в особенности в тех размерах, которые министр иностранных дел считает необходимым для успеха ее. Выразив мнение, что неудачи, испытанные французами и американцами в Корее, должны быть приписаны недостаточности экспедиционных сил, министр сказал, что его правительству необходимо будет предпринять поход по крайней мере с 50-тысячным войском. Собрать такое число людей, вооруженных по древнему японскому образцу, правительству было бы нетрудно; но с таким войском, в среде которого дисциплина почти немыслима, успех экспедиции был бы очень сомнителен, так как японцы теперь уже не найдут в Корее, как бывало в прежние времена, неподготовленного к войне и дурно вооруженного неприятеля: корейцы уже несколько лет готовятся к войне; они укрепили свои берега и в европейском оружии, как слышно, у них недостатка нет. Чтобы собрать корпус регулярного войска в указанном министром размере, пройдет еще несколько лет; в настоящее время регулярного войска, сколько-нибудь обученного, едва ли можно насчитать более 15 тысяч человек. Наконец, спрашивается, где японское правительство найдет достаточные перевозочные средства для 50-тысячной армии.

Вообще мне кажется, что Соиесима не отдает себе ясного отчета во всех материальных затруднениях, сопряженных с экспедицией, задуманной в таких обширных размерах.

Министр уклонился дать мне ответ на вопрос: что сделает правительство в случае успеха его похода в Корею? Намерено ли оно утвердиться в стране или сохранять за ним независимость?

С совершенным почтением и проч. Е. Бюцов

Архив внешней политики Российской империи. — Фонд «СПб. Главный архив, 1-9», 1871 г. Дело 8. — Листы 15-17

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info