Благодаря совершившемуся в недавнее время открытию Кореи для иностранцев и последовавшему за сим, под руководством отца короля, возмущению, сопровождавшемуся нападением на японскую миссию, повлекшим за собою отправление туда японской и китайской экспедиций, страна эта с каждым днем приобретает в глазах иностранцев, привлекаемых туда как желанием найти новое поле для своей эксплуататорской деятельности, так и утвердить с помощью оной свое политическое там влияние, все больший и больший интерес. Понятно после этого, какое важное значение должно иметь для нас, русских, восточные владения которых находятся в непосредственном соседстве с Кореей, всякое известие о ней и в особенности передаваемое лицом, имевшим случай посетить ее в недавнее время вслед за возмущением, имевшим место 11-го июля сего года. Не считая возможным, в данный момент, при недостаточности других сведений о стране, входить в критический разбор известий о ней, сообщаемых корреспондентом шанхайской китайской газеты «Шень-бао», полный перевод которой приводится ниже, я, однако, считаю нелишним заметить, что сомнение, высказанное мною в одной из прежних моих корреспонденций относительно бедности Кореи, нашло себе довольно веское подтверждение в известиях шанхайского корреспондента. Принимая за верные сведения, сообщаемые им о естественных богатствах страны и характере населения ее, мы смело могли бы утверждать, что при известной доле самодеятельности и ближайшем знакомстве с плодами иностранной цивилизации, Корея нашла бы в себе самой все средства к своему умственному, политическому и материальному процветанию. Насколько основательны только что представленные нам умозаключения, читатели могут лучше судить по самым известиям, гласящим следующее:

Просвещенная за одиннадцать столетий до нашей эры китайским выходцем Цзи-цзы Корея из рода в род следовала учению Конфуция и постоянно находилась в полной зависимости от Китая. [288]

Столица корейского короля лежит в центре провинции (Кин-ки-тао), находящейся в свою очередь в центре Кореи, и известна под именем Хань-чэн (город на Хане). Такое название она получила, вероятно, от р. Хань, протекающей недалеко от нее. Самый город имеет в окружности более 20 верст, в стенах которого находится семь ворот, из них трое обращены на юг, двое на запад, одни на восток и одни на север. В северном углу города расположен Красный, или заповедный, город с королевским дворцом. Северной стороной своей город упирается в высокие скалистые и величественные горы; восточная и западная стороны его также прилегают к горам; верстах в двух на юго-запад от города протекает р. Хань, извилистая, глубокая и широкая; во время весеннего половодья ее воды несутся с неимоверною быстротою, и переправа через нее совершается также не без замирания сердца. Верстах в пяти на восток от города лежат две горы, Тянь-мо-лин и Яй-э-шань, отличающиеся своим необыкновенно скалистым и утесистым характером. С точки зрения обороны, эти горы делают из местности такие неприступные твердыни, в которых один человек в состоянии удержать целые массы неприятеля. Восточная часть города населена мало; улицы ее, на которых в беспорядке разбросаны лачуги, носят на себе печать уныния и безлюдности. В северной части его расположены разные присутственные здания, крытые черепицею, с теми же соломенными лачугами в промежутках. Юго-западная часть города, служащая торговым центром, отличается своей многолюдностью и оживленностью; быки и ослы, вьючные животные Кореи, тянутся по ее улицам непрерывною вереницею. За южными воротами утопающие в зелени деревушки раскиданы словно звезды на небе. За западными воротами хотя также немало деревушек, но все-таки их не столько, как за южными.

Как чиновное сословие, так и простой народ любят наряжаться и одеваются чисто; грязные оборвыши составляют здесь явление довольно редкое. Кореец любит предаваться праздности, и если заработка еще достаточно для удовлетворения насущных потребностей, то он уже и не ищет ничего большего. Такое отсутствие стремления к улучшению своего быта объясняется тем простым обстоятельством, что богатства всякого простолюдина мало того, что делаются добычею хищных чиновников, но иногда навлекают на него еще беду. С трубочками в руках группами от 3-х до 5-ти человек корейцы разгуливают целый день по улицам, а их жены и дочери занимаются шитьем, мытьем и другими домашними работами, за исключением очищения дома от сора, а потому насколько опрятно и чисто их платье, настолько же невыносимо грязны их жилища.

Корейские женщины выходят на улицу всегда с покрытым лицом; братья, живущие в одном доме, не вступают в разговор с женами друг друга; [289] что же касается друзей, то при взаимных посещениях им редко приходится слышать голоса обитательниц гинекея.

Городские улицы хотя чрезвычайно широки, но заброшены и грязны до безобразия. На десять зданий приходится только четыре с черепичными крышами, а шесть — это соломенные лачуги. Вся торговля производится через руки чиновников. Земледелие ведется на началах древней колодезной системы, существовавшей в Китае, и заключается в том, что из поля, разделенного на девять равных квадратов, один возделывается в пользу государства.

Черты национального характера корейцев: твердость, прямота, отсутствие роскоши и крайняя бережливость. Торговля в Корее исключительно меновая; единственным обладателем серебра является только чиновничье сословие. Летнее платье делается, по преимуществу, из материи белого цвета, шляпа черная из конского волоса.

Корея имеет в окружности более 3500 верст, из которых на восточную, западную и южную стороны ее приходится более 2500 верст. Почва ее отличается плодородием. В административном отношении Корея, как известно, разделяется на 8 провинций, а именно: Кин-ки-до (по китайскому северному произношению Цзин-цзи-дао), Хам-киан-до (Сянь-цзин-дао), Пин-ань-до (Пин-ань-дао), Кан-юань-до (Цзян-юань-дао), Хуан-хай-до (Дао), Цзион-цзин-до (Чжун-цин-дао), Кин-сан-до (Цинь-шан-дао) и Цзиянь-ла-дао (Сянь-ло-дао).

Провинция Кин-ки-до лежит в центре Кореи; благодаря этому обстоятельству владетели Кореи основали здесь столицу с той целью, чтобы отсюда, как из центрального места, удобнее было управлять всею остальною страною. Провинция эта на юго-западе, на расстоянии более 100 верст, омывается морем, на юге граничит с провинцией Цзион-цзин, тоже приблизительно на расстоянии 100 верст, на востоке, на расстоянии более 150 верст, она соприкасается с провинцией Кан-юань-до, а на севере, на расстоянии более 50 верст, примыкает к провинции Хуан-хай. Она перерезана чудными горами и реками, служит большим торговым центром и изобилует минеральными богатствами. В расстоянии 40 верст от столицы лежит недавно открытый для торговли с иностранцами город Жень-чуан. Все правительственные распоряжения исходят от короля, а чины королевства являются только исполнителями его указаний и предначертаний.

Провинция Хам-киан, лежащая на север от столичной провинции, имеет в окружности более 1650 верст; наибольшая ширина ее около 250, наименьшая около 50 верст. Открытый для торговли с иностранцами порт Юань-шань (Гэн-сан) лежит в горах Янь-юань-шань в расстоянии более 300 верст от столицы. Провинция эта на востоке омывается морем [290] на расстоянии более 600 верст; на СВ., на протяжении более 100 верст, граничит с Хунь-чуньским округом в Маньчжурии; на С., на протяжении около 400 верст, она соприкасается с Гириньскою провинциею в той же Маньчжурии; на 3., на протяжении около 350 верст, прилегает к провинции Пин-ань, и на юге, на расстоянии около 100 верст, граничит с провинцией Кан-юань. Она тянется на огромное расстояние и покрыта множеством высоких гор и больших водовместилищ, изобилующих каменноугольными залежами и металлами, из которых наиболее преобладающими являются золото и серебро. Климат ее холодный, население редкое; прибрежные жители ее занимаются по преимуществу земледелием и рыболовством. По морскому побережью этой провинции можно возвести укрепления, которые сделали бы из нее ключ к Восточной Азии. Если Корея не сбросит с себя рутину и не займется обогащением и усилением себя, то неизвестно, что станется из нее по истечении 10 лет, когда положение дел изменится; тогда опасность будет угрожать не только ей одной, но и Китаю. Произведения этой провинции: сало, пшеница, просо, корень женьшень и кожи. Хотя омывающее ее море и изобилует разными предметами, но, к сожалению, добывание их производится в весьма ограниченных размерах.

Провинция Пин-ань-до, лежащая на СЗ. от столицы, имеет в окружности более 1300 верст. Северными своими пределами она, на расстоянии более 100 верст, примыкает к Гириньской провинции; на западе, на протяжении более 300 верст, она также граничит с упомянутою провинцией Маньчжурии и далее на таковом же расстоянии примыкает к морю. Реки Я-лун-цзян, отделяющий ее от Маньчжурии, и Да-тун-цзян, протекающий внутри ее, представляют важные стратегические пункты; на В. она, на протяжении более 350 верст, соприкасается с провинцией Хам-киан, на юге, на расстоянии более 150 верст, граничит с провинцией Хуан-хай, а на ЮВ., на протяжении более 100 верст, с провинцией Кан-юань; она также богата минеральными рудами и каменным углем. Соприкасаясь с Гириньскою и Мукденскою провинциями в Маньчжурии, она, по своему географическому положению, имеет важное стратегическое значение для Китая, открывая с одной стороны доступ к колыбели настоящей династии, а с другой в провинции Чжилийскую и Шаньцунскую.

Провинция Кан-юань лежит на В. от столицы и имеет в окружности более 1000 верст. На В. она, на протяжении более 350 верст, граничит с провинцией Кин-сан, на ЮВ., на протяжении тоже более 50 верст, соседит с провинцией Цзион-цзин, на З., на расстоянии более 150 верст, с провинцией Кин-ки, а затем, на протяжении более 50 верст, с провинцией Хуан-хай. На СЗ., на расстоянии нескольких десятков верст, она примыкает к провинции Пин-ань, а на С., на протяжении более 100 верст, к [291] провинции Хам-киан. Отличаясь своею торговою деятельностию, провинция эта особенно изобилует минеральными богатствами. Почва ее годна для произрастания всех родов хлеба, а также шелковицы и пеньки. Население ее многочисленно и богато. Но, к сожалению, корейцы, по слепой привязанности своей к старине и совершенному непониманию современных требований, едва ли будут в состоянии обезопасить ее благосостояние навсегда. Россия и Япония уже не первый день обращают на нее свои завистливые взгляды.

Провинция Хуан-хай лежит на СЗ. от столицы и имеет в окружности более 800 верст. На юге она омывается морем на протяжении 150, а на СЗ. — 300 верст. На С., на расстоянии 200 верст, она граничит с провинцией Пин-ань, на В., на протяжении более 100 верст, — с Кан-юань, а на юге, на расстоянии более 100 верст, с столичною провинцией. Климат ее несколько холодноват; но естественными произведениями она также богата и к тому же, как и другие провинции, изобилует металлами. Почва ее способна к произрастанию всех родов хлеба, шелковичного червя и пеньки. Морские произведения ее также разнообразны и многочисленны. С развитием просвещения и поднятием материального благосостояния ее, она приобретет значение важного опорного пункта, могущего служить для взаимной обороны Кореи и Китая.

Провинция Цзион-цзин лежит на юг от столицы и имеет в окружности более 750 верст. С севера, на протяжении более 100 верст, она граничит с столичною провинцией, с СВ., на расстоянии более 50 верст, с Кан-юань, с ЮВ., на протяжении более 100 верст, с провинцией Цзиянь-ла, а с 3. омывается морем на пространстве более 150 верст. Население ее весьма густо, и в недрах земли таится много минеральных богатств, произведения ее: шелк, пенька и хлеб. Характер жителей отличается большею мягкостью, чем у жителей северных провинций.

Провинция Цзиянь-ла лежит на юге от столицы и имеет в окружности более 700 верст. С В., на протяжении более 100 верст, граничит с провинцией Кин-сан, с ЮЗ. омывается морем на пространстве более 400 верст, с С., на протяжении более 150 верст, соседит с провинцией Цзион-цзин. Она составляет самую южную часть Корейского полуострова, усеяна множеством островов, богата рыбою и солью, а также минеральными рудами. Находясь на середине японско-китайского морского пути, она, без сомнения, будет служить предметом спора. Она отличается мягкостью характера своих обитателей, изобилует лесом и скотом и составляет житницу королевства.

Провинция Кин-сан лежит на юг от столицы и имеет в окружности более 800 верст; в ней находится открытый для иностранной торговли порт [292] Фу-сан, отстоящий от столицы всего в 450 верстах. Границы ее: с СВ., на расстоянии около 100 верст, она примыкает к провинции Кан-юань; на ЮВ. омывается морем на протяжении более 350 верст, с З., на пространстве более 100 верст, прилегает к провинции Цзиянь-ла, с СЗ., на протяжении более 200 верст, примыкает к провинции Цзион-цзин, а на ЮВ. отделяется от японского острова Цусима (Тай-ма-то) проливом не более 50 верст ширины. Земля ее превосходная и богатая, обладает различными минералами и всевозможными произведениями. Благодаря этим счастливым условиям у японцев давно уже текли на нее слюни.

Нравы жителей ее сходны с нравами обитателей провинций Цзион-цзин и Цзиянь-ла. Японцев, проживающих в порте Фу-сан, насчитывается не менее 3-х тысяч человек. Дорога от этого порта до столицы не представляет особенных трудностей.

Корейское королевство по занимаемому им пространству менее Японии на 1/5, а по населению только на одну треть. Что же касается скрытых в недрах земли минеральных богатств ее, то она превосходит ими Японию в несколько десятков раз; другими естественными богатствами она также не уступает ей, а жители ее силою и твердостью характера далеко оставляют за собой японцев. Если она будет в состоянии сбросить с себя рутину и пойти по пути прогресса, то в этом она найдет средство к самосохранению, и китайскому правительству нечего будет обращать боязливые взоры на восток.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info