Токио, 26 июля (7 августа) 1882 г.

Из телеграммы моей от 18/30 июня вашему высокопревосходительству уже известно о происшедшем в Сеуле нападении на японскую миссию (Восстание военного гарнизона и населения Сеула в июле 1882 г., сопровождавшееся разгромом японской дипломатической миссии (прим. сост.).).

Более подробные сведения об этом происшествии Ваше Высокопревосходительство изволите усмотреть из прилагаемой при сем копии с телеграммы японского министра-резидента в Корее г-на Ханабуса.

Копия с этой телеграммы, с содержанием которой тотчас же по получении ее г-н Иноуе поспешил меня ознакомить, была мне сообщена при ноте министра иностранных дел от 2-го августа н.с.

Имею честь представить при сем на благоусмотрение вашего высокопревосходительства копии с этой ноты и с моего ответа.

В ноте от 2-го августа министр иностранных дел, излагая в кратких словах ход событий, описанных в телеграмме г-на Ханабуса, сообщает о тех мерах, которые японское правительство решилось принять ввиду этих происшествий.

Меры эти заключаются в немедленной посылке в Корею трех военных судов, необходимых для защиты находящихся в открытых портах Кореи японских подданных, и маленького отряда в 300 человек пехоты, на обязанности которого будет лежать исключительно обеспечение безопасности возвращающегося в Сеул министра-резидента г-на Ханабуса.

Уведомляя иностранных представителей о мерах, принятых для защиты японских подданных в Корее и для требования удовлетворения за нанесенное национальному достоинству Японии тяжкое оскорбление, г-н Иноуе дает положительные уверения в миролюбивых намерениях Японского правительства. [272]

Известие о нападении на миссию в Корее произвело весьма сильное волнение в здешних влиятельных кружках. Воинственная партия требовала немедленного открытия военных действий против Кореи и министру иностранных дел с большим трудом только удалось настоять на принятии умеренной и разумной политики. Г-н Иноуе говорил мне, что заседания Верховного Совета были весьма бурными и что ему удалось воспрепятствовать принятию опрометчивого решения только тогда, когда он заявил, что в таком случае подаст в отставку.

За последние дни из Фусана получены телеграммы, из которых узнали, что оставшиеся в Сеуле японские офицеры-инструкторы корейских войск убиты, что король бежал, что отец его Тай-ин-кун (Тэвонгун (принц-регент) — титул Ли Ха Ына, отца корейского короля Коджона (прим. сост.).) принял бразды правления и что несколько высших сановников, принадлежащих к партии, расположенной в пользу сношений с иностранцами, казнены.

Ясного понятия о происшедшем в Корее перевороте пока нельзя себе составить из тех немногих данных, которые мы имеем. Очевидно, однако, что последние события в Корее невозможно объяснить простым возмущением черни. Захват правительственной власти Тай-ин-куном всегда, как говорят, относившимся крайне враждебно ко всему иностранному, по-видимому, свидетельствует о полном торжестве противоиностранной партии.

Трудно представить, какое влияние это обстоятельство окажет на исход порученных г-ну Ханабуса переговоров и на дальнейшие отношения между Япониею и Кореею. Г-н Ханабуса уже находится на пути в Корею и по получении здесь первых его донесений, т. е. недели через три, вероятно, я надеюсь быть в состоянии представить вашему высокопревосходительству более подробные и точные сведения...

С глубочайшим почтением и проч. Барон Розен.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info