от 4-го июля 1884 года

Донося Вашему Превосходительству о благополучном окончании Высочайше возложенного на меня поручения заключить договор с Кореею, имею честь препроводить при сем копию с договора, подписанного в Сеуле 25-го июня сего года (8 июля 1884 г. по новому стилю — (прим. сост.).).

Прибыв в порт Чемульпо 10-го числа, а в Сеул 14-го числа прошлого месяца, я на другой же день отправился с официальным визитом в Министерство Иностранных Дел. Самые переговоры начались 17-го числа, и так как мною заранее были приготовлены как Русский, так и Китайский тексты нашего договора, отличающегося от заключенных в конце прошлого года англичанами и германцами трактатов лишь в немногих пунктах, то мы скоро пришли к соглашению.

Я весьма рад сообщить Вашему Превосходительству, что Корейское Правительство уступило нам во всех наших требованиях, которые Вы изволили указать в данной мне инструкции. Кроме того, оно согласилось на сбавку ввозной пошлины с морской капусты с 7 1/2 на 5 процентов, на причисление кваса к более дешевым напиткам и на некоторое изменение статьи в Особом Протоколе, касающейся торговли в столице.

На другой день после подписания договора я, Секретарь Миссии Барон Врангель и находившиеся в Сеуле командиры и офицеры наших военных судов имели честь представиться Его Величеству Корейскому Королю, весьма милостиво и радушно нас принявшему. Между прочим, Его Величество изволили сказать, что давно желали войти с Россиею в дружественные сношения и поэтому весьма рады заключению настоящего договора, который послужит к сближению Русского и Корейского народов и к развитию их торговли.

27-го числа выехали из Сеула обратно в Чемульпо, где отчасти вследствие густых туманов простояли до 1-го числа сего месяца.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info