РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЙ

ОПРОС №3

Большинство западноевропейских источников написаны на латинском языке.
Однако существуют их переводы на другие языки (англ., фр., нем.).
Стоит ли ждать пока знатоки переведут источники с языка оригинала
или надо уже сейчас перекладывать эти хроники с других языков на русский?
ждать перевода с оригинала (проголосовало - 2717 чел.)
 (47%)
перевести с другого языка (проголосовало - 3031 чел.)
 (52%)

Всего проголосовало: 5748

* * *

ОПРОС №2

В настоящее время мы понемногу переводим европейские хроники.
Хроники какой страны были бы Вам наиболее интересны?
Англия (проголосовало - 163 чел.)
 (13%)
Италия (проголосовало - 95 чел.)
 (7%)
Испания (проголосовало - 117 чел.)
 (9%)
Германия (+ Швейцария и Австрия) (проголосовало - 174 чел.)
 (14%)
Франция и Голландия (проголосовало - 170 чел.)
 (14%)
Польша, Венгрия, Чехия (проголосовало - 262 чел.)
 (21%)
Скандинавские страны (проголосовало - 214 чел.)
 (17%)

Всего проголосовало: 1195

* * *

ОПРОС №1

На какой регион в развитии сайта нужно по Вашему мнению обращать
первостепенное внимание?
Россия (проголосовало - 2651 чел.)
 (15%)
Византия (проголосовало - 5719 чел.)
 (32%)
Западная Европа (проголосовало - 1786 чел.)
 (10%)
Средняя Азия (проголосовало - 2170 чел.)
 (12%)
Кавказ (проголосовало - 1700 чел.)
 (9%)
Арабский мир и Африка (проголосовало - 2091 чел.)
 (11%)
Америка (проголосовало - 238 чел.)
 (1%)
Дальний восток (проголосовало - 1289 чел.)
 (7%)

Всего проголосовало: 17644

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info