Глава 748

Далее, таковая же дама была дамой весьма высокородной, ибо приходилась дочерью королю ¹, сестрой королю ², и теткой королю по браку отца его ³, и госпожой монахинь ⁴, что в Пуасси.

Комментарии

1. Дочерью Карлу VI Безумному.

2. Сестрой Карлу VII Победителю.

3. Теткой королю Генриху VI со стороны его матери – Катерины Валуа, младшей сестры Марии.

4. Аббатисой. В настоящее время этот тезис оспаривается, в частности, Колетта Бон указывает, что настоятельницей монастыря в Пуасси в это время была Иоланда де Норри.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info