Глава 678

Далее, двумя днями позднее таковые явились под Парижем, мародерствуя, грабя, захватывая в плен мужчин, женщин, и детей, так что никто не осмеливался более выходить в поля, тогда как англичане обретались в Сен-Дени, и грабили город, не оставляя ничего, столь кто было в их силах, и посему, город Сен-Дени был разрушен, и когда же они ограбили его целиком [сколь то было в их силах], то снесли ворота и стены, и сделали таковой открытым городом, и по все время, сколь длилась осада, епископ Теруаньский, бывший канцлером, едва ли раз или же два раза ночевал вне расположения войска ¹, и превратил остров Сен-Дени ² в малую крепость, окружи таковой со всех сторон весьма глубокими рвами.

Комментарии

1. По мнению нашего автора, Людовик Теруаньский ведет себя весьма предосудительно: война и духовный сан явно несовместимы между собой.

2. Остров Сен-Дени располагается к к сееро-западу от города, между двумя рукавами Сены.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info