Глава 649
Далее, в августе-месяце, на II день 1, в Нормандии в неких селениях англичане подняли возмущение 2, и таковых же XIIc полегло под мечами, и таковое же событие произошло в окрестностях Сен-Совера-сюр-Див 3.
Комментарии
1. Наш автор путается в датах, другие источники относят казнь английских мародеров к 22 июня.
2. Речь идет об отряде мародеров, возглавляемых неким Ричардом Венаблем и его верным помощником по фамилии Уотерло.
3. Наш автор неточен: городок именовался Сен-Пьер-сюр-Див. Кроме того, Горожанина несколько смущает тот факт, что англичане, к которым он сам и жители Парижа были изначально столь расположены, показали себя не с лучшей стороны.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info