Глава 626

Далее, на IIII день февраля ², регент отбыл прочь, и отправился в Нормандию, дабы там собрать огромную тальюв IIc тысяч франков, каковая же ему была обещана загодя ², в бытность такового же в Манте, как о том ранее было сказано.

Комментарии

1. Горожанин ошибается на один день: Бедфорд отбыл из Парижа 5 февраля, в четверг, чтобы отправиться в Руан, и затем в Кале (по замечанию первого издателя «Дневника» Александра Туэтея).

2. В ноябре 1432 года Генеральные Штаты Нормандии вотировали предоставление подобного «вспомоществования» на содержание крепостей и жалование гарнизонным солдатам.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info