Глава 608

Далее, на таковой же самой неделе, некие люди, обретавшиеся в Понтуазе вкупе с некими же англичанами, бывшими им союзниками ¹, вознамерились отдать арманьякам город Понтуаз, но были в том замечены и схвачены, и признали, что в намерения их входило вырезать всех до единого, равно мужчин, женщин, и детей, и преданы были позорной смерти, тогда как потомство их покрыто было [позором], а жены их вкупе с детьми ввергнуты были в нищету ². И в сказанное же время не поступало никаких вестей от герцога Бургундского.

Комментарии

1. История об «англичанах» выглядит достаточно странно – возможно предположить, что и в этом случае речь снова идет о шотландцах, сумевших проникнуть в городской гарнизон.

2. В наказание за измену, имущество преступников подвергалось конфискации, а их дети лишались титулов и званий.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info