Глава 488
Далее, в сказанное же весьма добрый горох продавался по цене в Х денье за бушель 1, добрые бобы 2 за Х денье, и четверть сотни яиц за XII парижских денье.
Комментарии
1. Около 13 кг. Горох составлял основу питания бедных классов наравне с хлебом и вином.
2. Во времена Горожанина американская по происхождению фасоль еще не была известна в Европе, ее заменяли садовые бобы.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info