Глава 443

Далее, на VII день января тысяча IIIIc XXVII приказано было кричать, что отныне дубли, несшие на себе [изображение герба Франции в количестве IIII штук] должны были приниматься по цене в I блан и I денье ¹, в то время как те, что несли на себе английский герб цены своей не изменили ².

Комментарии

1. Речь идет о продолжении экономической войны. Чтобы вытеснить из обращения деньги покойного Карла VI, их цену искусственно занижают, в то же время активно поощряя пользование деньгами двойной (англо-французской) монархии.

2. Т. е. по-прежнему должны были продаваться по цене 3 дубля за 1 блан.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info