Глава 430

Далее, в это же время в Париже ходили монеты, именуемые «плаки» ¹, стоимостью в XII парижских денье, каковые деньги выпущены были по приказу герцога Бургундского, все же ими располагали в большем или меньшем количестве. Когда же о том стало известно, в субботу, на XII день ноября тысяча IIIIc XXV года в Париже приказано было объявить, что отныне деньги, за каковые плачено было по IX дублей, будут приниматься за VIII, по каковой причине в городе случился великий ропот, но страдания следует принимать молча, сколь бы сердцу не было больно от того.

Комментарии

1. «Плаками» (plaques) – назывались фламандские монеты, ходившие также в Голландии. В течение 1425 года их стоимость постоянно падала; одной из причиин тому была, видимо, попытка Карла VII наладить в Туре выпуск таких же монет, с пониженным содержанием серебра.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info