Глава 392

Далее, в том же вышеназванном сентябре месяце, в один из дней англичанам и арманьякам случилось сойтись между собой в битве, каковая произошла в Нормандии, неподалеку от Авранша ¹, англичане же потерпели жестокое поражение, из них же на поле боя полегло около IIII тысяч, о каковом событии невозможно промыслить без скорби, ведь христианские воины истребляли друг друга, в то время как сказанному жестокому истреблению не видно было ни конца ни края, ибо и те и другие питали к врагу смертельную ненависть.

Комментарии

1. В тылу у англичан, в Нормандии, продолжала успешно действовать группа французских войск под руководством графа д’Омаля. При деревне Гравелль (близ Авранша), им удалось одержать решительную победу над отрядом Уильяма де ла Поля. Горожанин несколько преувеличивает количество погибших, в настоящее время считается, что полегло около 1500 англичан, их предводитель оказался в плену.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info