Глава 382

Далее, те, кого полагали дворянами, шли несколько позади тех, о ком сказано было ранее, без веревок на шее, но каждый из них держал в правой руке меч, взяв его посередине лезвия или около того, и направив острием в собственную грудь ¹, каковым образом они давали понять, что сдаются на милость принца ², их же доставили в город в день Свв. Гервасия и Протасия ³, каковой пришелся на среду.

Комментарии

1. В Средневековье знак того, что пленный сдается на милость победителя.

2. Т. е. регента Франции, Бедфорда.

3. 18 июня. Позднее Бедфорд прикажет отпустить пленных. Горожанин умолчит об этом, вероятно, полагая подобную милость чрезмерной.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info