Глава 375

Далее, в сказанном же [феврале]-месяце, все парижане, как то городское власти, и прочие горожане, тележники, пастухи, гонявшие на пастбище коров или свиней, каковые принадлежали аббатствам, и горничные, и даже монахи приведены были к присяге, и принуждены были клясться в своей верности и преданности герцогу Бедфордскому, брату покойного Генриха, короля английского, регента Франции, и в том, что готовы будут ему повиноваться всегда и во всем, а также всеми силами препятствовать Карлу, называвшему себя королем французким ¹, а также всем его союзникам и приспешникам. Часть же людей клялись в том от чистого сердца, другие – нехотя.

Комментарии

1. 31 октября 1422 года весть о смерти Карла VI достигла Буржа, после чего дофин официально объявил себя королем Франции Карлом VII. Конечно же, англичане с этим не соглашались, и посему, не доверяя населению столицы, поспешили связать его клятвой.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info