Глава 334

Далее, на II день марта-месяца, тысяча IIIIc и XXII года, сеньор д’Оффемон ¹ пожелал привести подкрепление к арманьякам, засевшими в Мо, заради чего подошел [к городу] около полуночи, в сопровождении ста копейщиков, зная, каковым образом легче всего пробраться в город, преодолев крепостную стену. Арманьяки же, бывшие в нутри, приставили к стенам лестницы, дабы таковым образом облегчить сеньору д’Оффемон вкупе с его людьми подъем на стены, и сказанные лестницы покрыли сверху полотном, дабы стражникам в лагере казалось, будто стены в сказанном месте белы сами по себе, и стражники поддались на сказанную уловку. Когда же бывшие внутри увидели, что стража миновала сказанное место, и продолжила обход, они дали знак, каковой значил, что пришло время подняться на стену, те же поднялись по лестницам, стоявшим весьма тесно одна подле другой.

Комментарии

1. Речь идет о Ги де Неле, сеньоре д’Оффемон (Пикардия). Ему довелось сражаться с англичанами при Сен-Рикье, при осаде Мо он будет ранен, попадет в плен иполучит свободу только после вмешательства дяди – Рауля де Куси, епископа нойонского.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info