Глава 310

Далее, в следующий за тем четверг, в канун праздника Св. Мартина ¹ в Париже объявлено было об изменении стоимости монет, иными словами, гро, каковой равнялся XVI парижских денье, ныне стоил IIII парижских денье, а блан за IIII парижских денье, ныне равнялся I парижскому денье, а а монета, ранее стоившая II парижских денье, ныне упала в цене до полуденье ², каковые цены для бедного люда обернулись многими бедами, выгоду от того получили только те, кто располагал недвижимостью или же товаром.

Комментарии

1. 3 июля.

2. Напомним, что денье, о котором идет речь являлось счетной единицей (т.е. слитком серебра определенного веса, от которого отсчитывалась стоимость монеты). Попытка укрепить монету, по сути дела, вводя в обращение полновесные деньги, продававшиеся по твердой стоимости, в то же время не изымая из обращения старые, дешевые монеты, с необходимостью вела к росту спекуляции, с чем мы столкнемся в следующих главах.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info