Глава 270

Далее, в сказанное же время, в марте тысяча IIIIc и XX года истекло время перемирия, [каковое заключено было] с англичанами, у них же запросили нового перемирия, ожидая также решения герцога Бургундского [касательно этого вопроса] ¹, однако английский король не пожелал такового предоставить, ежели ему не будут уступлены замок Бомон, и Корбей и Пон-Сен-Максанс, и прочее в том же роде ², ему же в том было отказано. И посему военные действия возобновились как и прежде, при том, что обе стороны желали едино подчинить своей власти Париж, [едино лишь] по причине богатства, каковое жаждали себе присвоить, помышляя только лишь о том, чтобы разграбить все что можно ³.

Комментарии

1. Филипп Добрый колебался. Желая отомстить за отца, он склонялся к союзу с англичанами, и в то же время, не желал окончательно порывать с дофином.

2. Горожанин неточен. Перемирие было подписано 12 марта. Перекрыв Сену, Генрих V во многом контролировал снабжение столицы, и сумел грамотно разыграть эту карту.

3. Если быть совсем точным, занять Париж хотел в первую очередь английский король, видя в том гарант того, что его власть распространиться отсюда на всю территорию Франции.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info