Глава 241

Далее, на ХХ день января ¹, сказанного тысяча IIIIc и XIX года ², англичане вошли в Руан, каковой принудили к сдаче силой, а также по причине того, что в городе не осталось средств к пропитанию, при том, что [защитники города] сопротивлялись англичанам весьма долгое время, иными словами, около VI или VII месяцев ³.

Комментарии

1. Город был занят 2 января 1419 года. 20 января в него торжественно въехал король Генрих V.

2. По современному счету времени. Для Горожанина новый, 1419 год наступит только после Пасхи.

3. Семь месяцев. Осада была начата в июле 1418 года.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info