Глава 230

Далее, в названном же месяце, в начале такового, Ле Бо де Бар оставил пост парижского прево, на его же место назначен был дворянин по имени Жак Ламбан ¹.

Комментарии

1. Ги де Бар (наш автор использует здесь его прозвище «Красавчик Бар» (Le Beau de Bar)), был назначен наместником Нормандии, в то время как номинально (а в то время, когда возвращался снова в Париж – и реально) продолжал исполнять обязанности прево. Жаку Ламбану, бальи Вермандуа, вменено было в обязанность заменять его на время отсутствия.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info