Глава 208

Далее, в этом году ярмарка Ланди ¹ не имела успеха, разве что к концу ее сумели продать башмаки из Брабанта, каковые обретались в трех лавках на широкой улице Сен-Дени, по соседству с [монастырем] Фий-Дьё ².

Комментарии

1. Ярмарка Ланди или ярмарка Сен-Дени, на которой продавались товары из Фландрии и Брабанта не имела успеха, т.к. доставить товар по дорогам, на которых бесчинстовали солдаты и дезертиры из всех армий не представлялась возможным.

2. Монастырь Дочерей Бога (Filles-Dieu) располагался на улице Сен-Дени.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info