Глава 197

Далее, ввиду того, что арманьяки продложали обретаться у ворот Сент-Антуан

1, из ночи в ночь беспрерывно жгли огромные костры, и не проходило и ночи, даже не объявляли тревоги, и горны звучали и в полночь, и после полуночи, и до полуночи, но несмотря на то, все сказанные меры были горожанам по сердцу, ибо все делалось ради общей же пользы 2.

Комментарии

1. Речь идет о беглецах, запершихся в Бастилии. 12 июня они сдадутся капитану де Л’Иль Адаму.

2. Игра на рожках и крики не давали часовым заснуть.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info