Глава 177

Далее, в январе месяце того же года, прево Парижа ¹ подступил с осадой к Монлери, бывшие же в городе сочли для себя лучшим откупиться деньгами ².

Комментарии

1. Во главе войск находился королевский прево Таннеги дю Шатель – будущий убийца герцога Бургундского.

2. Во времена Столетней войны подобная сдача ,под клятвенное обещание в дальнейшем соблюдать нейтралитет была очень распространенным явлением. Граждане Монлери предпочли откупиться деньгами, чем подвергнуть опасности себя и свои семьи.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info