Глава 163
Далее, в начале сентября тысяча
IIIIc и XVII года герцог Бургундский подошел к Парижу и занял Л’Иль Адам, Понт-Сен-Максанс, Санлис и Бомон 1. Посему, ворота Сен-Дени были заперты и пролеты моста сломали, устроив на его месте подъемный мост 2, и в самый разгар сезона сбора винограда, ворота оставались запертыми в течение II месяцев.Комментарии
1. Положение арманьяков было крайне тяжелым. Выступив из Арраса 17 августа, Иоанн Бесстрашный занял Мондидье неделю спустя, двумя днями позднее взял Бове, в начале сентября занять Понт-Сен-Максанс и Бомон-сюр-Уаз, полностью блокировав Париж с севера. В октябре бургундцы контролировали и южную окраину; столица оказалась таким образом в плотном кольце. Кроме того, англичане, высадившись в Нормандии 1 августа, принялись планомерно подчинять себе страну.
2. Обычная в те времена мера предосторожности при осаде.
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info