Глава 150

Далее, в первую неделю следующего за тем сентября, запрещено было мясникам вести торговлю на мосту Нотр-Дам, и на той же неделе они стали торговать на рынке что в Бове ¹, на Малом Мосту, у ворот Боде, а XV дней спустя, стали торговать неподалеку Сен-Лефруа, в месте, называемом Тру-Пюнье ².

Комментарии

1. Это была самая крупная из новопостроенных боен, в ней разместилось 16 мясных лавок.

2. Удивительно подходящее название, в переводе с языка того времени «Вонючая Дыра».

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info