Глава 145

Далее, в следующий з атем понедельник, приказано было объявить по всему Парижу, дабы под страхом быть обвиненными в предательстве, все без исключения, как то священники, клирики и миряне, самолично или через посыльных сдали в крепость Сент-Антуан ¹ все оружие, будь то мечи, кинжалы или топоры, или же или какое иное оружие ² имеющееся в их распоряжении.

Комментарии

1. Т. е. в Бастилию.

2. Любое иное оборонительное или наступательное оружие, включая кольчуги или шлемы. Арманьяки разоружали горожан из страха перед новым заговором.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info