Глава 144

Далее, в следующую за тем субботу, на IX день сказанного же месяца, у мясников ¹, а также из их домов, взято было все оружие, и и таким образом с ними поступили в Сен-Жермене, Сен-Марселе или в Сент-Женевьев де Пари ².

Комментарии

1. Мясники были основной силой во время восстание кабошьенов, так что разоружение Парижа началось именно с них.

2. Наш автор говорит о трех основных районах поселения мясников Парижа – в Сен-Жермене и Сен-Марселе располагались «епископские» бойни и прилегающие к ним дома живодеров, мясников и прочих членов мясного цеха, в Сен-Женевьев располагалась «королевская» бойня.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info