Глава 141

Далее, в первую субботу следующего за тем мая месяца по тому же обвинению лишились головы трое весьма почтенных людей, пользовавшихся величайшим уважением, как то сеньор де л’Урс ¹, каковой имел жительство у ворот Боде, Дюран де Бри, красильщик, а также торговец булавками и прочими латунными изделиями по имени Жан Перкен ², сказанный же красильщик командовал перед тем LX арбалетчиками из парижского ополчения.

Комментарии

1. Жан де Рош, владелец отеля Урс, расположенного на улице Порт-Бодуайе (примыкавшей к воротам Боде, в парижской стене, выстроенной Филиппом-Августом). Преданный бургундец, он состоял на королевской службе и был очень богат. В результате судебного процесса и казни, его семья практически осталась в нищете.

2. Об этих двоих ничего не известно кроме имен.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info