Глава 129

Далее, на следующий за тем ХХ день сказанного же месяца, французские сеньоры прослышали о том, что англичанедвижутся через Пикардию, в то время как монсеньор де Шароле ¹ сопутствует им столь близко и тесно сколь то возможно, таковым образом отнимая у них возможность выбирать путь по собственной воле. Посему, все французские принцы, числом VI или же VII отправились за ними следом ² и настигли их в месте, называемом Азенкур, что неподалеку от Руссовилля, и в сказанном же месте дали им сражение в день Свв. Крепена и Крепиньена, французы же вдвое превосходили англичан числом, однако, они в этом бою были разбиты и рассеяны ³, и знатнейшие из них попали в плен.

Комментарии

1. Граф де Шароле – старший сын и наследник Жана Бесстрашного, будущий герцог Филипп III Добрый.

2. Против англичан выступили исключительно арманьякские принцы, и это было одной из причин страшного поражения при Азенкуре. Из бургундцев к французскому войску присоединились только Филипп Неверский и Антуан Брабантский. Главной причиной тому была взаимная враждебность бургундцев и арманьяков, отнюдь не горевших желанием биться бок о бок, даже против общего врага.

3. Французское войско подвела неорганизованность и отсутствие дисциплины.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info