Глава 121

Далее, в следующую за тем субботу, в канун праздника Св. Матфея, приказано было по всему Парижу объявить о мире ¹ при звуке труб, при том, что все сошлись во мнении, что заслуга в том принадлежит герцогу Брабантскому, тогда же в субботу по всему Парижу зажгли костров куда более чем во все предудущие разы, о каковых сказано было ранее, это же событие пришлось на пост Четырех Времен ², каковой предшествовал первому воскресенью Великого Поста.

Комментарии

1. Речь идет об Аррасском мире, окончательно подписанном 23 февраля 1415 года. Антуан Брабантский действительно принял в переговорах самое деятельное участие. Однако, соглашение было заключено только с арманьяками, англичане отказались к нему присоединиться, и в августе того же года вновь высадились во Франции.

2. Пост «четырех времен» в католицизме – краткий трехдневный пост, повторяющийся зимой, весной, летом и осенью.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info