Глава 117

Далее, в начале следующего за тем февраля, король и вместе с ним иные высшие сеньоры приняли участие в турнире ¹, каковой устроен был на широкой улице Сент-Антуан, между Сен-Антуан и Сен-Катрин-дю-Валь-дез-Эколье, то же место огорожено было барьерами. На тот же турнир прибыл герцог Брабантский ², каковой собирался участвовать в мирных переговорах, и бился на турнире и выиграл приз ³.

Комментарии

1. Этот турнир был устроен вместе с королевской аудиенцией, данной английскому послу маркизу Дорсету (он прибыл в Париж осенью 1414 года и уехал в марте 1415)

2. Младший брат Жана Бесстрашного также приехал в Париж, чтобы принять участие в переговорах с англичанами.

3. В турнире приняли участие король Карл VI, герцог Алансонский, герцог Брабантский и герцог Орлеанский. Приз достался брату Жана Бесстрашного.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info