АННАЛЫ ТРЕБНИЦКОГО МОНАСТЫРЯ
ANNALES MONASTERII TREBNICENSIS
В 1203 году Господнем Требницкий монастырь был основан Генрихом Благочестивым 1.
В 1219 году этот монастырь был освящён.
В 1238 году, 21 марта 2, этот князь 3 умер.
В 1241 году, 9 апреля, князь Генрих 4, его сын, был убит татарами.
В 1243 году, 9 октября, блаженная Гедвига 5 почила в Господе.
В 1266 году Господнем, 24 ноября, эта госпожа была канонизирована святейшим папой Климентом IV 6.
В 1267 году Господнем, 17 августа, святая Гедвига была перенесена.
В 1269 году Господнем, 1 мая, часовня блаженной Гедвиги была основана достопочтенный Владиславом 7, епископом Бамбергским и князем Силезии.
Комментарии
1. Вернее, Генрихом I Бородатым (р. ок. 1167/74 г. ум. 1238 г. 19 марта), который был князем Нижней Силезии в 1201 – 1238 гг. Генрихом Благочестивым называли его сына Генриха II.
2. Другие источники называют 19 марта.
3. Т.е. Генрих Бородатый.
4. Генрих II Благочестивый (р. ок. 1196 г. ум. 1241 г. 9 апр.), сын Генриха I Бородатого, князь Нижней Силезии (Вроцлав) и Великой Польши в 1238 – 1241 гг., князь Краковский (в те же годы). Погиб в битве с татарами при Легнице.
5. Гедвига (Ядвига) (р. 1174 г. ум. 1243 г. 15 окт.), дочь Бертольда IV, графа Андекса и герцога Меранского, и Агнесы Рохлицкой, жена Генриха I Бородатого с 1186 г. Канонизирована в 1267 г.
6. Климент IV (Ги Фулькуа Ле Гро), римский папа с 5 февраля 1265 г. по 29 ноября 1268 г. До этого был епископом Ле-Пюи (с 1265 г.), архиепископом Нарбона (с 1259 г.), кардиналом-епископом Сабинским с 1261 г.
7. Владислав (р. 1237 г. ум. 1270 г. 27 апр.), сын Генриха II Благочестивого, избранный епископ Бамберга в 1257 г. и Пассау в 1265 г., архиепископ Зальцбурга в 1265 – 1270 гг. и администратор Вроцлава в 1268 – 1270 гг.
Текст переведен по изданию: Annales monasterii Trebnicensis. Monumenta Poloniae historica, Tom IV. Lwow. 1884
© сетевая версия - Strori. 2023© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Poloniae historica. 1884