СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ДИТКИРХЕНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES DIETKIRCHENSES

По-видимому, в монастыре Диткирхен возле Лимбурга возникли нижеприведённые малые анналы, которые Мехтель опубликовал без указания источника на л. 14r своей «Лимбургской хроники». Я делаю вывод об этом месте их возникновения, во-первых, на основании гл. 4, во-вторых, из того обстоятельства, что Мехтель непосредственно после этого (на л. 14v) позволяет идти замечаниям о монастыре в Диткирхене. При этом он упоминает и использует один «очень старый лекционарий» этого монастыря. Из него, наверное, взяты и эти анналы.

Дармштадт, в октябре 1882 г.

Артур Висс.

1. В 1255 году Господнем, в 13-й индикт, в 4-й солнечный цикл, в 11-ю эпакту, в 7-й девятнадцатилетний цикл, 13 января, мост в Лимбурге ¹ рухнул в результате наводнения.

2. В 1305 году Господнем лёд разрушил все мосты в Логене ² и мост с башнями во Франкфурте ³.

3. В 1310 году мороз побил весь виноград, и погибли ореховые деревья; это было в день Рождества Господа нашего ⁴.

В тысяча триста десятом году
Ужасная дороговизна поразила тогда весь мир,
И голод погубил многих здоровых телом;
Мальдр хлеба покупали за две марки.

4. В 1325 году, 15 февраля, в Диткирхене была срезана липа.

5. В 1360 году, в канун святого Фомы ⁵, мороз сильно побил весь виноград между Вайльбургом ⁶ и Ланштейном ⁷.

6. Лёд на Рейне позволял простому люду ходить по нему, не замочив ноги. В 1408 году ⁸.

7. В 1407 году по трирскому стилю, в самый день блаженного Валерия ⁹, лёд сломал мост в Вайльбурге и Дице ¹⁰, а также все деревянные мосты в Логене, Ренсе ¹¹ и Ашаффенбурге.

8. В 1419 году рожь убрали около праздника Вознесения Пресвятой Девы Марии ¹²; пшеницу убрали ещё быстрее, чем рожь. И мальдр продавали за 8 грошей.

Комментарии

1. Лимбург-на-Лане – город в 25 км к востоку от Кобленца.

2. Вероятно, имеется в виду Лойн, город на р. Лан, в 10 км к западу от Вецлара.

3. Трирский календарный стиль; ледоход был 1 февраля 1306 г.; Франкфуртские анналы в Fontes, IV, 394.

4. 25 декабря.

5. 20 декабря.

6. Вайльбург – город между Лимбургом-на-Лане и Вецларом.

7. Ланштейн – город к югу от Кобленца.

8. Ср. Anhang III, rec. A, c. 25.

9. 29 января 1408 г.

10. Диц – город в 4 км к юго-западу от Лимбурга-на-Лане.

11. Ренс – город на Рейне, в 2 км к югу от Ланштейна.

12. 15 августа.