НОВЫЕ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ СОЧИНЕНИЯ.

МЕСЯЦ ИЮЛЬ.

1789 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Продолжение.

Почти при захождении солнца пришли в город Ахтырской козацкой полк состоящий без мала из 1200 человек под предводительством полковника Николая Давыдова, и Сердукской тысячной, под предводительством некоего Рибриковского, имея еще при себе полковника Кошуховского, которому определено было заступить место убитого на кануне того дня полковника Рубана. Ахтырскому полку назначено место на валу проведенному по берегу реки, и приказано быть на следующее утро во всякой готовности к вылазке. Сердуки, принадлежавшие к войскам Гетмана, расставлены были в городе. От сих уведано, что бояра и Гетман, с большею частию своих войск переправясь чрез Днепр, по сю сторону реки окопались, и что Генерал Майор Козагов, которому, при возвратном походе армии от Максимовки, поручено было защищать Тязминскую переправу у [69] Кирилова, отозван с своими войсками назад, и провожал оных почти до самого Чигирина.

Гордон приказал разломать в новой крепости все дома и избы, оставя в целости весьма малое число оных для прикрытия от бомб, и по том велел ввезти в крепость мортиры, расположить их в надлежащих местах, и поставить туры на круглой каменной башне и на водяном бастионе; при чем выбрав из своего полку 400 человек с принадлежащими к ним офицерами сказал им, чтоб они были во всякой готовности к вылазке. После того ходил он в покрытой путь, или галлерею, и осматривая неприятеля приметил, что он подступил уже весьма близко, и почти в 20 саженях от гласиса галле реи в долине, где и прежде построены были у них батереи, с великим поспешением окапывался. По чему возвратясь немедленно в крепость, сильно настоял в том, чтоб не теряя времени сделать вылазку, показав, сколь бы худо было поступлено, естьли б попустили неприятелю в первую ночь столь близко от крепости [70] окопаться, или построить батереи. И для того положено сделать вылазку всеми к тому назначенными уже солдатами. Хотя Гордон говорил, что и меньшее число людей к сему делу было бы довольно, однако его представленья не приняты. И так, когда отряженные уже выступили, и одного только Ахтырского полковника с полком в покрытом пути дожидались; то от одной разорвавшейся гранаты пришли солдаты в такую тревогу, что кинув оружие, бросились оттуда опрометью, утащили с собою своих офицеров, и все бежали в ров. Но будучи принуждены собраться опять в назначенное место, построились они чрез полчаса в порядок, и им отданы потребные в таких случаях приказы. По данному знаку хотя они и выпалили, но столь непроворно, что их из галлереи почти гнать было должно. При всем том офицеры взяв с собою людей сколько могли, коих однако весьма мало было, с полчаса делали с Турками легкие сшибки, и принудили их отступить к первым их траншеям; по чему и Руские назад воротились. В сию вылазку убито с [71] нашей стороны 50 человек, да 28 ранено. Что ж касается до неприятельского урона; то не можно было видеть, ни знать, убит ли кто, и сколько их на месте осталось. Во всю сию ночь ломали избы и дома в крепостях, и расстанавливались за валом; в тоже время сделан платформ на боковом валу проведенном к городу, в том месте, которое, прежде сего под башню было назначено.

10 числа на рассвете начали Турки производить пальбу по городу с двух батерей, построенных прямо против середины кронверкского бастиона, да с третьей, сделанной на косогоре, и вооруженной 5-ю пушками. Они стреляли непрерывно, и весьма прямо метили в бойницы и парапет. Но дабы последний от тяжелых орудий осаждающих не развалился, то Гордон приказал укрепить оной изнутри; чем привел в безопасность тех солдат, которым на валу стоять будет должно. Гарнизон производил пальбу по осаждающим из больших и малых орудий со всевозможным своим искуством. Но Руские [72] канонеры не имели еще достаточного в том знания. По полудни в третьем часу в, исходе убит Александр Ланделс, подполковник драгунского Гордонова полку, воин добрый и храбростию себя отличивший. Он стоял в то время на валу, как его ударило обломком бомбы, которая в 40 саженях от него упала. Почти чрез два часа после его убит на валу пушечным ядром того же полку порутчик Станислав Боровец. Сам Гордон ранен был в левую руку между плечом и локтем деревянною спицою, которую пушечным ядром в тоже время оторвало. В тот вечер Гордон сильно спорил с Рускими полковниками, за то, что они ночью оставили свои посты на контрескарпе, и с великим трудом уклонил их, чтоб они нынешнюю ночь на определенных своих местах простояли. В тот день убито 27 солдат, да несколько офицеров и почти 40 рядовых ранено, большею же частию гранатами и деревянными обломками. В город и крепость пущено 278 пушечных ядр и 86 бомб. Турки начали почти в трех верстах выше города [73] наводить мост через Тязмин. По нему, для воспрепятствования им в сем намерении, отряжено некоторое число козаков с Польскими драгунами, и с ними посланы две полевые пушки.

11. Турки построили ночью еще три батереи, две против города, из коих на одной 5 а на другой 2 пушки поставлено, а третью прямо против верху середнего бастиона, снабденную 3 картаунами. В сей день они производили сильную пальбу, и сделали много проломов; по чему Гордон приказал оные укрепить изнутри. Турки разломали два лафета у наших пушек, да третий совсем разбили, и развалили некоторые бойницы. Осажденные стреляли по неприятеле, сколько умели, но от неискуства канонеров большая часть выстрелов были недействительны. Турки же хотя и реже стреляли, однако всегда почти попадали; куда метили; а Янычары производили пальбу из траншей по мускетным бойницам с такою меткостию, что никто из Руских не отважился оттуда выглянуть, не подвергнув себя крайней опасности. В [74] сей день убито в крепости 18 человек да 25 ранено. Из пушек выстрелено по городу и по крепости 468 раз, а из семи мортир пущено 246 бомб.

Ночью на 12 число Турки подвели свои траншеи весьма близко, особливо к концу контрескарпа, насупротив середнего бастиона, к левой стороне оного. Беспечность и нерадение стрельцов охранявших сии места подали им к тому самый удобный случай, и они так близко подвинулись, что для приведения себя в безопасность от пушек, на валу доставленных, начали прикрывать сваи траншеи. Они так же построили две батереи на супротив Крымских ворот, начали делать шанцы к прикрытию оных, и весьма близко подвели свои траншеи. Но поелику еще малое число Турок в тех укреплениях находилось, сии же при том не могли получить скорой помощи; то почтено за нетрудное дело, учиня вылазку, прогнать их оттуда назад. А когда положено было сделать вылазку; то Гордон обещал каждому солдату из своего полка дать до 5 рублей, естьли он [75] возвратится со знаменем или с пленником, довольно зная, что они в таких случаях не весьма бывают смелы. И так трем тысячам солдат отдан приказ, чтоб в три часа по полудни с разных сторон учинили вылазку. Они дошли уже до самых траншей, и по храбром супротивлении Турок, ворвавшись в оные, произвели великое кровопролитие; при чем отбили они 2 знамя; а как каждой из Руских и Козаков охотно желал с оными назад возвратиться, то они сии знамена так изорвали, что не можно было определить, кому обещанное награждение дать надлежало. Между тем Турки учинили нападение на наших из траншей, на косогоре проведенных, и принудили их со всяким поспешением отступить назад, убив двух стрелецких Капитанов, да 11 рядовых, и раня 28 человек, Вскоре по том, когда Гордон взошел на вал, упала одна бомба между великим множеством ружьев и алебард, и раздробила оные так, что многие были ранены, и у самого Гордона три пальца на левой руке до кости пробило. В сей день убито в крепости и в тамошних [76] строениях 15 человек, да 24 ранено; в крепость и в город пущено с неприятельской стороны 542 ядра, да 183 бомбы. Убит так же Капитан Польских драгун; хотя прежде и неоднократно приходило повеление от Гетману оставить тот пост, где драгуны стояли.

13. Пришло известие, что Турецкая и Татарская конница переправилась у Кирилова чрез Тязмин, и идет против, Российской армий, которая еще на другом берегу Днепра свои укрепления расширяла. По чему к боярам отправлен один Капитан, коему приказано было уведомить их, сколь близко Турки подводят свои траншеи к городу, и при том просить, чтоб они как можно поспешали к их освобождению.

Турки с своей стороны построили одну батерею, с которой прямо за куртину в правую сторону стрелять было можно; поставили на ней 4 больших пушек, и производили непрестанную пальбу по бойницам. Еще до полудни убили они двух канонер и развалили 4 верхние бойницы; а чтоб [77] можно им было стрелять и за контрескарп; то построили они фланки и форты своих траншей гораздо выше.

В сей день кроме двух канонер убито 14 солдат, да 36 ранено; в город и крепость пущено 528 ядр и 160 бомб. Ночью же ранено великое число наших солдат, которые на северной стороне Тязмина пасли лошадей, разогнанных после сего происшествия неприятелем.

14. Турки построили батерею насупротив левого бока полубастиона, и поставя на ее три большие пушки, начали производить непрерывную пальбу по тому полубастиону как с оной, так и с прочих своих батерей, и притом с таким успехом, что много бойниц, да и самый парапет в разных местах развалили. Они построили так же две батереи, но не такой вышины, как прочие, и стреляли с них по одному форту, построенному пред Крымскими воротами. По том повели они свои траншеи еще ближе к сему форту и к верхней стороне котрескарпа новых строений; так что [78] оные уже на 15 сажен от наших укреплений стояли. В сей день пущено в город и крепость 635 ядр и 217 бомб. В крепости убито 19 человек, да 48 ранено; в числе последних находилась три офицера, двое из Гордонова полку, а третий Стрелецкой.

Сего числа по утру показались Татара впервые на Северной стороне Тязмина. Они разъезжали весь тот вечер и всю ночь по лесам, и работали на мосту, которой начали наводить несколько повыше города.

15. Турки во всю ночь делали сшибки с Рускими, стоявшими на контрескарпе, и пуская гранаты чинили многократные нападения с тем намерением, чтоб вытеснить из того места; но всегда были отбиваемы с уроном. Между тем подводили они свои апроши час от часу ближе, а особливо к левой стороне, где меньше находили супротивления.

Гордон осматривал в городе крепостные строения, и видя, каким образом [79] Турки подводят свои апроши к форту Крымских ворот, заключил, что они намерены принудить оной к сдаче; сверх того зная, что Турки особливо искусны показывались в делании подкопов, и что Козаки напротив того не имеют ни охоты ни искуства проводить контрмины, единственно того только требовал, чтоб они подле самого вала вырыли глубокие ямы одну подле другой, а под валом провели б галлереи.

По полудни Гордон находясь в галлерее, и дая там нужные приказы и наставления, ранен был в лице; от чего нос и подбородок весьма у него повредило. Турки в сей день производили с великим поспешением свои работы в задних траншеях, желая их поднять выше, и тем прикрыть передние; так же и к земляному валу по левую сторону кронверка подвели они свои траншеи ближе, побили в крепости и в тамошних строениях 26 человек, ранили 18, и как в город так и в крепость кинули 578 ядр и 265 бомб. [80]

Здесь не достает известий от 16-го до 25-го Июля.

26. Осажденные пришли в немалой страх, увидя, что второй форт у неприятеля находится в хорошем оборонительном состоянии. К ночи приехал к городскому мосту один Козак, и бросил на оной какое то письмо. Бывшие в том месте, подняв оное, отнесли в крепость, где оно и прочитано. Писано было сие письмо к Полковникам, Сотникам и Козакам, находившимся в Чигирине. По кратком приступе, исполненном доброжелательств и дружеских уверений, увещаваемы они были сдать город; за что им обещано исходатайствовать у Султана, (коего милости всегда им были оказываны, да и теперь оказаны будут) все привилегии и вольности, каких бы ни потребовали, и что тщетно теперь надеются они на помощь Россиян. Писавший заключал оное удостоверением, что он единственно из усердия к своему закону и по любви к отечеству употребляет сии способы в свою пользу страшась, видеть [81] вторично их пагубу, естьли только сие его представление с их стороны будет отвергнуто.

Письмо подписано было Георгием Гедеоном Венжиком Хмельницким, Гетманом Украинским.

В сей день пущено в город и крепость 849 ядр и 212 бомб; убито 12 человек, да 24 ранено.

27-го Заделывали проломы, и все те места, кои пушками были развалены, и наливали бочки водою. На рассвете Турки начали производить пальбу с батереи, построенной за рвом, по нашим покрытым нижним батереям, сделанным на фланках под нижним валом, и убив в короткое время двух канонер, сбили пушки осажденных. Но как сие местоположение было весьма выгодно; то Гордон приказал туда навозить земли и других материалов, желая укрепить переднюю часть батереи, и поставил на ней другие короткие картечные пушки. Тогда примечено, что Турки [82] на левую сторону болверка и к земляному валу, лежащему на левой стороне новых строений, начали весть подкопы; по чему Гордон старался уничтожить оные контрминами. Он приказал так же вырыть глубокие ямы в нижнем валу, и держать во всякой готовности мокрые рогожи для тушения ручных гранат, которые Турки беспрестанно бросали из своих ям, под парапет. Под сие укрепление они так подкопались, что не только оное, но и часть галлереи на одних только сваях держалась. Тогда Полковники сильно настояли в том, чтоб оставить те места, под кои такие большие подкопы подведены, и отступить в ретраншемент. Сие нужно бы было сделать в случае недостатка войск с такими солдатами, которые хорошо обучены и искусны; но как Гордон знал, что Россияне, естьли им позволено будет опасное место оставить, скором времени доведут своих начальников до последнего угла старой крепости; то ни как на то не соглашался, и за лучшее почитал оспоривать каждой шаг неприятелю; ибо нижний вал и [83] бастионы столь хорошо были укреплены, что неприятелю во время приступа, не можно было занять много места.

К полудню 15 или 20 стрелецких пятдесятников, пришед по наущению своих Полковников к Гордону, требовали в сильных выражениях, именем всех стрельцов, чтоб им переменены были посты; поелику Турки побивают всегда великое число войска Его Величества, при том же всякую минуту крайней опасности страшиться должно, чтоб неприятель посредством подкопа или приступом не овладел углом нижнего вала, под которой уже он подкопался. Однако Гордон, приняв их с благосклонностию, отослал от себя к тем Полковникам, у коих они под начальством находились. Он поставил так же на теналее старой крепости полукартаулн, которым по полудни сбиты две неприятельские пушки, стоявшие по ту сторону реки, и развалены туры, для прикрытия оных поставленные. [84]

Наняты так же два козака, чтоб перенести в армию письмо, за что им обещано 5 рублей, и 2 рубля дано в задаток. В сем письме было уведомляемо что город так окружен, что уже впредь ни какого им известия подать не можно будет.

В сей день пущено в город и в крепость 905 ядр и 315 бомб, из коих многие упали в старой крепости; убито 24 человека, да 28 ранено.

28-го на рассвете Гордон приметил, что Турки, по чрезвычайной своей ревности в работе, подались уже с своими апрошами к самому городскому рву, а особливо к небольшому бастиону, лежащему между Крымскими воротами и водяным бастионом.

При восхождении солнца Гордонов полк сменился с караула, которой содержал на нижнем валу, и сие место становилось тогда очень опасно. В сей день Турки производили беспрестанную пальбу по валу, [85] и расщепя много бревен, сбили оные на вал, и тем тяжело ранили солдат в том месте стоявших. Деревянные строения на валу не однократно загорались; но всегда запасенною на такие случаи водою огонь тушили. Турки построили в некоем саду по другую сторону реки, на берегу, новую батерею, и исправили разваленные за день пред сим нашими пушками. С сей новой батереи стреляли они из 7 пушек по теналье старой крепости, а как у осажденных лафеты от пушек были сбиты; то тогда сие место стало весьма опасно. По чему Гордон приказал сделать на оном платформ, которой после того прикрыл турами.

В час по полудни загорелась в городе от зажигательного ядра одна большая церковь, так что и затушить ее не могли. Пламенем обняло так же и близлежащие дома, и пожар так усилился, что в короткое время большая часть города, а в числе прочих строений, три весьма хорошие деревянные церкви обращены в пепел. Жар был тогда столь велик, что [86] Козаки стоявшие на валу в разных местах не могли оного сносить. При всем том Турки не осмелились итти на приступ, а метили только ядрами и бомбами в те места, где больше народа для затушения, пожара сбиралось.

По полудни примечено, что в Турецкий лагерь пришли свежие войска. Под вечер Турки многократно нападали на нижний вал, и покушались согнать оттуда осажденных каменьями и ручными гранатами; но последние не столько уже были нашим опасны, как прежде; по тому что они вырыли на валу ямы, и всегда держали в готовности мокрые рогожи для затушения гранат. В вечеру принужден был Гордон сменить как офицеров своих так и солдат, по причине великих трудов, которые они в тот день перенесли; ибо большая часть из них были ранены или обожжены. Он сам тогда ранен ручною гранатою в левую ногу.

Ночью приказал Гордон на нижнем валу вырыть глубокие ямы, опасаясь, чтоб [87] неприятели подкопавши оной не взорвали, и производить беспрестанную пальбу с фланков полубастиона, по галлереям и по тем местам, под которые проведены были подкопы.

В сей день пущено в город 844 ядра и 225 бомб; убито 37 человек, да 36 ранено.

(Продолжение будет впредь.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info