-

Могила гетмана Мазепы.

Недавно некоторые газеты, со слов какого-то «туриста», напечатавшего свои заметки в газете «Южанин», поместили рассказ о современном положены могилы знаменитого гетмана Ивана Мазепы. В этой заметке рассказывается, что могила находится в Галаце, в церкви Святой Девы, причем следует такое повествование: «Священник зажег восковую свечу и отворил небольшую дверь в одной из стен церкви. За дверью шла каменная изрытая лестница. Начали подыматься. Прошли ступенек шесть — семь, и священник остановился. — «Вот, — сказал он, — смотрите: это надпись, бывшая на могиле Мазепы; он похоронен здесь, в церковной стене». В стене была крупная, около аршина в диаметре греческая надпись, середина которой изломана. «Замечаете излом?» — спросил священник. — «Да, а разве это что нибудь означает?» — «К сожалению, самая интересная часть надписи разрушена. Это дело рук Петра Великого. Он в бытность свою на Прут и в Галаце отыскал тело своего врага, вынул из этой замуравленной стены и бросил его в Дунай».

Можно ли так искажать историю! Во-первых, никогда Петр Великий в Галаце не был. Это ясно видно из всех описаний Прутского похода. Во-вторых, не мешало бы некоторыми туристами проверять местные рассказы историческими справками.

Вот истинная история могилы Мазепы. Мазепа умер в шведском лагере у м. Варницы, близь Бендер, 18 марта, (а по другими источниками 2 октября) 1710 года. Отпевание его тела совершено было с большим торжеством в небольшой Варницкой церкви и затем перевезено в Галац, (дальнейший текст обнаружить не удалось - Thietmar. 2021)

Текст воспроизведен по изданию: Могила гетмана Мазепы // Исторический вестник, № 1. 1892

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info