-

1668 г., март [не ранее 8]. – Отписка в Белгороде Г. Г. Ромодановскому от Герасима Рогозина из Чугуева об отправлении чугуевских станичников с тремя “пушками железными” и ядрами для укрощения предателей – змиевских черкасов, которые подожгли г. Змиев, причем сгорела житница из сов. Речь идет также о местонахождении "изменника" Ивана Сирко. ф. 1791, оп. 2, д. 66, л. 10

Государя Царя и Великого князя Алексея Михайловича все Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца боярину и воеводе князю Григорию Григорьевичу страна русского Гарасим Рагозин челом бьет в нинешем во 1668 году марта 8 дня по указу Великого Государя и по отписке твоей боярина и воеводы князя Григория Григорьевича посылал я {стрельцов} Александра Маренкова с таварыщи з государевыми с ратными людьми в поход для поимка изменики над змиевскими черкасы и Олександра Маренка с таварыщи привезли из Змиева три пушки железных да пушечных ядер двесте девяноста а чатырех пушках железных из Змиева он Александро с таварищи в Чугуев не привезли потому что была великая полявода и {замодек ствохад} и те чатыре пушки остаточные он Александр с таварищи закапали в Змиеве и как он Александр с ратньіми людьми из Змиева стрелял пушками ис ядро.

____________________

1668 г., март [не ранее 9]. – Отписка Герасиму Семеновичу от Льва Ситина с сообщением, что он ходил в слободу Мерефу на «изменника» Ивана Сирко. Серко из Мерефы убежал, Ситин ее сжег, а многих людей порубил. По указу государя Герасиму Семеновичу приказано прийти в Харьков и совершить промыслъ над предателями. Все, кто приезжал с письмами от Ивана Сирко и Ивана Брюховецкого, приказано казнить. ф. 1791, оп. 2, д. 69, л. 17.

Господину Герасиму Семеновичу Лев Сьітин челом бьет в нынешнем 1668 году марта 7 дня писал ты ко мне в Харьков и прислал чугуевских стоничников Моксима Роскутникова с товаришем а в отписке твоей написано что велено тебе итти с ратными людьми на изменики черкасы и тебе Господине по указу Великого Государя с ратными людьми прити в Харьков а я готов на изменики черкасы ити с ратными людьми и ходил на измеников на Ивашка Серка Ивашко Серко ис слободы из Мерефы побежал и я слободу Мерефы выжег и многих людей порубил а как ты ко мне Господине приедешь и ратныя служивыя люди {сохоче придут} с рускими конешно бить учини промысл на изменики в Харькове измеников велел всех казнить которыя с листами приезжали от Серка и от Ивашка Брюховецова

____________________

1668 г., 8 мая. – Отписка в Тамбов Якове Тимофеевиче от Герасима Рогозина из Чугуева о нападении полковника Ивана Сирко с товарищами на города Цареборисов и Змиев, о сожжении городов и пленении многих людей. Речь идет также об "изменнике" Ивана Брюховецкого, который потерпев поражение вблизи г. Колонтаева, пошел вдоль г. Северский Донец, расставив по дороге стражу. ф. 1791, оп. 2, дело. 66, л. 30.

Господину Якову Тимофеевичу Гарасим Рагозин челом бьет в нынешнем господине во 1668 году мая в 8 дня писал ты ко мне с томбовскими станичники з Гаврилом Корноуховым с товарищи а в отписке твоей написано что в Чугуеве про всяких воинских людей и воровских черкас вестей, и про те вести и велено мне … к тебе Господину отписать с теми ж томбовскими станичниками з Гаврилом Корноуховым с товарищи и в Чугуев господине про изменников про воровских черкас вестей в нынешнем 1668 году марта в 4 дня полковник Ивашко Серко и змеевские черкасы си Царева Борисова города и мояцкие черкасы Великому Государю … изменики в тот город великого государя воевод и приказных людей ростреляли и великого государя руских людей вырубили и со грабя и Великого Государя зеленую призовую казну разграбили и городы Змеев з Царев Борисов и Валки огнем пожгли и со … тех городов они изменики черкасы...

____________________

1668, июня [не ранее 5]. – Отписка Герасиму Семеновичу от Льва Ситина о известиях из Богодухова: о прибытии в Полтаву “мурзъ съ татары”, а гетмана Петра Дорошенко с казаками и ордой – в Говтву. Речь также идет о подготовке повстанцев к походу на Мерефу. ф. 1791, оп. 2, дело. 69, л. 7.

Господину Герасиму Семеновичу Лев Сытин челом бьет в нынешнем во 1668 году июня в 5 дня в четвертом часу дня писал ко мне из слободы Богодухова приказной Игнат Уткин а в отписке Ивана писано в нынешнем де 1668 году июня в 4 дня писал дейнеку Игнату Смурахову приказной Потап Едидуров а в отписке ево написано в нынешнем де 1668 году июня 4 дня утекли де из Полтавы мураховские козаки Яцко Федоров с товарищи а в роспросе де перед ним Потапом сказали июня де 2 дня после раннего обеда как де затревожилось у Полтавы в приезду, татарские приехали де в Полтаву ста мурз с татары, а орда де конечно пришла а Дорошенко де пришел ко Сарматчиному плесу началове с козаками с ордою а которая де орда пришла в Полтаву и по тое де орду ездил…..

Текст транскрибирован по сетевой публикации: https://cdiak.archives.gov.ua/v_Ivan_Sirko_otaman.php

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info