П. Каменецкому

Благородный, верный милый нам.

В. тв. неустанно умножаешь свои заслуги и нашу милость к тебе отважными делами в настоящей войне, которые будут иметь у нас тем большие ценность и значение, если будешь соединять их с согласием и всяческим послушанием и уважением в отношении старшего годами своего коллеги, на которого мы хотим возложить полноту военного командования.

Стараемся всяческими способами о том, чтобы мы как можно скорее продвинулись дальше, лишь бы побольше собралось войска, нами намеченного, ибо то, что сейм решил, уже должно было быть в лагере. Тем временем в. тв. в согласии и всяческом послушании сносясь и советуясь между собой, не уступите того, что необходимо для сохранения Речи Посполитой.

Желаем затем в. тв. доброго от господа бога здоровья…

Ян Казимир

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info