-

Документ об основании Харькова

Г. Григорию Семеновичу (Куракину, Чугуевскому воеводе) Василий Шереметьев (Белогородский воевода).

Подали челобитную Белогородские Никольские попы Иван Анфимов да Иван Никифоров: дано им к церкви Николая Чудотворца и к приделу Бориса и Глеба в дачи Белогородского уезда речка Лопань да Харьков со всяким угодьем. И в нынешнем 162 (1654) г. приехав с черкасских городов переезжие черкасы начали строиться в той их церковной вотчине, своим насильством, без Государева указу. И после того били челом они черкасы Государю, чтоб им дворами и пашнею в их Никольской вотчине на р. Лопани и Харькове построиться,— а назвали ту вотчину Чугуевским уездом и им дана Государева грамата в Чугуеве. А та их вотчина в Белогородском уезде, а не в Чугуевском. И будет, в Чугуеве в приказной избе есть грамата по челобитью их и велено черкасом селиться в Чугуевском уезде, а не в Белгородском: и тебе бы черкас, которые селятся на Белогородской земле, на р. Лопани и Харькове, велеть сослать и велеть им селиться на Чугуевской земле, где и указано.

Текст воспроизведен по изданию: Филарет (Д. Г. Гумилевский). Историко-статистическое описание Харьковской епархии: в 2-х томах, Том 1. Харьков. Харьковский частный музей городской усадьбы. 2011

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info