Мифология «великой конотопской победы» скромно увядает при обращении к реальным документам. В архивах их много, в особых комментариях они не нуждаются. Сегодня вниманию читателей «Родины» мы предлагаем впервые публикуемые семь фрагментов из фондов РГАДА, ярко повествующие о предыстории, деталях и последствиях событий при Конотопе.

–––––––

Уже есмя писали к тебе, Великому Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Вашему царскому Величеству через дьяка Вашего царского Величества Василья Михайловича, што мы не для чего иного с войсками рушились, тол ко чтоб своеволю, которая знову почела было силу брати и великие в людех заб(ой)ства и кривды чинити, усмирили, с слобод порубежных изогнали. Что и ныне поновляючи, извещаем Вашему царскому Величеству, что всё то милостию Божиею и счастьем Вашего царского Величества по-прежнему успокоя, назад возвращаемс(я), не имея того и на помысле, чтоб есмя имели на городы Вашего царского Величества наступать и присягу нашу ламать. Но и паче надеемся на неищётную Вашего царского Величества милость, что и сам. Ваше царское Величество, болши такой своеволи роспрастранятися не допустишь, и нам всем по-прежнему милость свою покажешь.

По сем надобно нам челом бити Вашему царскому Величеству на боярина и воиводу и наместника Белоозерского на Василья Борисовича Шереметева, который, ведаем подлинно, не по указу Вашего царского Величества неприятелским обычаем с нами поступуючи, на кровь християнскую наст… ет, и тое посылаючи ратных людей в городы украинные, проливает и разоряет, с чего иноверцы тешатца и того толко ожидают, чтоб между православными незгода и брань началась. Бога ради, усмотри. Ваше царское Величество, чтоб неприятель веры православные не теши-лися и силы не восприяли. А указ своего царского величества к боярину и воеводе и наместнику Белоозерскому Василь(ю) Борисовичи) Шереметеву пошли, что(б) он болши разоренья ине чинил и крови не проливал, а и мы с войсками наступать не будем, ожидая милости Вашего царского Величества и.., чтоб всякого, которым до ссоры... причину велишь. Ваше царское Величество, казнить.

По сем желаю долголетно Ваше царское Величество на пресветлых престолех царствующаг(о) видети, подданство наше под ног{и) вашего царского величества от...

...того незбожного человека Выговского сталося такое великое разорение Малой Росии, что как вам всем явно, что ныне Выговский присяг х королю полскому и всем паном, чтоб над всеми вами пановали, бодто он того никогда Выговский не дождал, что он здумал с своими такими ж поплечниками без ведома всей черни Войска Запорожского, что тогда мы здесь, неприятелей и изменников осадя в Конотопе по милости Божий, а за счастием его царского величества имамы надежду везде, что птицею отсюду не вылетит, то ж вскоре достанетца и Выговскому. От короля пусть никакой помочи не надеетца — на короля свейской король воюет беспрестанно; а на хана Крымского калмыки со многими войски в Крым з донскими пошли. Мы вас, старшины и черни братий нашей кошевого Войска в Запорогах будучи, отцевско просим и желаем, чтоб есте, во всём поееря грамотам царским и нашим листам, татар-бусурмзн, как могучи, по переправом громили, а к нам вскоре из Запорожья с нашими посланцы выходили уз Днепр, а имянно хотя наперёд посланцов своих до бояр и до князей так же и до нас присылайте. Вторицею вас и подесятократне просим к нам — выходите из Запорожья, а прелестям и листом Выговского не верте. А с сим листом посланы к вам товарство Анисима Чеботкова с товарыщи, затем вас Господу Богу поручаю...

...И по твоему, Великого Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу велел я, холоп твой, твоим Великого Государя ратным конным и пешим всяких чинов людем своего и товарыщев своих всех полков зделати списки, которые твои. Великого Государя, всякие ратные люди на твоей, Великого Государя службе на боех и на приступех от черкас и от татар побиты и в полон пойманы и померли и с отписки к тебе Великому Государю к Москве и для иных твоих Великого Государя дел посланы и для тяжёлых ран и для болезни с твоей Великого Государя службы отпущены, и что ныне твоих Великого Государя ратных конных и пеших всяких людей с нами, холопи твоими налицо июня по 6-е число. И те списки к тебе Великому Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу послал я, холоп твой, с сею отпискою с Лаврентьем Симанским за дьячьими при-писми, и велел подать в Роз ряде о кол ничему Ивану Афонасьевичю Гавреневу да [42] дьяком думному Семёну Заборовскому да Василью Брехову да Григорью Богданову. И вперёд к тебе, Великому Государю, про твоих Великого Государя ратных людей, которые на твоей Великого Государя службе, где будут побиты и ранены и в полон пойманы, и которые помрут своею смертью, писати учну.

В Розряд

Отписка прислана с Лаврентьем Симанским июня в 13 день 167-го году.

По росписям, каковы прислали к Великому Государю ис полков бояре и воеводы князь Алексей Никитич Трубетцкой с товарыщи июня в 13 день нынешнего 167-го году, написано: у них в полкех ратных людей июня по 6-е число нынешнего ж 167-го году:

Полку боярина и воеводы князя Алексея Никитича Трубетцкого

Налицо:

столникое — 6 человек, стряпчих — 7 человек, дворян московских — 290 человек, жильцов — 678 человек, всего московских чинов — 981 человек; дворян и детей боярских розных городов — 3442 человек; рейтарского строю полковников — 3 человека, началных людей и рейтар — 2627 человек, драгунских полковников и началных людей и драгунов — 1281 человек.

Всего в том полку конных людей налицо — 8334 человека; стрелцов — 2122 человека.

Того ж полку в посылках в черкасские [городы]:

в Хорол с Володимером Новосилцовым:

жилцов — 4 человека; дворян и детей боярских — 469 человек;

в Ромну:

драгунских началных людей — 8 человек, драгунов — 320 человек.

Всего в тех в дву посылках — 801 человек.

Ранено в розных местех:

дворянин московской — 1 человек, жилцов — 2 человека, дворян и детей боярских розных городов — 47 человек, рейтар — 112 человек, драгунов — 288 человека, стрелцов — 363 человека.

Всего ранено — 813 человек.

Побито:

дворян и детей боярских розных городов — 8 человек, рейтар — 12 человек; в полон взят — 1 человек; драгунов побито и от ран померло — 200 человек;

Всего побито и от ран померло и в полон взято — 309 человек.

Померли собою:

дворян московских — 2 человека, жилец — 1 человек, дворян и детей боярских — 11 человек.

Июля Государь в 6 день отпустили к тебе Великому Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу мы холопи твои Приказу твоих Великого Государя Тайных дел подьячего Кирила Демидова и приказали мы холопи твои ему, Кирилу, известить тебе Вепикому Государю, что мы холопи твои, перешед Семь-реку к Путивлю и по вестям для береженья от приходу крымского хана и изменника Ивашка Выговского отпущу я, холоп твой Алешка, товарыща своего столника и воиводу князя Фёдора Куракина с иво и товарыщев ево с полки и гетмана Ивана Беспалова с полком ево в город Сумы, а околничего и воеводу князя Григорья Григорьевича Ромодановского с товарыщи и с их полки — в Белгород. А я, холоп твой, с товарыщи и со всеми твоими Великого Государя ратными людми своего полку учну до твоего Великого Государя указу стоять в Путивле.

Да июля ж, Государь, в 7 день писали к тебе, Великому Государю, мы, холопи твои, и послали с ярославцом с Васильем Жоховым роспросные речи выходца касимавского Тинмаметя-мурзы Толкачева.

Да июля ж. Государь, в 9 день вышли к нам, холопем твоим, ис полону резанец сын боярской Гарасим Фролов да Ярославского Спаского монастыря слушка Ортемей Аверкеив. А в роспросе нам, холопем твоим, сказали:

Взяли де их в полон крымские татаровя под Конотопом на бою в приход крымского хана и изменника Ивашка Выговского. И у татар де взял их к себе черкаской сотник Забела, которой сидел в осаде в Конотопе с ызменником з Гришкою Гуляницким, и держал де их у себя тайно. А крымской де хан с Ордою и изменник Ивашка Выговской со всеми людми стоят за рекою за Семью от Путивля в десяти верстах. И июля ж де в 9 день тот сотник Забела с сыном своим, выветчи ис табор своих до крепкого места, отпустил и велел сказать нам, холопем твоим, что крымской хан с Ордою и изменник Ивашка Выговской со всеми людми хотят итти на твои Великого Государя черкаские городы, которые тебе. Великому Государю, служат, и управясь с теми городами, пойдут на твои Великого Государя московские городы, а наперёд де им итти на нас, холопей твоих. Да тот же де сотник Забела приказывал к нам, холопем твоим, что околничие и воиводы князь Семён Романович Пожарской и князь Семён Петрович Львов под Конотопом на бою взяты живы и приведены к хану. И хан де роспрашивал околничего князя Семёна Романовича про татарской побой, а про какой де побой, того де не ведомо. И околничей де князь Семён Романович хану говорил противно и изменнику Ивашку Выговскому измену иво выговаривал при хане ж. И за то де хан околничего князя Семёна Романовича велел перед собою стять, а околничего де князя Семёна Петровича Львова хан возит с собою скована.

И июля. Государь, в 10 день пришли мы, холопи твои, со всеми твоими Великого Государя ратными людми из-за реки Семи под Путивль. И июля ж. Государь, в 11 день прислали ко мне, холопу твоему Алёшке, стол ни к и воивода князь Григарей Долгоруково роспросные речи взятых черкас, которых взяли твои Великого Государя путивльские служилые люди июля в 9 день за рекою за Семью у Выгорева городища от Путивля в пятнатцати верстах. И в тех роспросных речах взятых черкас написано:

Июля в 7 день пошли татаровя и черкасы к Ромну и х Костектинову и стоят де у Учасково городища от Путивля в десяти верстах и многих де татар и черкас от себя роспустили в загоны, а стоять де им в том месте две недели. А с того места куды пойдут, того не ведомо, а говорили де татаровя с черкасы, что им итти на твои Государевы черкаские городы, которые тебе. Великому Государю служат и, управясь с теми городами, итти за реку Семь на твои Государевы городы. И я, холоп твой Алёшка, по тем вестям с товарыщи своими и с твоими Великого Государя ратными людми розделитца не смею…

...(городов) черкаских Сребреное, Варву, Лубны, Сенчю, Барзну разорили, выжгли и высекли, и, говоря де с ними Выговской велел быть в куреню у ясаула у Коволевского. И были де они у Выговского под Быковым три дни, и корм и питьё им давал, а на четвертой де день Выговской ис-под Быкова со всем обозом пошол к Галице, а их отдал за караул драгунского строю к маеору. И были де они у того маюра за приставом и до Конотопа. А с крымским ханом сшёлся Выговской по сю сторону Нежина на поле. И слышели де они в обозе, что хан Выговскому присягал, что ему с ним быть в соединении и ево не выдать. А Выговской де хану присягал, что итти вместе, и никому друг друга не выдать. И хан де крымской с Ордою пошол под Конотоп своим обозом наперёд со всею Ордою, а Выговской де с черкасы шол назади. И, не дошед де до Конотопа дни за два, Выговской с черкасы пошёл наперёд хана.

И как де они з Государевыми ратными людми сошлись под Конотопом у переправы и учинили бой, а татаровя де в то время, зашед с обе стороны, на Государевых ратных людей ударили и Государевых ратных людей полки и сотни смешали. И с того бою пришед черкасы в свои таборы говорили, что де они государевых ратных людей многих побили, а татаровя де многой полон поймали. А Выговской де, пришед с того бою, ввечеру стрелял ис пушек, а назавтрее де того дни подошли они х Конотопу, и ис Конотопа де Гришка Гуленитцкой со всеми людми к Выговскому вышел з Государевыми знамёнами и з барабаны. И Выговской де ево, Гуляницкого за то, что он от великих людей в городе отсиделся, дарил, а гранатную де пушку и гранаты, которую под Конотопом [государевы ратные люди] покинули, взяли черкасы, и Выговской де тое пушку и гранат, осмотря, отослал в Батурин. И на третей де день Выговской велел от Конотопа вести к обозу боярина и воевод шанцы и ров копать, и сам де Выговской у тех шанец был, и в то де время под ними застрелили лошадь ис пушки, а ево, Выговского, ранили ис пищали в левую ногу.

И как де боярин и воеводы з Государевыми ратными людми от Конотопа пошли к Путивлю, и Выговской де с черкасы пошёл за ними тою ж дорогою. И на первой де переправе от Конотопа убили у них маюра, у которого они были за приставом да того ж полку капитана и драгунов побили многих людей. А хан де с Ордою в то время стоял по сторонам. И как де дорогою на отводе были к обозу Государевым людем приступы, и в то де время многих черкас и татар побивали. И как Государевы люди пришли к реке Семи, и Выговской де с черкасы стал обозом на поле блиско обозу Государевых людей, а хан от него с Ордою стоял в полуверсте. И стояли де они на том месте два дни, а с того места перешли они вёрст с пять и стали под Путивлем на горе от Путивля вёрст з десять. И на том месте стоял два дни, и с того места пошли под Ромон.

И как де они под Ромон пришли, и из Ромна де выехал к Выговскому сотник Кондрашко Войтенко с казаками и о здаче города договаривался. И на третей день роменцы здались, а Государевых де ратных людей, которые были в городе, мещане выдали и привели их в таборы Выговского. И в таборе де тех Государевых ратных людей, человек со ста и болши, порубили. И Выговской де, услыша то, что Государевых ратных людей учели побивать черкасы, и тех черкас, которые над Государевыми людми шкоту чинили, велел переимать и четырёх де человек велел повесить, а Государевых де людей взял к себе в обоз и послал их за Днепр, толко оставил у себя одних началных людей маеора да дву человек капитанов да порутчика да прапорщика.

А к боярину и воеводам ко князю Алексею Никитичю Трубецкому с товарыщи их, Еремок, Выговской отпустил с листами июля в 18 день ис-под Ромна. А на отпуске с ними к боярину и воеводам ничего не приказывал и дал де им провожатых сербян человек з десять — велел их проводить к Путивлю. А отпустя де их ис-под Ромна Выговской велел обозом своим рушитца, а куды он пойдёт — того они не ведают. А в Ромне де оставил Грицка Миргородцкого, а велел роменских всяких жителей из Ромна вывесть, а город де Ромон велел выжечь. А долго ль де крымской хан с Ордою и изменник Ивашка Выговской с черкасы на сей стороне Днепра будут и на Государевы городы за Сейм-реку пойдут ли, того они, Еремки, не ведают.

А тово еретика антихриста Ивашка Выговского возненавидевши, на розных боях Вашего царского Величества людей взятых ратных за повеленьем того ж безбожного еретика Ивашка Выговского волными учинивши и одевши, волно пускаю к Вашей пресветлого царского Величества милости и молю о тех людех Вашего пресветлого царского Величества милость к тем показати и жаловать их, что они Вашему пресветлого царского Величества, не щадя головы, служили, и нам тое ж милость покажи, молим, молим и у стопы ног Вашего пресветлого царского Величества челом бьём в Переяславле дня 6-го сентября 1659-го.

Божиею милостию от Великого Государя (титул) нашего царского величества бояром и воеводам и всякого чину началным людем, будучим над нашими Великого Государя ратными людми.

Били челом нам, Великому Государю, подданные наши Нежинского полку жители: как де изменник Ивашко Выговской с советники своими и с ляхами в Малой Росии в Войске Запорожском междоусобие и невинное кроворазлитие учинил, и в то время через ево отступническую волю от безбожных татар и ляхов учинилося им на Украине запустение немалое, а они в то время за смертным иво запрещением и за злым повождением были при нём же в ызмене. И ныне они все единогласно, уведав иво безбожный умысл, что и до конца Войско Запорожское хотел погубить и в прежнюю работу ляхом подать, воспомянув Бога и прежнюю свою присягу, оставив его, Выговского, яко лживого гетмана, доброволно и безо всякого понуждения учинились под нашею царского величества высокою рукою в подданстве по-прежнему и на верное и вечное подданство нам, Великому Государю, перед Святым Еуангелием веру учинили и обещались, будучи в подданстве, нам, Великому Государю, служити верно и против неприятелей наших головы свои полагати.

Текст воспроизведен по изданию: «А тово еретика Антихриста Ивашка Выговского...». Документальная летопись Конотопа // Родина, № 12. 2018

© текст - Петрухинцев Н. 2018
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Андреев-Попович И. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Родина. 2018

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info