ПРИЛОЖЕНИЯ К СТАТЬЕ «ЧЕРНОМОРЦЫ ЗА БУГОМ».

Приложение I.

№ 2.123.

От генерал-фельдмаршала, Екатеринославского, Таврического и Харьковского генерал-губернатора и кавалера князя Потемкина-Таврического.

Чтоб иметь в наместничестве Екатеринославском военные команды волонтеров, препоручил я секунд-майорам Сидору Белому и Антону Головатому собрать охотников, и конных и пеших, для лодок, из поселившихся в сем наместничестве служивших в бывшей Сечи Запорожской казаков. Во время отправления службы своей будут они довольствуемы жалованьем, провиантом и на лошадей фуражем. Кто же отличит себя службою, те могут ожидать и награждения отличного. В следствие чего, все желающие из помянутых казаков могут являться в Бериславле к означенным секунд-майорам Белому и Головатому, коим от меня повеление дано. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение II.

№ 2.664.

Ея Императорского Величества Самодержицы Всероссийской, Всемилостивейшей Государыни моей, генерал-фельдмаршал, главнокомандующий всею легкою конницею регулярною и нерегулярною, флотом Черноморским и многими другими сухопутными и морскими военными силами, государственной военной колегии призидент, Екатеринославский, Таврический и Харьковский генерал-губернатор, Ея Величества генерал-адъютант, действительный камергер, войск генерал-инспектор, л.-гв. Преображенского полку подполковник, корпуса кавалергардов, Екатеринославского кирасирского, Смоленского драгунского и Екатеринославского гренадерского полков шеф, Мастерской Оружейной Палаты верховный начальник и орденов российских: св. апостола Андрея Первозванного, св. Александра Невского, Военного св. великомученника и победоносца Георгия и св. равноапостольного князя Владимира больших крестов, королевских: прусского Черного Орла, датского Слона, шведского Серафимов, польского Белаго Орла, св. Станислава, и великокняжеского Голстинского св. Анны кавалер, князь Потемкин-Таврический. Объявляю чрез сие всем и каждому, кому о том ведать надлежит, что, по случаю учиненного турками с Империею Всероссийскою и открывшихся ныне военных действий, господин капитан [168] Захарий Чепега, исполнен будучи похвальной ревности и усердия к службе Ея Императорского Величества, и пользуясь случаем к изъявлению против врагов христианства мужественных подвигов своих, предъявил желание собрать волонтеров и с оными употреблен быть при армии, моему начальству вверенной. А потому и дозволяю ему набрать охотников из свободных людей, с казенным, доколе на сей службе пребудут, пропитанием, повелевая с набратыми людьми являться к командующему на границе генералитету и ко мне рапортовать.

Во удостоверение ж данного дозволения утверждаю сие рукою и печатью герба моего. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение III.

№ 582.

От генерал-фельдмаршала, главнокомандующего Екатеринославскою армиею, всею легкою конницею регулярною и нерегулярною, флотом Черноморским и многими другими сухопутными и морскими военными силами, государственной военной колегии президента, Екатеринославского, Таврического и Харьковского генерал губернатора, действительного камергера, л.-гв. Преображенского полка подполковника, корпуса кавалергардов, Смоленского драгунского и Екатеринославского гренадерского шефа, Мастерской Оружейной Палаты верховного начальника и разных орденов кавалера, князя Потемкина-Таврического.

Войска верных казаков войсковому атаману, господину подполковнику Сидору Белому, старшинам и всему войску.

Ея Императорское Величество, Всемилостивейшая наша Монархиня, приемля за благо усердие ваше в собрании противу врага христианства оказанное, высочайшим именным повелением указать мне соизволила объявить вам высочайшее свое благоволение, о котором и даю вам чрез сие знать, надеясь, что, при восчувствовании сея монаршея милости, вящше воспылает в вас ревнование к отличению себя верностью и заслугами, в чем и желаю да Господь Бог вам вспомоществует.

Ея Императорское Величество изволила снизойти на пожалование вам земли для поселения в Керченском куте или на Тамане, всемилостивейше возлагая сие на мое распоряжение, которого я и не премину учинить, стараясь о благе сего войска по мере оказываемого оным к высочайшей службе усердия. Высочайшей сие благотворение распространяется и на тех, которые из заграницы к вам присовокупляться восхотят и на находящихся в неприятельской стороне, если которые из них, пришед в раскаяние о своем заблуждении, прибегнут к способственной Ея Императорскому Величеству милости. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение IV.

№ 314.

ОРДЕР.

Генерала и кавалера....

Верного Запорожского войска господину атаману кошевому Белому.

Вследствие Ея Императорского Величества указа о всемилостивейшем благоволении к верным казакам, препровожденный от его светлости главнокомандующего армиею господина генерал-фельдмаршала и многих орденов кавалера князя Григория Александровича Потемкина-Таврического лист при сем следует в войско ⁶⁵. Також: знамя войсковое белое большое, малые для куреней, которых, по умножению людей, прибавлять будет вперед, булава атамана кошевого и другие перначи.

Изображение на оных креста с сияющим в средине солнцем представляет привязанность войска к вере христианской; на другой же стороне, в звезде, надпись ордена св. апостола Андрея Первозванного означает хранение ими веры, проповедуемой сим апостолом в странах, по Днепру лежащих, и верность к государю и отечеству.

Сколь сии отличности для войска знамениты, столь да умножат свою ревность к службе и окажут храбрость в военных подвигах. Подписал: Александр Суворов.

Февраля 27-го дня 1788 года.

Приложение V.

№ 2.659.

От генерал-фельдмаршала, главнокомандующего Екатеринославскою армиею, флотом Черноморским, всею легкою конницею, государственной военной коллегии президента, Екатеринославского, Таврического и Харьковского генерал-губернатора, Ея Императорского Величества генерал-адъютанта, действительного камергера, л.-гв. Преображенского полка подполковника, корпуса кавалергардов, Екатеринославского кирасирского, Смоленского драгунского и Екатеринославского драгунского полков шефа, Мастерской Оружейной Палаты верховного начальника и разных орденов кавалера, князя Потемкина-Таврического.

Войска верных казаков кошевому атаману, господину подполковнику, старшинам и всему войску.

По высочайшему Ея Императорского Величества соизволению, сделанную для сего войсковую печать к надлежащему оные употреблению при сем препровождаю. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение VI.

ОТКРЫТЫЙ ОРДЕР.

Коша верных казаков бывшего Запорожского низового войска полковым старшинам, яко то: полковникам есаулам, хорунжим, [170] атаманам куренным и в отрядных партиях произведенным старой службы рядовым казакам, товариществу, при атестатах, свидетельствах.... ⁶⁶, отставках и без награды состоящим, всем известно да будет.

Его светлость, высокоповелительный многих военных сил вождь и разных орденов кавалер князь Григорий Александрович Потемкин-Таврический, сего года минувшего 31-го января, в препровожденном своем в кош верного войска казаков листе, мне со всем согласно и ревностно усердствующих старой службы старшин и рядовых казаков, в заслугах любезному отечеству известных войску товарищей, меня войсковым атаманом до сего наименовавши и всем старшинам объявляет всемилостивейшее нашей Монархини благоволение, что каждой искусной в храбрости воин поелику зависим от усердной Богу верою к своей Монархине усердием и ревностию отечества, бывши внушительно располагаем сердечною любовию, которая побудит освященным Матери церкви оружием, чрез милость императорскую благословенным и препорученным мне к вам любезному товариществу верного войска в службе бывшим, да и тую ж милость присовокупляющимся из-за границы простертую, напротив дерзского врага Христова имени победительно вооружиться, на что и от Господа Бога тепле и смиренне в том же листе яве возводит святою молитвою помощь и неослушным верное заслугам удовлетворение чинит. Что, общественне с коша старшин, ордерую, известному старой службы товариществу приказую, усердствующим ревностию в помощь заграничных прошу за получением сего явиться: конным в конницу полководца г-на майора Чепеги, пеши в урочище Василькове на лиман в лодки. Где же сей явлен будет и прочтет всяк, внушительно выслуша явку, число месяц да напишет со скорейшим ответом: будет ли или не будет в походе, дабы средства трудов окончиться могли спокойным в сем коше всех старшин мнением за возвратом сего моего открытого ордера в кош. Мая 27-го дня 1788 года. Подписал: Сидор Белый.

Приложение VII.

По указу Ея Величества Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны, Самодержицы Всероссийской и проч. и проч. и проч.

По храбрости и усердию к высочайшему Ея Императорского Величества престолу и по желанию войска верных казаков, определяется атаманом кошевым Харитон ⁶⁷ Чепега. Объявляя о сем [171] всему войску, предписываю надлежащим образом его почитать и повиноваться.

Во уверение чего дан сей, за подписанием моим и приложением герба моего печати, в главной квартире Екатеринославской армии при Очакове июля 3-го дня 1788 года.

Ея Императорского Величества, всемилостивейшей Государыни моей генерал-фельдмаршал, главнокомандующий Екатеринославскою армиею, флотом Черноморским и многими другими сухопутными и морскими военными силами, государственной военной коллегии президент, Екатеринославский, Таврический и Харьковский генерал губернатор, Ея Величества генерал-адъютант, генерал инспектор, действительный камергер, л.-гв. Преображенского полка подполковник, корпуса кавалергардов, Екатеринославского кирасирского, Смоленского драгунского и Екатеринославского гренадерского полков шеф, Мастерской Оружейной Палаты верховный начальник, орденов российских: св. апостола Андрея Первозванного, св. Александра Невского, военного св. великомученника и победоносца Георгия и св. равноапостольного князя Владимира больших крестов, королевских: датского Слона, прусского Черного Орла, шведского Серафимов, польского Белого Орла, св. Станислава, и великокняжеского Голштинского св. Анны кавалер. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение VIII.

Божиею милостию, Мы, Екатерина II, Императрица и Самодержица Всероссийская.

Нашему генералу-фельдмаршалу, князю Григорию Александровичу Потемкину-Таврическому.

Приемля за благо и с особливым нашим признанием ревностные труды ваши во устроении войск казацких во вверенной вам Екатеринославской губернии, которые в течении настоящей с турками войны при армии, вами предводимой, не один раз на тверди и водах отличилися их усердием и храбростию, Всемилостивейше соизволяем: чтобы вы, по главному над ними начальству, именовались великим гетманом наших казацких Екатеринославских и Черноморских войск и пребываем всегда вам Императорскою Нашею милостию благосклонны.

Дан в Санктпетербурге, генваря 10-го дня 1790 года. На подлинном подписано собственною Ея Императорского Величества рукою тако:

ЕКАТЕРИНА.

Приложение IX.

(Место императорского герба.)

Граф Григорий Потемкин-Таврический, Священные Римские Империи князь, великий гетман Императорских казацких войск Черноморских и Екатеринославских.

Императорского войска верных казаков Черноморских кошевому [172] атаману, господину бригадиру и кавалеру Чепеге, войсковым старшинам и всему обществу.

Объявляю чрез сие, что Ея Императорскому Величеству Всемилостивейшей нашей Государыне благоугодно было Всемилостивейше пожаловать меня великим гетманом Императорских казацких войск Черноморских и Екатеринославских.

С Высочайшего Ея Императорского Величества о том повеления ⁶⁸ препровождая при сем для обнародования в войске экземпляры, надеюсь я, что войско Черноморское, ознаменовавшее себя отличными подвигами в течении настоящей войны, потщится умножением оные оказать новые опыты ревностного к службе Ея Императорского Величества и усердие и чрез то сделать себя достойнейшим Высочайшего Монаршего благоволения к особливой своей и моей собственной чести и славе. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

26-го февраля 1790 года.

Приложение X.

Екатеринославским и Черноморским казакам, в день наименования светлейшего князя Григория Александровича Потемкина-Таврического великим гетманом.

Победительные державы
Храбры войска искони,
Воссияли вечны дни
Щастья вашего и славы!

Покоритель южных стран,
Вождь премудрой ваш гетман.
Он на суше, и на море,
Вам открыл к победам путь.
Зрели все, как ваша грудь
Наносила туркам горе.
Как эвксинских бездна вод
Пожирала сей народ.
Вашей храбрости к стремленью
Покорилась Березань,
Стен азовских к разрушенью
Поборала ваша длань.

Мы, среди преславных боев,
Зрели в вас прямых героев.

Кто ж достойнее другой —
Бодрым духом вашим править,
Кто б вас больше мог прославить
И открыть вам век златой? ⁶⁹. [173]

Стихи г. Массона де-Шанваллона, на сей же случай.

Неблагодарною историей забвенный,
Самою храбростью народ к войне рожденный,
Почти торжественно великий оный день:
Разгнал он твоего забвенья мрачну тень.
Потемкин на тебя луч славы изливает
И подвиги с тобой, и имя разделяет!

Приложение XII.

ДИФИРАМБ ⁷⁰.

Низовому обеих сторон воинству, получившему себе великим гетманом высокоповелительного всех сил российских военачальника, князя Григория Александровича Потемкина-Таврического, сочиненный свойственным сим новым аргонавтам наречием, прилагаемого при сем от предков писания ⁷¹.

1790 года Февраля 15-го дня.

Воскресши южных стран, возрадуйтеся вои,
Что в свете чести вы сподобились такои,
Что на неверного идущих бусурмана,
Дал Бог вам знатного великого гетмана.
Который будет вас за храбрость награждать,
Старайтесь только вы под ним так воевать,
Как воевали там преславны предки ваши
На Черном море и на утреннем Саваше.
Отколь с моноскылов ⁷² чрез огненный свой град
Восточны жгли страны и самой Цареград.
Примером таковым вы, вой, подражайте,
И с пламенем к местам сим паки поспешайте,
Чтоб вашим мужеством там гордый Понта враг
Склонил пред вашим сим вождем на веки свой флаг!

Приложение XIII.

Граф Григорий Потемкин-Таврический, Священные Римские Империи князь, великий гетман Императорских казацких войск Черноморских и Екатеринославских.

Императорского войска верных казаков Черноморских, [174] кошевому атаману, господину бригадиру и кавалеру Чепеге, войсковым старшинам и всему обществу.

Поставляя по званию моему непременным себе долгом пешись о доставлении всего возможного блага всемилостивейше вверенному мне войску верных казаков Черноморских, всеподаннейше представил я Ея Императорскому Величеству о поселении сего войска на привольных местах по берегу Черного моря, между Днестра и Буга. Отведя чрез землемеров достаточное количество земли и вверх сих рек сколько потребно будет, тож и у Кинбурна, где включается в межу войсковую и озера, буде есть, не принадлежащие владельцам.

Всегдашнее мое есть и будет попечение, чтобы войско сие, в награждение своей службы, пользовалось рыбными там ловлями и всеми выгодами земли; я же не оставлю снабдить вас нужным для строения лесом и во всем так способствовать, что только к пользе и добру войска Черноморского служить может. Дан в главной квартире в Яссах, Марта первого дня тысяча семьсот девятидесятого года. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Приложение XIV.

№ 496.

ОРДЕР.

Войска верных казаков Черноморских кошевому атаману, господину бригадиру и кавалеру Чепеге, войсковым старшинам и всему обществу.

На Кинбурнской стороне, земли, не принадлежащие помещикам, а от Буга по морю до Днестра линиею на карте означенные, определяются для войска Черноморского. Присовокупляется к тому же еще округу Еникольский с Таманом, на котором отданные мне места с рыбными ловлями, самыми изобильными, любя войско, навсегда оному дарую. Для обозрения тамошних земель и вод пошлите надежных людей и донесите мне о годности их; я же, с моей стороны, дам вам землемера для снятия плана. Подписал: князь Потемкин-Таврический.

Комментарии

65. См. прилож. III.

66. По неразборчивому почерку старинной рукописи одно слово пропущено.

67. Настоящее его имя было Захарий; имя же Харитон ошибочно взято от простонародного имени Харько, как вообще звали казаки Чепегу.

68. См. прилож. VIII.

69. Имя автора этих стихов неизвестно.

70. Мне кажется, слово дифирамб, в применении к этим стихам, не совсем правильно: неумеренных и восторженных слов в стихотворении нет. Быть может, в прошлом столетии иначе понимали значение дифирамба. — Автор.

71. Кто был сочинитель этих стихов и какое было упоминаемое им писание — неизвестно.

72. «Моносколами» назывались запорожские чайки — човны (небольшие суда на веслах). См. «Запорожскую старину» Сементовского.

Текст воспроизведен по изданию: Черномоцы за Бугом. (Исторический очерк) // Военный сборник, № 4. 1868

© текст - Короленко Г. 1868
© сетевая версия - Тhietmar. 2022
© OCR - Бабичев М. 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Военный сборник. 1868

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info