Сего утра с присланным от Генерала Фелдмаршала Графа Фон Миниха, от главной Ее Императорского Величества армеи Генерал Маеором Апраксиным, получена радостная ведомость, о дарованной от Бога над наследным Христианского имене неприятелем знатной победе, и взятии крепкого города Хотима, со всею в нем артилериею и гарнизоном с их командиром трех бунчужным Колчак Пашею, за которое щедротное Божеское милосердие, и праведному Ее Императорского Величества оружию щастие, да будет Его Всемогуществу хвала и благодарение.

_______

Копия с реляции от Генерада Фельдмаршада Графа фон Миниха, из Хотима от …-го Августа 1739 года.

В начале Богу единому честь, слава и благодарение: А Вашему Императорскому Величеству нашей Августнейшей и Всемилостивейшей Великой Государыне, вечная и бессмертная хвала, о бывшей 16 сего месяца выигранной, и одержанной над неприятелем целого Христианства совершенной виктории, которая происходила следущим образом. [20]

Как свирепой командующий бендерской Сераскер Вели Паша с белгородским Сераскер Султаном Ислам Гиреем, и с Турецким Генж Али Пашею, с Хотимским Колчак Пашею, и с Мустафою Агою командующим над янычары, и протчими Пашами и Султанами, в крепком при деревне Стаучанах, с полторы мили от Хотима лагере, на болшой Хотимской дороге стараясь всеми мерами к оной крепости нас не допустит. Не точию все неприятельские силы состоящыя от 40 до 50000 Турок, между которыми до 20000 янычар находилось, також 40000 Татар и 10000 Личканов, и тако всего до 90000 человек в собрании имел, но и в тамошних гористых местах, (которые и без того собою весма крепки) тройным ретранжаментом со многими батареями, на которых до 60 пушек и мортир поставлено было, так силно ошагцовался, что весма не возможно казалось оного неприятеля, из такого крепкого посту выгнать, у которого он имел на правой руке непроходимой густой лес и горы, пред собою маленкую речку с прудами и болотами, ретранжамент и батареи, в левой же руке, по томуж глубокия буяраки и великие горы, следственно и трудные дефелеи, а крепость Хотим в тылу, и стоял на такой вышине, что мы онаого никакою пушкою, ниже из мортиры бомбою достать не могли.

Армия Вашего Императорского Величества уже двои сутки от неприятеля окружена была, и неприятель атаковал со всех сторон, не точию с утра до вечера: но и чрез целую ночь, то с правого, то с левого крыла, то в тыл. А Сераскер бендерской с своих батарей из пушек стрелял беспрерывно, токмо как Турки, так и Татары кои на нас нападали, всегда с великим их уроном назад отбиваемы были, и нашими Гуссарами, Калмыками, и Казаками ежедневно Турецкие и Татарские головы, хорошее ружье, и лошади привожены были, регулярные же войска показывали как наискорее приближится, а неприятель денно и ночно работал, стараясь с своими батареями ближе к нам подвинутся.

И потому призвав Бога в помощь, взята резолюциа то 17 числа на неприятеля в ево лагерь напасть.

И понеже точию к неприятельскому левому крылу приступитца было можно, то учинено разделение употребляя воинскую хитрость, и немедленно [21] Гвардия Вашего Императорского Величества, також два драгунских, и три пехотных полка, несколко пикетов и нерегулярных войск, 4 мортиры, и 30 пушек противу правого крыла неприятелского, на расстояние пушечного выстрела от их батарей выведены, и несколко бомб брошено. Целая же армия в ружье вступила, подавая вид яко бы неприятелской ретранжамент (которой також и их лагарь бесчисленным множеством знамен уставлен был) атаковать хотела.

Потом неприятель умножая свою работу в том месте и еще две батареи и линии вновь пред нами на вышине сделал, и с великим поспешением работал, покуда армия Вашего Императорского Величества, вдруг в правую сторону пошла, и Гвардия коя с полками и с артилериею выведена была, пакт к армии возвратилась, а коль скоро оное учинено, тогда у неприятеля глаза отворились, и он уже узнал, что армия Вашего Императорского величества, на ево левое крыло прямо идет.

При чем чрез имеющуюся переправу с такою скоростию множество мостоы мы поделали, и из полевой полковой артилерии так силно действовали, что около 1-го часа по полудни, Генерал Лейтенант Карл фон Бирон, с правым крылом армии, чрез оную переправу щастливо перебрался, и тот неприятель которой нападать отваживался, нашею артилериею силно погнан был. За правым крылом следовала Вашего Императорского Величества Гвардия, под приводом Генерала Лейтенанта Густава Фон Бирона, а за оным Кор-де-баталиа с Генералом Аншефом Румянцовым, и левое крыло под приводом Генерала Лейтенанта Бирона Фон Левендаля, которое Турки в Ариергарде силно атаковали.

На правое крыло состоящее под командою Генерала Лейтенанта Карла фон Бирона, а особливо на Гусаров непрестанное нападение чинено, и по тому мы обретались в средине бесчисленного неприятеля: которой всю армию Вашего Императорского Величества окружал, так что со всех сторон оного чаять надлежало. Точию не взирая на то следовали прямо на гору противу левого крыла неприятельского лагера, с правым крылом армии ис Гвардиею Вашего Императорского Величества, и двема брегадами полевой артилерии. А что лошади Артилерийские встащить на гору не могли, то чинена помощь людми с великою радостию. [22]

Неприятель на ту гору, на которую мы всходить должны были, взвез пушки, и имеющимися у него болшими готовыми турами делал батарею, и из оной немедленно стрелял, точию оная нашими артилерийскими исправными командирами, и доброю артилериею немедленно збита.

В 5 часу по полудни, атаковали янычары пехотою состоящые от 12 до 13 тысяч, при чем видно было, что неприятельской лагер зачали снимать, и оной жеч.

Означенные янычары по их обыкновению прибежали даже до рогаток, и улучились на гвардию Вашего Императорского Величества, и на болшую часть пехоты, противу которых такой силной огонь мы употребляли, что оные не долго стоять могли, ибо как передние янычары все побиты, и более тысячи по объявлению вышедшего, ранено, то досталные ретировались еще скорее, нежели как прибежали.

Мы б могли тут целой неприятелской лагер получить, ежелиб не имели при себе большого обозу, и провиантского магазеина, которой мы покрывать принуждены: понеже татары, и турецкая кавалерия, нас беспрестанно окружала, по чему должно было частые гальты делать, и жадных на неприятеля салдат удерживать, и точию в 7 часу по полудни на гору взошли, и в неприятельской лагер вступили, где и по лесам оставшого от неприятеля 19 медных пушек, 4 мортиры, несколко знамен, бесчисленное множество бомб, картечь, ядер, а особливо шанцовых инструментов, да с лишком 1000 палаток, не малое число всякого запасу и фуражу, в знак совершенной виктории получено, а оной в наивящшей конфузии будучи посрамлен со стыдом, оставя свой лагер ретироватся принужден.

Всемогущий Господь, который милостию своею нам поедводителем был, всевышшею своею десницею защитил: что мы чрез неприятелской беспрерывной огонь, и в такой силной баталии убитых и раненых весма малое число имеем.

Все рядовые об означенной полученной виктории, до полуночи радовались, и кричали: Виват Великой Государыне, и означенная викториа дает нам надежду к великому сукцессу, понеже армия Вашего Императорского Величества со всем в добром состоянии, и имеет чрезвычайной кураж.

Богу единому слава. [23]

А Я оною полученною над неприятелем милостию божескою, и высоким Вашего Императорского Величества щастием полною викториею, с радостны сердцем Вашему Императорскому Величеству, нашей Всемилостивейшей Государыне, приношу мое всенижайшее поздравление.

Вышеписанное мое всеподданейшее, написано было, 18 числа: а вчерашнего числа егож могуществом божеским, и высоким Вашего Императорского Величества щастием, славною и преизрядною хотимскою крепостию мы овладели, и трех бунчужной Калчак Паша, со всем гварнизоном военнопленными учинены, и ключи оного города, при сем к ногам Вашего Императорского Величества с отправленным с сим Генерал Маеором Апраксиным всеподданнейше полагаю.

А заврешнего числа за все таковые его божеские неизреченныя милости, именем всею армиею учинить ему Всевышнему благодарение, а потом далнейшие сильные действиа, в молдавии продолжат.

Об обстоятелствах вышеписанной знатной виктории, и взятия хотима, из приложенного при сем журнала пространее явствует.

–––––––

10 числа, армея ожидая оставленную в дороге артилерию, багаж, и провиантской магазеин, имела отдохновение.

В 9 часу пред полуднем показалась неприятельская партия, и учинила на бывшей в пастве пред правым крылом армеи скот нападение, но неприятель от наших гусаров на сем крыле стоявших так принят, что он оставя несколко побитых, ретироватся принужден был.

С нашей стороны ни побитых ни раненых небыло.

Из Авлахии прибыл один ротмистр, имением василий курт, с несколкими волохами в лагер, и в службу Ее Императорского Величества принят. [24]

Сей ритмейстер обнадеживал, что волохи которых у господаря молдавского с 5000 человек числом было, так разбежались, и в горы ретировались, что токмо от 7, до 800 человек у господаря не осталось, якоже и турки под командою Сари магмета паши, которой Волосскому Господарю в помощь приставлен, в 500 человек состоявшые до 100 человек, также оного оставили, и за Дунай разбежались: и тако господарь сам, уже собрался равным образом за Дунай ретироватся.

Неприятельские лагеры, которые рано поутру видимы были, из нашего виду мсчезли.

Генерал Маеор Бахметев, с оставленным на высоком месте багажем, сохранно в лагер прибыл.

11 числа, армея шла для фуражу несколко верст в верх, и лагером не далеко от села ракитны стала.

Генерал Маеор шипов, прибыл с достальным багажем и провиантским магазеином до реки Гукавы, и шел чрез оставленные тамо мосты, денно и ночно без остановки. К нему для прикрытия послан на встречу Брегадир Лапухин, с 4 баталионами и несколкими полковымы пушками, також несколкими подводами, для лучшего и скорейшего походу.

В полдень неприятель видим был в походе, которой в 10 верстах от нас лагер свой паки поставил. Наши гуссары, волохи и казаки, с ним тотчас в сражение вступили, и огнь до вечера продолжался.

Неприятель разнократно покушался пред нами фураж зажечь: но он за бывшим по сие время дождем гореть не мог, так что он нам в том никакого вреда учинить не в состоянии был.

Неприятель сего дня много побитых т раненых имел, а напротив того наши разное изрядное ружье, денги, и платье в добычь получили.

С нашей стороны побито.

3 Гуссара, и

1 Волох.

Раненных было.

2 Гуссара.

3 Волоха. [25]

3 Донских, и

3 Малороссийских Казака.

Сверх того 1 Волох, и два Малороссийских Казака пропали.

В ночи неприятель на наши патрули, как на правим, так и на левом крыле армеи напал, по котором из мелкого ружья да и несколко раз из пушек палено, и когда неприятель у нас все в доброй осторожности и бодрости нашол, то он вскоре назад отступил.

Некоторые запорожские казаки которые в Полше продерзости учинили, казнены, и предводитель повешен.

Того числа Капитан Гвардии Барон Менендорф с всеподданнейшею реляциею о том, что с 18 числа июля произошло; к Ее Императорскому Величеству отправлен, которого Малороссийской Полковник чеснок, с 400 Казаками до Полских границ препровождать принужден, понеже неприятелььские партии повсюды разъезжают.

12 числа, ожидая великого багажа, и провиантного магазеина армеи, еще растаг дан быть имел, и генералное фураживание держано.

Полковник чеснок, с своею командою назад благополучно, и сохранно в лагер приехал.

От неприятеля того числа все в тихости было, однакож можно было его лагер издали видеть.

13 числа армея по утру рано поднялась, лагер при реке ракитне у деревни каланауча, принадлежащей чагодарю хотимскому Калчак Паше учрежден.

Неприятель по ту сторону реки ракитны появлялся, и так близко к нам подошел. Что ево из мелкого ружья достать мочно было.

Мосты между нем под нашею артилериею на речке ракитне построены, и епе скоро наши на другой стороне место заняли, и нерегулярные войска к неприятелю выступили, то оной неприятель назад отступил, а армея безпрепятственно в лагер вступила.

Получена подлинная ведомость, что Сераскер Вели паша, которого лагер видеть мочно было, с 20000 янычар и 20000 срагов, арнаутов, и серденгачитами, купно со всеми татарами и липканерами, також от 40 до 50000 человек состоящими, и с многочисленною артилериею, российскую армиею по сю сторону хотима ожидать намерен, так что ежели мы его не атакуем, то он сам [26] из своего лагера выступить, и нам баталиею дать хощет: а именно таким образом, чтоб командуюшей Сераскер вели паша, с фрунта калчак паша наше левое, и еншали паша правое крыло, и сераскир султан с татарами с тылу нас наижесточайше атаковал.

По тому от командующего Генерала Фелдмаршала все к баталии распоряжено, багаж от армеи отлучен, и под достаточным прикрытием под командою Генерала Маеора хрущова, зело в выгодном лагере позади оставлен.

14 числа, армея на россвете того дня в марш вступила, и перешла чрез реку амремшу без всякого препятствия.

Мы имели разные долтны, болота и дефилеи, чрез которые мосты строить принуждены были, переходить, пока армея на гору взошла, с которой неприятелской лагер, с хорошую милю от нас находящейся видим был.

В 9 часу пред полуднем видели, как неприятель свой лагер снял, и оной на высокую гору далее против Хотима назад переставил, так что сего дня, ни к какому главному сражению не дошло, а между тем неприятель противу нашего левого крыла, в несколких тысячах человеках собрался, и как оной вид дал чрез долины с зади нашей армеи зайти, и на наш багаж напасть, то донские чугуевские и другие казаки, с 4 пушками на левом крыле армеи поставлены, дабы марш багажа лучше прикрывать.

Несколько сот турок с горы сошло, и чрез реку ракитну, при которой левое крыло армеи стояло, перешло: тогда наши казаки наижесточайше на оных напали, их назад отбили, и многие турецкие головы с командирскою булавою, называемою топус, или босдихан привезли.

Кор де баталии с правым крылом (где також несколько сот турок появлялось) продолжал марш без всякого препятствия к горе, на которой неприятельской лагер стоял, до реки санкоучи, чрез которую тотчас мосты построены.

Наши гуссары и волохи с правого крыла армеи, нашым непрестанно в сражении бывшым казакам на помощь приехали, и огонь был от часу жесточае: однакож с такою разностию, что неприятель, по котором добрым распоряжением Генерала Лейтенанта Басона фон левендаля беспрестанно валено, т бомбы бросаны, от часу назад отступал, и нашым по продолженном от [27] 10 часа пред полуднем до 5 часа по полудни огне, поле очистить принужден.

Духовной или поп новгородского пехотного полку именем Григорий лапинский, всегда пред сражающимся войсками святый Крест в пуках держа разъежжал, под которым лошадь ранена, а Чугуевской казак один трех турок копьем заколол, и так храбро поступал, что хотя он потом и сам ранен оной, однакож до окончания акции во огне пребывал.

С нашей стороны убито:

2 Гуссара.

2 Волоха.

2 Кампанейца, и

4 Малороссийской Казак.

Ранено:

1 Ротмейстер от Чугуевских казаков.

1 Гуссар.

1 Аудитор, от волохов.

1 Донской, и

3 малороссийских Казаков.

А 1 Казак без вести пропал.

Неприятель же множество людей потерял, ибо не токмо разные Турецкие головы привезены, но и от наших несколко Турецких лошадей в седлах и уборе, и некоторое числио турецких червонных в добыч взято. Генерал Маеор хрущов прибыл с оставленным, а Генерал маеор шипов с тяжелым багажем, и с провиантским магазеином к речке санковчи, которые чрез ночь, сделанными тамо мостами, бесперерывно переходили.

15 числа, для обождания тяжелого багажа, и провиантского магазеина, был еще растаг, и генеральное фуражированье.

В 10 часу пред полуднем, неприятель пред кор де баталии показался, и присматривал наших фуражиров, а нерегулярные войска, мужественно на него наступали, и оным бригадою полевой артилерии вспомоществовано.

Огонь продолжался до 3 часу по полудни, когда неприятель нашим поле оставить принужден был. [28]

С нашей стороны в сей день побитых не имелось, а раненых было:

1 Хорунжей донских казаков.

1 Товарыщ полтавского полку, и

2 Казака.

1 Чугуевской калмык без вести пропал.

Два драгуна, и два казака, которые в сей компании татарами в полон взяты, и от неприятеля ушли, в лагер прибыли.

Також вторично несколко волохов к армее доброволно приехало, которые в Ее Императорского Величества службу приняты.

В вечеру поздо Генерал маеор шипов с тяжелым багажем, и провиантским магазеином, которой с 5 августа позади, и в горах и в дефилеях был, паки к армеи прибыл, из чего выразуметь можно, с какими многими трудностями, марш чрез горы, а особливо при многом дожде продолжать принуждены были, и несколько тысяч скота померло.

Генерал маеор штокман при тяжелом багаже пропал и чаятелно есте, что он татарами поиман, понеже его видели, что он токмо один в верх на гору верхом ехал.

16 числа поутру, была армея паки вся в собрании, и в поход вступила, шла вторично многими дефилеями, и переправилась чрез малые речки, книшковчи и салоченчи.

В пол 9 часа пред полуднем, пришла армея на высокое место на пушечной выстрел от турецкого лагеря, и тамо усмотрено, что неприятель сильно шанцами окружился, и батареи поделал.

В 10-м часу пред полуднем, выступили турки из своего лагера на наше левое крыло, и все татарские орды подошли от нашего правого, лаже до левого крыла в тыл армеи, так что мы от неприятеля окружены были.

В 11 часу, имели наши донские и чугуевские казаки у левого крыла с неприятелем жестокое сражение, но понеже нашим от бригады полевой артилерии, и несколкими полковыми пушками наилутчим образом всепомоществовано, то мы всегда авантаж приобретали.

А между тем поход при всегдашних сражениях и пушечной палбе продолжался, и стали лагером при урочище солинчи названном, так что мы в сей день за трудными дефилеями точию 6 верст, или малую милю в [29] берх перейтить могли, а имянно на пушечной выстрел от неприятелских батарей.

На правом крыле наши гусары и малороссийские казаки в сражениях были, и несколко тысяч турок и татар також нападпли на ариергардию, но так приняты, что они с великим уроном назад отступить принуждены были.

Турки пушечную палбу, и бросание бомб беспрерывно с своих батарей продолжали, но без всякого действа.

По наступлении ночи, как Генерал квартирмейстер фон фермер, с 250 человеками драгун, и фуражирами, також и с тремя полковыми пушками, с полверсты пред армиею впереди был, для учреждения лагера, напали на него несколко тысяч турок и татар, и как усмотрено, что болшая часть тудаж следовала, и ради того рассуждалось, что неприятель сей малой корпус преодолеет, и тако немедленно конная гвардия, с некоторым числом пушек туды послана, за которою полки от правого крыла под предвождением Генерала лейтенанта карла фон Бирона, тогож часу следовали, и тогда неприятель по сражении чрез полчаса с великим уроном ретироватся принужден был.

С нашей стороны при том токмо 3 человека с легка ранены.

А на левом крыле один есаул и 3 казака.

Раненых было.

5 Драгунов.

5 Гусаров.

1 Полковник.

1 Есаул или адъютант от донских казаков.

1 Калмыцкой лама, или поп.

30 Казаков и калмыков.

Неприятель окружа нас со всех сторон, и на армею в разных местах ночью напал, однакож везде от нашего жестокого огня назад прогнан, а между тем неприятель в той ночи еще в новые батареи ближе к нашему лагеру сделал, и жестоко трудился, чтоб оные ретранжаментом оввесть и прикрыть.

Мы с нашей стороны мало фуражу имели и недостаток в дровах, на нашей левой стране Хотимские горы, и такой лес, чрез которой и партия [30] пройти не могла, не токмо чтоб армея с артилериею проходить моглаб, на тыле мы от всех татарских орд окружены были, и имели по правую руку горы, которые даже до прута простираются, и где мы округ на 7 или 8 маршев чинить принуждены былиб, дабы под Хотим подойти, а пред нами была турецкая армея, которая день и нощь тройным ретранжаментом лагер свой укрепить трудилася.

В таких обстоятелствах неможно было долго мешкать, и как ныне от пленных слышно, то сераскеры и пашы в надежде были, что ныне Российскую армею в руках своих уже имеют, так что ни жадной человек у них не уйдет.

И тако резолюция принята, под божескою защитою, неприятеля в его лагере атаковать, и как видно было, то он пред своим правым крылом, противу которого наша армея стояла, при своем ретранжаменте и батареях непрестанно работал, а его левое крыло, которое равномерно на вершине той горы стояло, еще шанцами обведено небыло, так что токмо на том месте до него дойти можно было: того ради хитрость употреблена.

И 17 Августа, (в которой день и в прошлом году акциею и викториею противу сегож вели паши торжествовано) один корпус, состоящей из гвардии 2 драгунских, и 3 пехотных полков, 400 человек от пикета с тритцатью полковыми пушками, и 4 мортирами противу неприятелского правого крыла, и его батарей под самые пушки, а потом всей армее в ружье вступить велели, яко бы намерение наше было неприятеля в его ретранжаменте, которой равномерно как весь его лагер, со множественным числом знамен покрыт был, со всею нашею силою атаковать, и сей стратагем, или обман, столко предуспел, что неприятель вдвое работников, к своим ретранжаментам приставил, непрестанно из своих пушек по нас стрелял, и свою силу туда привел, також и наше левое крыло, а особливо донских казаков вновь атаковал.

К полудни с нашей стороны все к баталии потребное готово было, и мы тогда вдруг в правую руку маршировали, присовокупляя в тож время вышепомянутой откомандированной корпус паки с армеею, и в тот час неприятель, глаза отворя присмотрил, что на его левое крыло пойдем, однакож неприятель, по скаске пленных войско свое уверил, что Российская [31] армея сим подвигом возвратный марш предприемлет, о чем ведомость и в Хотим к калчак паше тогож часу послал.

Мы, дабы неприятелское левое крыло атаковать могли, принуждены были, чрез реку сулинцы перейти, потом на высокое место взойтить, куда арнауты и спаги уже збиралися, и еще чрез глубокую долину маршировать, и тогда на крутую ггору взлазить, на которой неприятелской лагер стоял, наивящшее нам затруднение было, что понеже неприятель отвсюды нас окружал, мы со всем багажем и с провиантски магазетном маршировать, оной прикрывать, и в тож время неприятеля атаковать имели: сего ради при неотрывной стрельбе от двух бригад полевой артилерии 27 мостов чрез реку сулинцы так поспешно построили, что 2 часа по полудни Генерал Лейтенант Карл фон Бирон с левым армеи крылом чрез обои пред нами долины щастливо переходить и ниже высокого места, на котором за две версты пред нами неприятелской лагер стоял, в ордер баталии построится могли, которому Ее Императорского Величества Гвардии под превождением Генерала Лейтенанта Густава фон Бирона следовали, а за ними кордебаталии с генералом аншефом румянцовым, и напоследи девое крыло под превождением Генерала лейтенанта барона левендаля маршировали, на которых Турки беспрестанно напуски чинили, и тако армея всегда в перед подавалась, но понеже багаж и магазеин прикрывать надлежало, то оная не без остановки к неприятелскому лагеру на гору приближалась. В 3 часу правой Фланк Генерала Лейтенанта Карла Фон Бирона, и наши гуссары от неприятельской конницы силно атакованы, но нашими полковыми пушками, и двумя бригадами, полевой артилерии, которыми Подполковник Князь Дадьян, по обыкновению своему с великим искусством и храбростию действовал, всегда поле очищено было.

О 4 часу по полудни, видим был неприятель от своего правого крыла к левому на нас в совершенном движении, везя с собою многие шанцовые туры и пушки, и делая на высоком месте батарею, с которой он тотчас из пушек палить начал. Но мы тем в нашем походе толь менше остановлены, понеже наша скоро действующая артилериа их преодолевала, и где артилерные лошади не могли оную на гору взвесть, то Инфатерия в том помогала, со всегдашним радостным восклицанием и желанием до неприятеля добратся. [32]

В 5 часу по полудни, атаковали янычары с саблями в руках, и напущали по обыкновению их до самых рогаток: но сие трафилось на самую силу нашей пехоты и на гвардию Ее Императорского Величеста, которые так силно мушкетную и при том пушечную палбу производили, что оное недолго продолжатся могло: но из янычаров от 2 до 3000 к атакованию пришедших, передовые на месте побиты, и по скаске пленных более 1000 ранено, и тако с следующими им янычарами в бегство обратится принуждены были, не продрався до нашей пехоты, и не приближась до рубления саблями. Когда янычары побежали, то видно было, что часть неприятелского лагеря собирать и жечь стали, а войска к Хотиму назад ретироватся начали. Здесь мы весь неприятелской лагер получить моглиб, ежели бы мы тяжелого багажу и провиантского магазеина, от Турецкой конницы и Татар, которыми мы всегда окружены были, прикрывать, и тако часто остановлятся, и охотных салдат удерживать принуждены небыли.

По чем мы уже в 7 часу вечера на вышину горы, и к левому крылу неприятелского лагера взошли, где мы от части на батареях, от части же на другой день по утру на Хотимской дороге 4 медных мортиры, 19 медных пушек, несколько знамен, с тысячу палпток, несчисленное множество бомб; картечь и ядер, особливо же шанцовых инструментов, великое множество телег с провиянтом и фуражем, в котором здесь не малой недостаток есть, во знак совершенной виктории от неприятеля, которой с великою торопоостию отступил, и свой велми силно шанцами укрепленной лагер с стыдом и срамотою оставить принужден, в добычь получиди, и ту ночь в неприятелском лагере с непрестанным радостным восклицанием и веселием каждого стояли. Всемогущий бог, который нас до сего места привел, содержал, и при том свою милостивую руку над нами, что мы неприятелской непрестанной пушечной стрелбы, которая с самого утра до 7 часа вечера продолжалась, и от многократных нападений неприятелской конницы, и напоследи янычар, побитых имели токмо:

3 Гусара.

4 Мушкатера, и

6 Казаков. [33]

Раненных 53 человека, между которыми Подполковник Колударов, и Маеор Ширмашер, один Порутчик, 1 рейтар, 2 рядовых от Ее Императорского Величества Гвардии, 1 Адъютант, и 2 Хорунжея от Донских казаков обретаются, которой малой урон почти невероятен видится, однакож сущим действом есть мужество и храбрость Российских войск, и силное наступание, и артилерии огонь, которой у оных обыкновенен, якоже пленной Калчак Паша сам признавает, что они нашего огня никак снести не могут.

Непреминуто сею от Бога дарованною славной викториею, и всеконечным разбитием неприятеля пользоватся так что 18 командующей Генерал Фелд-маршал, потом как оной весь неприятелской лагер рентражамент и батареи, и употебленнную при то невероятную работу, ибо много в каменную гору врываться принуждены были, и натуралную силную ситуацию со удивлением осмотрел, с корпусом состоящим в 30000 человеках регуларных и нерегулярнх войск, под предвождением трех Генералов Лейтенантов Карла и Густава фон Биронов, и Барона фон Левендаля, прямою дорогою к Хотиму для взятия сей крепости марш продолжал.

Остаток армеи с провиантным магазеином и великим багажем, под командою Генерала Аншефа Румянцова, следовал в след. Мы маршировали того дня чрез Ъотимской лес от 6 до 7 верст, и лагер близ деревни Дашковче, к нашему наиболшему удоволствию заняли, со изобилием травы и свежего корму.

По сей дороге на всяком шагу знаки неприятелского всеконечного развития, и генералного страха вилимы были. Ибо оной неприятель свой путь не к Хотиму, но паче в правую руку к Бендеру восприял, и в побеге преизрядные пушки от болшей части не загвожженные, и множество бомб, картечь, ядер, шанцовых инструментов, пороха и свинцу, також провиант в лесу разбросав оставил.

В ночи тревога, и неприятельская партия к нашему лагеру подкралась, по которой палено чаяли что оная из Хотима для осмотрения высылана была.

19, по утру рано кормлено: и немного фуражировано, ибо по всем полцченным ведомостям под Хотимом ни какого фуража достать надеется неможно было. [34]

В 8 часов предполуднем, армея в поход вступила, и как мы толко от 5 до 6 верст до Хотима идти имели, то мы в 10 часов близ предместей пришли, так что ничего от неприятелской армеи видимо небыло.

Наши нерегулярные войска тотчас несколко турок и волохов из предместей привели, которые кдиногласно сказали, что калчак паша 17 числа, то есть в день баталии при ставучане, в вечеру поздо с несколким малым числом янычаров в Хотим возвратился: а гарнизон которой выведен, и при армии был, назад не явился, но в бегство с турецкою армею к бендеру обратился, послан тотчас брегадир князь Кантемир, и полковник Капнист, яко турецкой язык знающе, с посолства секретарем неплюевым, к калчак паше, и велено им крепость к сдаче требовать, чтоб он оную, понеже ему никакого сукурса надеятся немочно, безвредну еще тогож дня Ее Императорского Величеств славы достойному оружию очстил, и он сам с гарнизоно на дискрекцию сдался.

Потом калчак паша прислал плац маеора ибрагима, и желал командующего Генерала Фелдмаршала требование и пароль из уст его слышать: требуя несколко часов сроку, да бы с янычапским агою, комендантом крепости и другими офицерами, о капитуляции советовать, да при том свободной отпуск и конвой до дуная, еже ему однакож отказано, и велено тотчас шести гранодирским ротам и трем баталионам, с Генералом маеором шиповым, и вскоре потом Ее Императорского Величеста гвардии под командою и предвождением генерала лейтенанта густава фон Бирона, до клгшершкарпов крепости выступить.

А при том понуждали калчак пашу, так что в 2 часа по полудни оной с своим малолюдным гарнизоном военными пленными сдался, с таким прошением, чтоб их жены и дети с их пожитками, в их домы отпущены и препровождены были, еже и дозволено.

В 3-м часу, янычарские знамена с валов сняты, и белое знамя выстановлено, около 4 часов ключи крепости чрез янычарского агу, коменданта и муфтию, командующему Генералу фелдмаршалу поднесены, вороты Ее Императорского Величества гвардиею заняты, и вскоре потом калчак паша сам с великою знатною свитою пришол, командующему Генералу соизволению и плохому поступку сераскера вели паши, причину и вину нынешних злоключений. [35]

Генерал фелдмаршал еще тогож вечера крепость объезжал, которая в преизрядном состоянии, имея все фортификации каменные, и гораздо болше и крепче очаковской находится.

Многочисленная изрядная артилерия и магазеины сего дня принимаются, и крепость караулом занята. Роспись знатным военным пленным при сем прилагается, и о всем протче вскоре обстоятельное описание пришлется.

Генерал маеор штокман, и 16 человек пленных, которые в здешней крепочти обретались, паки освобождены.

Предместии велики и изрядные, и как неприятель время не имел, оные разорить, и свои пожитки и имение оттуда спасть, то наша армея тамо великую добычь получила.

Сия армея в самопожеланном благословенном состоянии пребывает, и понеже по нынешнему летнему времени еще нечто предвосприято быть может, то о далных военных операциах помышлять надобно, да бы от аоспоследованных с того времяни, когда мы днестр перешли, паче всякого человеческого чаяния щасливых проимхождений, всякую возможную пользу приобрести, и неприятеля к резонабелному миру принудить, яко к сему ныне великая надежда есть.

Богу единому слава.

–––––––

1. Командующей калчак, паша трех бунчужной.

2. Его сын, которой во отсутствии отца канмаканом служил.

3. Емир муллей, или духовной.

4. янычарской ага солиман.

5. Комендант ахмет ага ерли агаза.

6. Топши баша, или имеющей над артилериею в гарнизоне команду, Мустафа ага.

7. Обер крикс камисар тефтардар ефенди.

8. командир при артилерии галил ага. [36]

9. Янычарской судья, абдулах рахман.

10. Городской судья.

11. Обер ваген мейстер абдулах.

12. плац маеор ибрагим.

13. Мустафа ага.

14. Ахмет ага.

15. Исмаил ага.

16. Салих ага.

17. Салиман ага.

18. Янычарской первой адъютант хаджи ягия.

19. Ахмет чауш.

20. Гусеин чауш.

21. Мустафа чауш.

22. Солиман чауш.

23. Мустафа чауш.

24. Али ага.

25. Хаджи мустафа.

26. Хаджи ага.

27. Исмаил ага.

28. Усман ага.

29. Исмаил ага.

20. Ахмет ага.

21. Гасан ага.

22. Шараино агази.

Текст воспроизведен по изданию: О взятии Хотима. В Санктпетербурге, Сентября 3-го дня, 1739 года // Временник Императорского Московского общества истории и древностей Российских, Книга 19. 1854

© текст - Беляев И. Д. 1854
© сетевая версия - Тhietmar. 2021
© OCR - Андреев-Попович И. 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© ВОИДР. 1854

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info