СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
I. Литература на русском и болгарском языках
Бартольд.
Культура мусульманства. — Бартольд В. В. Культура мусульманства. — Сочинения. Т. 6. М., 1966.Бартольд.
Халиф и султан. — Бартольд В. В. Халиф и султан. — Сочинения. Т. 6. М., 1966.Бартольд.
Челеби. — Бартольд В. В. Челеби. — Сочинения. Т. 5. М., 1968.Бертье-Делагард.
Ценность монетных номиналов. — Бертье-Делагард А. Ценность монетных номиналов в Крымском ханстве. — Известия Таврической ученой Архивной комиссии. Год двадцать седьмой. Симферополь, 1914, № 51.Боровков.
Бада'и' ал-лугат. — Боровков А. К. «Бада'и' ал-лугат»: Словарь Тали' Имани Гератского к сочинениям Алишера Навои. М., 1961.Будагов.
Сравнительный словарь. — Будагов Л. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Т. 1. СПб., 1869; т. 2. СПб., 1871.Быков.
Монеты Турции. — Быков А. А. Монеты Турции XIV-XVII вв. Л., 1939.Белков, Андреев.
Три луни. — Белков А., Андреев С. Водни знаци в османо-турските документи. Ч. 1. Три луни. София, 1983.Вратислав.
Приключения. — Приключения чешского дворянина Братислава в Константинополе и в тяжкой неволе у турок, с австрийским посольством 1591 г. Пер. К. П. Победоносцева. СПб., 1877.Гаффаров.
Словарь. — Гаффаров М. А. Персидско-русский словарь. Т. 1-2. М., 1976.Георгиева.
Развитие и характер на кръвния данък. — Георгиева Ц. Развитие и характер на кръвния данък в българските земи. — Годишник на Софийская университет. Филисофско-исторически факултет. Т. 61, кн. 3. История. София, 1968.Гордлевский.
Государство Сельджукидов. — Гордлевский В. А. Государство Сельджукидов Малой Азии. — Избранные сочинения. Т. 1. Исторические работы. М., 1960.Гордлевский.
Строй Бедестана. — Гордлевский В. А. Строй Бедестана в Константинополе. — Избранные сочинения. Т. 3. М., 1962.Грозданова.
Българската селска община. — Грозданова Е. Българската селска община през XV-XVIII век. София, 1979.Грозданова.
Налог джизье. — Грозданова Е. Налог джизье с балканских земель в системе доходов государственной казны Османской империи (по турецким документам XVII-XVIII вв.). — Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы. Т. 3. М., 1974.Губоглу.
Поход Сулеймана. — Губоглу М. Поход Сулеймана Великолепного в Молдавию 1538/945 г. в свете турецких летописей. — Труды XXV международного конгресса востоковедов. Т. 2. М., 1963.Дмитриева, Мугинов, Муратов.
Описание. Вып. 1. — Дмитриева Л. В., Мугинов А. М., Муратов С. Н. Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Вып. 1. История. М., 1965.Дмитриева, Муратов.
Описание. Вып. 2. — Дмитриева Л. В., Муратов С. Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Вып. 2. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. М., 1975.Еремеев.
Этногенез. — Еремеев Д. Е. Этногенез турок (происхождение и основные этапы этнической истории). М., 1971.Записки янычара. — Записки янычара. Написаны Константином Михайловичем из Островицы. Введ., пер. и коммент. А. И. Рогова. М., 1978.
Иванов.
Очерк истории Ирана. — Иванов М. С. Очерк истории Ирана. Гос. изд-во политической литературы, 1952.Клепиков.
Филиграни. — Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XX вв. М., 1959.Книга законов. — Книга законов султана Селима I. Публикация текста, пер., терминологический коммент. и предисл. А. С. Тверитиновой. М., 1969.
Коран. — Коран. Пер. и коммент. И. Ю. Крачковского. М., 1963.
Курыяев.
К организации ремесленных цехов. — Курылев В. П. К организации ремесленных цехов в Турции. — Социальная история народов Азии. М., 1975.Марсильи.
Военное состояние. — Марсильи. Военное состояние оттоманския империи с ея приращением и упадком, сочинено чрез графа де Марсильи. Ч. 1. СПб., 1737.Мейер.
Аяны. — Мейер М. С. Аяны и их место в османской истории. — Тюркологический сборник. 1979. М., 1985.Мейер.
Революция цен. — Мейер М. С. Влияние «революции цен» в Европе на Османскую империю. — Народы Азии и Африки. М., 1975, № 1.Мутафчиева.
За ролята на вакъфа. — Мутафчиева В. П. За ролята на вакъфа в градската икономика на Балканите под турска власт (XV-XVII вв.). — Известия на Института за история. Т. 10. София, 1962.Мутафчиева.
К вопросу об упадке спахийства. — Мутафчиева В. П. К вопросу об упадке спахийства в конце XVI и в начале XVII века. — Труды XXV Международного конгресса востоковедов. Т. 2. М., 1963.Новичев.
Девширме. — Новичев А. Д. К истории рабства в Османской империи. Система девширме. — Тюркологический сборник. 1976. М., 1978.Новичев.
История Турции. — Новичев А. Д. История Турции. Т. 1. Эпоха феодализма. Изд-во ЛГУ, 1963.Новичев.
К истории рабства. — Новичев А. Д. Пенчик: к истории рабства в Османской империи. — Turcologica. Л:, 1976.Певзнер, Тверитинова.
Вакуфная грамота. — Певзнер С. Б., Тверитинова А. С. Вакуфная грамота Хани-хатун — внучки султана Мехмеда II. — Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник. 1970, М., 1974.Петросян.
К истории создания янычарского корпуса. — Петросян И. Е. К истории создания янычарского корпуса. — Тюркологический сборник. 1978. М., 1984.Петросян, Юсупов.
Город. — Петросян Ю. А., Юсупов А. Р. Город на двух континентах. Византий — Константинополь — Стамбул. М., 1977.Летрушевский.
Ислам. — Петрушевский И. П. Ислам в Иране в VII-XV веках (Курс лекций). Изд-во ЛГУ, 1966.Ранке
. Государи и народы. — Ранке Л. Государи и народы Южной Европы в шестнадцатом и семнадцатом веке. Ч. 1-2. СПб., 1856.Рансимен.
Падение. — Рансимен С. Падение Константинополя в 1453 г. М., 1983.Рафиков.
Библиотеки Стамбула. — Рафиков А. X. Библиотеки Стамбула. — Труды библиотеки Академии наук СССР и Фундаментальной библиотеки общественных наук АН СССР. Т. 6. М.-Л., 1962.Рикот.
Монархия Турецкая. — Рикот. Монархия Турецкая. СПб., 1747.Самойлович.
«Богатый и бедный». — Самойлович А. Н. «Богатый и бедный» в тюркских языках. — Известия Академии наук. Отделение общественных наук. 1936, № 4.Сиасет-наме — Сиасет-наме' книга о правлении везира XI столетия Низам ал-мулька. Пер. Б. Н. Заходера. М.-Л., 1949.
Смирнов.
Кучибей. — Смирнов В. Д. Кучибей Гoмюрджинский и другие османские писатели XVII в. о причинах упадка Турции. СПб., 1873.Смирнов.
Мнимый турецкий султан. — Смирнов В. Д. Мнимый турецкий султан, именуемый у европейских писателей XVI в. Calepinus Cyriscelebes (К вопросу о происхождении и значении слова *** — челеби). — Записки Восточного отделения [Имп.] Русского археологического общества. 1908, т. 18.Смирнов.
Очерк истории турецкой литературы. — Смирнов В. Д. Очерк истории турецкой литературы. — Всеобщая история литературы. Вып. 23. СПб., 1889.Старовольский.
Двор цесаря Турецкого. — Двор цесаря Турецкого. Сочинения ксендза Симона Старовольского, кантора Тарновского (печатается с рукописи, находящейся в Московской синодальной библиотеке за № 539). СПб., 1883.Тверитинова.
Аграрный строй. — Аграрный строй Османской империи XV-XVII вв. Документы и материалы. Составл., пер. и коммент. А. С. Тверитиновой. М., 1963.Тверитинова.
Восстание Кара Языджи. — Тверитинова А. С. Восстание Кара Языджи — Дели Хасана в Турции. М.-Л., 1946.Тверитинова.
Второй трактат. — Тверитинова А. С. Второй трактат Кочи-бея. — Ученые записки Института востоковедения. 1953, т. 6.Тверитинова.
Документальные материалы. — Тверитинова А. С. О турецких документальных материалах в рукописных коллекциях Ленинграда. — Actes du premier Congres International des etudes Balkaniques et Sud-Est Europeennes. Vol. 3. Histoire. Sofia, 1969.Тверитинова.
К вопросу о домениальном землевладении. — Тверитинова А. С. К вопросу о домениальном землевладении феодалов-ленников в Османской империи XV-XVI в. — Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР. 1960, т. 38.Тверитинова.
Новые турецкие документы. — Тверитинова А. С. Новые турецкие документы XVI в. из рукописных коллекций Ленинграда, Будапешта и Берлина. — Письменные памятники Востока. Ежегодник. 1972. М., 1977.Тверитинова.
О толковании арабского слова берайя. — Тверитинова А. С. О толковании арабского слова берайя. — Тюркологический сборник. М., 1966.Тодоров.
Балканский город. — Тодоров Н. Балканский город XV-XIX веков. М., 1976.Толстой.
Состояние народа турецкого, — Толстой П. А. Состояние народа турецкого в 1703 г. — Известия Таврической ученой архивной комиссии. Год двадцать седьмой. Симферополь, 1914, № 51.Турецко-русский словарь. — Турецко-русский словарь [под ред. Э. М.-Э. Мустафаева и Л. Н. Старостова]. М., 1977.
Хинц.
Мусульманские меры. — Хини, В. Мусульманские меры и веса с переводом в метрическую систему.Давидович Е. А.
Материалы по метрологии средневековой Средней Азии. М., 1970.Цветкова.
К исследованию аграрных отношений. — Цветаева Б. К исследованию аграрных отношений в Османской империи с конца XVI до середины XVIII века. — Труды XXV Международного конгресса востоковедов. Т. 2. М., 1963.II. Литература на западноевропейских языках
Alderson.
The Structure of the Ottoman Dynasty. — Alderson A. D. The Structure of the Ottoman Dynasty. Oxf., 1956.Arabske, turecke u perzske rukopisy. — Arabske, turecke u perzske rukopisy Univerzitnej kniznice v Bratislava. Bratislava, 1961.
Atasoy.
Matrakci's Representation. — Atasoy N. Matrakci's Representation of the Seven-Towered Topkapi Palace. — Fifth International Congress of Turkish Art (ed G. Feher). Budapest, 1978.Barkan.
The Price Revolution — Barkan O. L. The Price Revolution of the Sixteenth Century: A Turning Point in the Economic History of the Near East. — International Journal of Middle East Studies. 1975, vol. 6, pt. 1, January.Beldiceanu.
[Peu. Ha:] Babinger. — Beldiceanu N. [Peu. Ha:] Babinger Fr. Mehmed the Conqueror and his Time. Princeton, 1978. — Turcica. Louvain — Paris-Strasbourg, 1979, t. 11.Beldiceanu, Beldiceanu-Steinherr.
Riziculture — Beldiceanu N., Beldiceanu-Steinherr I. Riziculture dans l'Empire Ottoman (XIV-XVe siecle). — Turcica. Paris-Strasbourg, 1978, t. 9/2-10.Belin.
Histoire economique. — Belin M. Essais sur l'histoire economique de la Turquie, d'apres les ecrivains originaux — Journal Asiatique. Ser. 6. T. 3. Mai-Juin, 1864; t. 4. Aout-Septembre, 1864.Cahen.
Note sur l'esclavage — Cahen C. Note sur l'esclavage musulman et le devshirme Ottoman, a propos de travaux recents — Journal of the Economie and Social History of the Orient. 1970, vol. 13, pt 1, January.Cahen.
Pre-Ottoman Turkey. — Cahen C. Pre-Ottoman Turkey. L., 1968.Cvetkova.
Les Celep — Cvetkowa B. Les Celep et leur Role dans la vie economique des Balkans a l'epoque Ottoman (XVe-XVIIIe s.). — Studies in the Economie History of the Middle East. Ed. M. A. Cook. L., 1970.Djevad.
Etat militaire — Djevad bey A. Etat militaire Ottoman depuis le fondation de l'Empire jusqu'a nos jours. T. 1. Livre 1: Le corps des Janissaires depuis sa creation jusqu'a sa suppression. Tr. G. Macrides Constantinople.Paris, 1882.EI1. T. 1. — Encyclopedie de l'Islam (1 ed.). Leyde-Paris, 1913.
Ergil.
Class Relations. — Ergil D. Class Relations and Turkish Transformation — Studia Islamica. P., 1974, t. 39.Ergil, Rhodes.
The Disintegration. — Ergil D., Rhodes R. Western Capitalism and the Disintegration of the Ottoman Empire. — Economy and History. Lund. 1975, vol. 18, № 1.Faroqhi.
Rural Society. I. — Faroqhi S. Rural Society in Anatolia and the Balkans during the Sixteenth Century. I. — Turcica. Paris-Strasbourg, 1977, t. 9/1.Faroqhi.
Rural Society. 2. — Faroqhi S. Rural Society in Anatolia and the Balkans during the Sixteenth Century. II. — Turcica. Louvain-Paris-Strasbourg, 1979, t. 11.Faroqhi.
16th Century Markets. — Faroqhi S. Sixteenth Century Periodic Markets in Various Anatolian Sancaks Icel, Hamid, Karahisar-i Sahib, Kutahya, Aydin and Mentese. — Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1979, vol. 22, pt 1, January.Galland.
Journal — [Galland A.]. Journal d'Antoine Galland, pendant son sejour a Constantinople (1672-1673), publie et annote par Ch. Schefer. T. 1. P., 1881.Georgieva.
Organisation et fonctions. — Georgieva Cv. Organisation et fonctions du corps des janissaires dans les terres bulgares du XVIe jusqu'au milieu du XVIII siecles. — Etudes historiques. T. 5. Sofia, 1970.Gerber.
The Monetary System. — Gerber H. The Monetary System of the Ottoman Empire. — Journal of the Economie and Social History of the Orient. 1982, vol. 25, pt 3, October.Gibb, Bowen.
Islamic Society. — Gibb H. A. R., Bowen H. Islamic Society and the West. Vol. 1. Pt 1. London — New York — Toronto, 1950; vol. 1. Pt 2. London-New York-Toronto, 1957.Hammer.
GOR, Bd 2. — Hammer J. von. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. 2. Pest, 1828.Hammer.
GOR. Bd. 9. — Hammer J. von. Geschichte des Osmanischen Reiches. Bd. 9. Pest, 1833.Hutteroth.
The Pattern of Rural Settlement. — Hutteroth W. D. The Pattern of Rural Settlement in the 16th Century Anatolia and its Decline. — Proceedings of the 27th International Congress of Orientalists. Wiesbaden, 1971.Imber.
The Persecution of the Ottoman Shi'ites. — Imber C. H. The Persecution of the Ottoman Shi'ites according to the Muhimme Defterleri: 1565-1585. — Der Islam. B., 1979. Bd. 56. Heft 2, Juli.Inalak.
The Hub of the City. — Inalak H. The Hub of the City: The Bedestan of Istanbul. — International Journal of Turkish Studies. Madison, Winter 1979-80, vol. 1, JVb 1.Inalak.
The Nature of Traditional Society. — Inalak H. The Nature of Traditional Society: Turkey. — Political Modernization in Japan and Turkey. Ed. R. E. Ward, D. A. Rustow. Princeton, 1964.Inalak.
Ottoman Economic Mind. — Inalak H. Ottoman Economic Mind. — Studies in the Economic History of the Middle East. Ed. M. A. Cook. L., 1970.Inalak
Ottoman Methods. — Inalak H. Ottoman Methods of Conquest. — Studia Islamica. P. 1954, vol. 2.Inalak.
Servile Labor. — Inalak H. Servile Labor in the Ottoman Empire. — The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East Europeans Pattern. N. Y., 1979.Kaldy-Nagy.
The First Centuries. — Kaldy-Nagy Gy. The First Centuries of the Ottoman Military Organization. — Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 1977, t. 31, fasc. 2.Lewis.
The Decline. — Lewis B. Some Reflections on the Decline of the Ottoman Empire. — Studia Islamica. P. 1958, vol. 9.Lewis.
Istanbul and Civilization. — Lewis B. Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire. Norman University of Oklahoma Press, 1963.Lewis.
Ottoman Land Tenure. — Lewis B. Ottoman Land Tenure and Taxation in Syria. — Studia Islamica. P., 1979, vol. 50.Mehmet Mustafa.
De certains aspects de la societe ottomane. — Mehmet Mustafa. De certains aspects de la societe ottomane a la lumiere de la legislation (Kanunname) du sultan Mahomet II (1451-1481). — Studia et Acta Orientalia. Bucarest, 1960, 2.Melikoff.
Le destan. — Melikoff-Sayar I. Le Destan d'Umur Pacha (Dusturname-i Enveri): Text, traduction et notes. P., 1954.Mutafcieva.
De l'exploitation feodale. — Mutafcieva V. P. De l'exploitation feodale dans les terres de population bulgare sous la domination turque au XV et XVI s. — Etudes historiques a l'occasion du Xle Congres International des sciences historiques. Sofia, 1960.Mutafcieva.
Sur l'etat du systeme des timars. — Mutafcieva V. P. Sur l'etat du systeme des timars au cours de la premiere decade du XVIIe s., d'apres les yoklamas datants de 1014 et 1016 de l'Hegire (1605-1606 A. D.). — Sur l'etat du systeme des timars des XVIIe-XVIIIe ss. (V. P. Mutafcieva, Str. A. Dimitrov). Sofia, 1968.Papoulia.
Ursprung und Wesen der «Knabenlese». — Papoulia B. D. Ursprung und Wesen der «Knabenlese» im Osmanischen Reich. Muenchen, 1963.Pertsch.
Die turkischen Handschriften. — Pertsch W. Die tuerkischen Handschriften der herzoeglischen Bibliothek zu Gotha. Wien, 1864.Rohrborn.
Untersuchungen. — Rohrborn K. Untersuchungen zur osmanischen Verwaltungsgeschichte. B.-N. Y., 1973.Sahillioglu.
Ottoman Book Legacies. — Sahillioglu H. Ottoman Book Legacies. — The Islamic Quarterly. A Review of Islamic Culture. L., 1975, vol. 19, № 3-4, July-December.Sahillioglu.
Sivis Year. — Sahillioglu H. Siyis Year Crises in the Ottoman Empire. — Studies in the Economic History of the Middle East. Ed. M. A. Cook. L., 1970.Shaw.
Between Old and New. — Shaw St. J. Between Old and New, the Ottoman Empire under Sultan Selim III (1789-1807). Cambridge, Mass., 1971.Shaw.
The History of the Ottoman Empire. — Shaw St. J. History of the Ottoman Empire and Modern Turkey. Vol. 1. Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280-1808. Cambridge.London-New York-Melburn, 1976.Sumner-Boyd, Freely.
Strolling. — Sumner-Boyd H., Freely J. Strolling Through Istanbul. A Guide to the City. Istanbul, 1973.Tietze.
Counsel. — Tietze A. Mustafa 'All's Counsel for Sultans of 1581. Edition, translation, notes. Pt 1-2. Wien, 1979-1982.Tournefort.
Relation. — Tournefort M. P. Relation d'un voyage du Levant, T. 2. Lyon, 1717.Vesela-Prenosilova.
Quelques remarques. — Vesela-Prenosilova Z. Quelques remarques sur l'evolution de l'organisation urbaine en Empire Ottoman. — Archiv Orienteini. Praha, 1974, vol. 42, N° 3.Viguer.
Elements de la langue turque. — Viguier. Elements de la langue turque ou tables analitiques de la langue turque usuelle, avec leur developpement. Constantinople, 1790.Vryonis.
Seljuk Gulams. — Vryonis S. Seljuk Gulams and Ottoman devshirmes — Der Islam. 1965, Bd. 41, H. 1-3.Wright.
The Book of Counsel. — Mehmed Pacha, San. Ottoman Statecraft. The Book of Counsel for Vezirs and Governors. Turkish text with introduction, translation, and noted by W. L. Wright. Princeton, 1935.Zenker.
Dictionaire. — Zenker J. Th. Dictionaire turc-arabe-persan. T. 1. Lpz., 1866; t. 2, Lpz., 1876.III. Литература на турецком языке
Agakay.
Turkce sozluk. — Agakay M. A. Turkce sozluk. Ankara, 1959.Akdag.
Celali isyanlari. — Akdag M. Celali isyanlari (1550-1603). Ankara, 1963.Akdag.
Genel cizgileriyle XVII yuzyil tarihi. — Akdag M. Genel cizgileriyle XVII yuzyil Turkiye tarihi. — Tarih Arastirmalari Dergisi. 1966. Ankara, 1968, cilt 4, № 6-7.Akdag.
Osmanli duzen. — Akdag M. Osmanli Imparatorlugunun yukselisi devrinde esas duzen. — Tarih Arastirmalari Dergisi. 1965. Ankara, 1967, cilt 3, № 4-5.Barkan.
Fiyat hareketleri. — Barkan O. L. XVI yuzyilin ikinci yarisinda Tur-kiyede fiyat hareketleri — Belleten. 1970, cilt 34, sayi 136.Barkan.
Kanunlar. — Barkan O. L. XV-XVI-inci asirlarda Osmanli imparatorlugunda zirai ekonomini hukuki ve mali esaslari, cilt 1. Kanunlar, Istanbul, 1945.Barkan.
Osmanli imparatorlugunda ciftci statusu. — Barkan O. L. Osmanli imparatorlugunda ciftci siniflarin hukuki statusu. — Ulku, 1937, № 49-50, 53, 56, 58-59.Blaskovic.
Macarca bir ahdnamesi. — Blaskovic Yu. Koprulu Mehmed Pasanin macarca bir ahdnamesi. — Turkiyat Mecmuasi. 1968. Istanbul, 1969, cilt 15.Gokbilgin.
Arpalik. — Gokbilgin M. T. Arpalik. — islam Ansiklopedisi, Istanbul, 1942, eilt 1, cuz 8.Govsa.
TMA. — Govsa I. A. Turk meshurlari Ansiklopedisi. [б. м., б. г.].Istanbul kitapliklari katalogu, X fas. — Istanbul kitapliklari tarih-cografya yazmalari katalogu. X fas.: ictimai, siyasi, idari ve iktisadi tarih eserleri. Istanbul, 1951.
Karatay.
Topkapi Sarayi Muzesi yazmalar katalogu. — Karatay F. E. Topkapi Sarayi Muzesi kutuphanesi Turkce yazmalar Katalogu. Cilt 1: Din, Tarih, Bilimler, № 1 — 1985. Istanbul, 1961.Koprulu,
IA, cilt 4, cuz 30. — Koprulu Af. F. — islam Ansiklopedisi. Cilt 4, cuz 30. Istanbul, 1946.Ozkaya.
Osmanli imparatorlugunda ayanlik. — Ozkaya Y. Osmanli imparatorlugunda ayanlik. Ankara, 1978.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 1. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 1. Istanbul, 1946.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 3. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 3. Istanbul, 1947.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 4. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 4. Istanbul, 1948.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 5. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 5. Istanbul, 1948.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 7. — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 7. Istanbul, 1949.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 8. — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 8. Istanbul, 1949.Pakalin,
TDTS, cilt 1, fas. 10. — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 1, fas. 10. Istanbul, 1951.Pakalin,
TDTS, cilt 2, fas. 15 — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 2, fas. 15. Istanbul, 1953.Pakalin,
TDTS, cilt 2, fas. 17 — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 2, fas. 17. Istanbul, 1953.Pakalin,
TDTS, cilt 3, fas. 19. — Pakalin Af. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 3, fas. 19. Istanbul, 1954.Pakalin,
TDTS, cilt 3, fas. 20. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 3, fas. 20. Istanbul, 1955.Pakalin,
TDTS, cilt 3, fas. 24. — Pakalin M. Z. Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sozlugu. Cilt 3, fas. 24. Istanbul, 1956.Redhouse.
Sozluk. — Redhouse. Turkce-Ingilizce sozluk, Istanbul, 1968.Seydi.
Turkce lugat. — Seydi A. Resimli yeni Turkce lugat, Istanbul, 1929.Ulucay.
Saruhan. — Ulucay C. (18 ve 19 yuzyillarda) Saruhanda eskiya ve halk hareketleri, Istanbul, 1955.Uzuncarsili.
ilmiye teskilati. — Uzuncarsih I. H. Osmanli devletinin ilmiye teskilati. Ankara, 1965.Uzuncarsili.
Kapukulu ocaklari. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli devleti teskilatindan kapukulu ocaklari. Cilt I. Acemi ocagi ve yeniceri ocagi. Ankara, 1943.Uzuncarsili.
Osmanli devletinin saray teskilati. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli devletinin saray teskilati. Ankara, 1945.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 1. — Uzuncarsili I. H. Osmanli tarihi. Cilt 1. Ankara, 1947.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 12. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli tarihi. Cilt 1. 2 baski. Ankara, 1961.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 2. — Uzuncarsili I. H. Osmanli tarihi. Cilt 2. Ankara, 1949.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 22. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli tarihi. Cilt 2. 2 baski. Ankara, 1964.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 3, bolum 1. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli tarihi. Cilt. 3, bolum 1. Ankara, 1951.Uzuncarsili.
Osmanli tarihi, cilt 3, kisim 2. — Uzuncarsili 1. H. Osmanli tarihi. Cilt 3, kisim 2. Ankara, 1954.Yucel.
Desantralizasyon. — Yucel Y. Osmanli Imparatorugunda desantraliza-syona (Adem-i merkeziyet) dair genel gozlemler. — Belleten. Ankara, 1974, cilt 38, Ekim 1974, sayi 152.Zambaur.
Kurus. — Zambaur E. V. Kurus. — Islam Ansiklopedisi, Istanbul, 1950, c. 5, kisim 2.IV. Рукописи, издания рукописей и переводы
Ашыкпашазаде.
Теварих-и Ал-и Осман. — ***.Каванин-и девлетин эхемми. ***
. Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 804.Канун-и Ал-и Осман. —
***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр В 2422.Кануннаме-и Ал-и Осман.
— Aynl Ali. Kanunname-i Al-i Osman. Ankara, 1962.Кятиб Челеби.
Дестур аль-амель — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр А 320.Кятиб Челеби.
Фезлеке ат-теварих. — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 537.Мебде-и канун. —
***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр А 249.Наима.
Тарих. — ***.Насихат аль-мулюк. —
*** . Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 2339.Нешри.
Китаб-и Джихан-нюма — Nesri. Kitab-i Cihan-Numa. Ankara. 1949.Саадэддин.
Тадж ат-теварих. — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 535.Селяники.
Тарих. — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 565.Хаб-наме. — Вейси. Хаб-наме («Книга сновидения»). Критич. текст, пер. с тур., введ. и примеч. Ф. А. Салимзяновой. М., 1976.
Хезарфен.
Тельхис. — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр Д 217-1.Хюсейн.
Беда'и' ул-века'и'. — Хюсейн. Беда'и' ул-века'и' (Удивительные события). Изд. текста, введ. и общая ред. А. С. Тверитиновой. Аннотированное оглавление и указатели Ю. А. Петросяна. Ч. 1-2. М., 1961.Шараф-наме. — Шараф-хан Бидлиси. Шараф-наме. Пер., предисл., примеч. и прилож. Е. И. Васильевой. Т. 1. М., 1967; т. 2. М., 1976.
Шукруллах.
Махбуб-и кулюб. — ***. Рук. ИВ АН СССР. Шифр С 567.Эвлия Челеби.
Книга путешествия. — Эвлия Челеби. Книга путешествия (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Пер. и коммент. Вып. 1. Земли Молдавии и Украины. М., 1961.Эвлия Челеби.
Сейахатнаме. — ***Evliya Efendi.
Narrative of Travels. — [Evtiya Efendi] Narrative of Travels in Europe and Africa in the Seventeenth Century by Evliya Efendi. Transl. from Turkish by Ritter Joseph von Hammer. T. 1. L., 1834.Naima.
Annals — Naima. Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659 of the Christian Era. Transl. from the Turkish by Charles Fraser. Vol. 1. L.,1832.Sami.
Kamus al-alam. — ***.Sami.
Kamus-i turki. — ***.War in Bosnia. —
History of the War in Bosnia (transl. Ch Fraser). L., 1830.Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info