A. Гать, убитая от селения Сатунова до берега Дуная.

B. Баттарея на левом берегу Дуная, для защищения гати от продольных выстрелов.

C. D. Е. Г. Турецкие укрепления на правом берегу, для воспрещения переправы чрез Дунай.

G. Н. Баттареи, построенные нашими войсками, для прикрытия переправляющихся войск.

1. Турецкий лагерь.

1) Лагери, крепость облегающие.

2) Главная квартира. [55]

3) Артиллерийский парк.

4) Инженерное Депо.

5) Вагенбург.

6) Осадные работы с 12-го по 19-е Июня, состоящие из пяти редутов, для прикрытия лагеря и способствования открытию траншей. Каждый редут устроен для одного баталиона и пяти орудий.

7) Сообщение, учрежденное с 19-го по 21-е Июня. В ночи на 20-е число окончены были траншеи на пространстве 390 шагов, потом продолжены еще на 660 шагов, и составилось всего 1 050 шагов.

8) Редут, заложенный в ночи на 22-е, с баттареею на 4 баттарейные орудия.

9) С 23-го на 26-е подвигается траншея из редута вперед на 600 шагов. С 26-го по 27-е подвинулась еще на 650 шагов, а 27-го окончена первая параллель.

10) С 27-го на 28-е заложены следующие три баттареи.

A. для 8-ми орудий баттарейных.

B. для 8-ми осадных орудий и 4-х мортир.

C. для 10-ти орудий баттарейных. Подле сей баттареи проведен еще ложемент на 120 шагов.

11) С 28-го на 29-е, на левом фланге заложена и отделена баттарея на 4 осадные орудия и 7 орудий баттарейных, с ложементами по обеим сторонам, на 90 шагов.

12) Редут, в то же время устроенный, для защищения с тылу баттареи 11.

13) С 29-го на 30-е, на левом фланге заложенное траншейное сообщение на 660 шагов, оконченное 1-го Июля. [56]

14) С 30-го Июня на 1-е Июля, сделано летучею саппою подхода на 90 шагов, и, для прикрытия траншеи с тылу, построен небольшой редут на две роты и на два легкие орудия.

15) С 1-го на 2-е, на левом фланге построена баттарея для 10-ти баттарейных орудий, с ложементами с обеих сторон.

16) Июля 2-го войска расположились на определенных местах (1) в лагерях, и построены пред оными редуты (6).

17) С 1-го на 2-е подвинулись летучею саппою на 210 шагов, и тут учреждено сборное место, в котором помещаются два легкие орудия.

18) Со 2-го на 3-е заложена на левом фланге сомкнутая баттарея для 6-ти баттарейных орудий, и с 4-го на 5-е окончена.

19) Со 2-го на 3-е также работы летучею саппою подвинулись на 75 шагов, и в правую сторону проложена новая траншея на 130 шагов. А с 3-го на 4-е продолжали сапную работу еще на 105 шагов, и соединили ее с траншеею, которую сим и окончили.

20) С 4-го на 5-е подвинулись сапные работы еще на 150 шагов, и у конца заложено сборное место, в коем помещаются 2 легкие орудия.

21) С 5-го на 6-е, на левом фланге заложена баттарея для 6-ти баттарейных, 2-х осадных и 2-х легких орудий, а 8-го была она окончена и с ложементом.

22) С 5-го по 9-е построены пять редутов для подкрепления линии обложения. В сие время была попытка (неудачная) штурмования крепости.

23) С 11-го на 12-е заложена пред траншеею [57] брешь-баттарея для 8-ми осадных орудий и с 13-го на 14-е окончена и с ложементами.

24) С 12-го по 15-е сделаны 2 редута на левом берегу Дуная. После сего крепость была обстреливаема с устроенных баттарей, и 22-го вторично штурмована (неудачно). Потом приступили к заложению баттарей на острову и на левом берегу Дуная.

25) С 29-го Июля по 2-е Августа приведен был из Туртукая мост, и наведен чрез Дунай верст 7 пониже Рущука. Около моста сего устроены были несколько открытых полевых укреплений, за коими артиллерийский парк и вагенбург в безопасности были поставлены. По мосту сему были перевезены на левый берег осадные орудия и все потребности для аттакования крепости с сей стороны, между Журжею и Рущуком.

26) С 12-го на 13-е накинули мост близ Слободзеи, и оградили его небольшим предмостным укреплением.

27) С 13-го на 14-е устроен на острову редут для 4-х баттарейных орудий.

28) С 16-го на 17-е заложена сомкнутая баттарея для 10-ти осадных и 8-ми баттарейных орудий, и окончена 19-го.

29) С 20-го на 21-е заложена другая сомкнутая баттарея для 2-х осадных и 2-х баттарейных орудий.

30) С 22-го на 23-е заложен редут для 3-х баттарейных орудий.

31) Новое лагерное место, обнесенное засеками, занятое после Батинского сражения; при сем устроен и мост чрез реку Лом. [58]

32) С 23-го на 24-е сделан редут для 4-х баттарейных орудий.

33) С 25-го на 26-е баттарея для 4-х осадных и 3-х баттарейных орудий.

34) С 26-го по 28-е устроен редут для 4-х баттарейных орудий с коммуникационным рвом и ложементом пред оным.

35) С 1-го Сентября на 2-е сделана высадка с флотилии на остров, и там заложено предмостное укрепление для 4-х легких орудий. В сию же ночь, для защищения флотилии, заложена на правом берегу баттарея для 4-х баттарейных орудий.

36) Со 2-го на 3-е, когда построен был редут на 500 человек с 4 орудиями, Турки принуждены были оставить шанец т, на левом берегу расположенный, а когда подоспела флотилия, тогда оставили они и баттарею Т. В сию же ночь наведен мост для сообщения с острова в Журжу.

37) С 3-го на 4-е наведен мост чрез небольшой рукав, текущий из Дуная чрез Журжу.

38) С 4-го на 5-е устроена баттарея для 3-х баттарейных и 2-х легких орудий и 2-х мортир.

39) В сию же ночь истреблена оставленная Турками баттарея Т. С 6-го по 10-е сделаны два редута с траншейным рвом. С 9-го по 13-е саппы и все осадные работы разорены.

40) Пост флотилии во время осады.

41) Флотилия остановилась, поднявшись в верх по Дунаю.

(Из Военн. Ж.)

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info