-

МЕСТА ЗАРОЖДЕНИЯ ЧУМЫ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ.

Чума — теперь модный вопрос в Европе; следственно все, что к ней относится, очень занимательно. Известный руссофоб, Г. Urqhart, донес тому же собранию, как результат трех-летних своих наблюдений, что эта язва, если [118] не начинается в местах, прилежащих к кладбищам, то весьма усиливается от близости могил, особенно когда города и селения стоят на местах, более низких нежели самые кладбища. Турки, из религиозных предрассудков делают гробницы обыкновенно пустые и кладут весьма тонкий слой земли поверьх мертвого тела. Заразительные испарения от гниющих тел наполняют и заражают окружный воздух; а что чума передается воздухом, это известно и самим Туркам, которые обыкновенно говорят, что птицы улетают из тех мест, где начинается чума, и обилие плодов прекращается. Мистер Urqhart говорит, что он сам удостоверил в точности этих турецких наблюдений, и очень сожалеет, что не может представить статистического отчета; но он надеется, что, обратив теперь внимание на этот предмет, будет co-временем в состоянии произвесть более правильные изыскания.

Доктор Wyse привел по этому случаю собственные свои опыты в Сирии, Турции и Египте: они заставляют согласиться с мнением почтенного руссофоба; никогда не случалось ему проходить огромного кладбища близ Адрианопольских Ворот, чтоб он не заметил неприятного запаху, который особенно вреден в сырое время. Он был уверен, что внимание правительств могло бы исправить это, и обращался несколько раз с представлением к английским консулам. В подтверждение слов Г. Urqhard'а можно представить и то, что чума неизвестна была в Индии, где сожигали тела умерших. В Египте, где были тела бальсамированы, тоже не знали чумы в древности; также и у Парфян, которые клали мертвых на открытом поле, для пожрания тел зверями и птицами. В странах, нынче принадлежащих Туркам, заразы в древние времена были чрезвычайно редки.

Текст воспроизведен по изданию: Места зарождения чумы в Константинополе // Библиотека для чтения, Том 26. 1838

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info