ЗАПИСКИ ГРАФА ЛАНЖЕРОНА

Война с Турцией 1806-1812 г.г.

(Данный текст отсутствует в переводе "Русской старины" 1907-1911 гг., вероятно сознательно выпущенный переводчиком - Thietmar. 2023)

В июле месяце третьестепенные лихорадки и другие болезни, обычные в это время года на берегах Дуная, поразили нашу армию и сильно сократили число людей, находившихся под оружием. Я, как и многие другие генералы, поддался влиянию климата и был поражен жестокой лихорадкой, которая подвергала меня реальной опасности.

Если бы война продолжалась, то я был намерен оставаться на своем посту, даже рискуя жизнью. Но во время перемирия я смог уехать оттуда и был доставлен в Килию.

Я едва успел оправиться, как 20 августа (1 сентября) получил приказ Мейендорфа сменить его перед Измаилом. Он сказал мне, что едет в Бухарест, чтобы принять командование армией. Командование армией перешло к Михельсону, который был в полном недоумении.

Найти его уже не удалось: он умер 18/30 августа через десять дней от злокачественной опухоли, которой он не смог противостоять.

Его не хватало солдатам, которым нравилась его казачья доблесть и которые, подчиняясь его приказам, получали много удовольствия и преимуществ. Его не хватало и окружающим, которых он защищал, к которым относился по-доброму и которые мало-помалу привыкли к его вспышкам ярости, столь нелепым, когда он был главным.

Говорят, что горе, вызванное долгим молчанием императора, и слабая надежда на вознаграждение за поход сократили его дни. Двор иногда по три-четыре месяца не отвечал на его доклады и требования.

Он был более занят войной с Наполеоном, чем войной с турками, что было вполне естественно, но очень огорчительно для нас. Меня даже уверяли, что когда депеши от Михельсона поступали в Петербург или в штаб-квартиру императора, их долго не открывали, они долгое время оставались невскрытыми.

Я пробыл еще три недели перед Измаилом: мой лагерь всегда был полон турок. Они приходили, не задумываясь о Магомете, пить наш пунш и наше шампанское вино и покупать по очень высокой цене русских лошадей, силу и величину которых они очень ценили. Они продавали нам табак, шали, сабли и прочее. Этот народ состоит из контрастов: он так же мягок и так же общителен в мирное время и даже на следующий день после перемирия, и так же жесток и беспощаден во время войны.

Устраивались скачки, игры на свирели, представления гладиаторов, которые доставляли массу удовольствия, танцы (Один из таких танцев очень любопытен, если не заходить слишком далеко: довольно большое количество мужчин (от 30 до 50), обнаженных до пояса и вооруженных саблями и щитами, танцуют и наносят друг другу удары в ритме. Если один из них неуклюж, он бьет рядом со щитом и ранит противника, который иногда бьет в ответ, не будучи неуклюжим. Но такие случаи редки, и мы их не видели).

23 августа (4 сентября) я получил от Мейендорфа приказ отступить за Днестр, но сначала разрушить укрепления, которые мы возвели в Килии, и сжечь все запасы сена, собранные в Бессарабии.

30 августа (11 сентября), в день святого Александра, императорского праздника, я приготовил фейерверк и предупредил Пегливана, что утром буду петь Te Deum и стрелять из пушки. Он поблагодарил меня за это сообщение, но я не ожидал той галантности, которую он проявил. Как только я начал стрелять по лагерю, все батареи города ответили мне, и, поскольку турки не так щадят себя, как мы, их огонь продолжался гораздо дольше нашего и заставил меня, чтобы не отстать от них чтобы не отстать, поспешно вынимать ядра из зарядов, чтобы продолжать стрельбу.

В тот же день я получил от Мейендорфа новый приказ: отступить перед Измаилом и на некоторое время расположиться лагерем на некотором расстоянии от города. Измаил и на некоторое время занять лагерь на некотором расстоянии от города.

Эта деликатная процедура удивила меня в турке, а тем более в таком разбойнике, как Пегливан. К этому вниманию он добавил еще и комплимент.

Я разделил корпус на два отряда, которые передал Ротхофу и Зассу; первый был поставлен у Бабиле, на озере Ялпук (Янпух), в десяти верстах от города, а второй - у Доликю на озере Сафьян, в пятнадцати верстах от Измаила. Казачьи посты соединяли эти два отряда.

Прежде чем отойти от Измаила, я сообщил об этом Пегливану и попросил его о встрече для определения границ наших аванпостов.

Церемония этой встречи была решена между нами, как церемония съезда.
Она состоялась 31 августа (12 сентября), в девять часов утра. Я выехал из лагеря с тремя эскадронами драгун и тремя казаками, которые я оставил в строю в трехстах шагах от пятисот всадников, сопровождавших Пегливана. Он приказал им тоже выстроиться. Затем я с пятьюдесятью драгунами и всеми моими офицерами двинулся вперед на сто шагов, а Пегливан сделал то же самое со своими пятьюдесятью кавалеристами. Мы оставили их там, и я, сопровождаемый всего десятью людьми, подошел к этому знаменитому разбойнику.

Я увидел мужчину лет сорока пяти - пятидесяти, со страшным лицом, запавшими глазами, загорелым цветом лица, кустистой бородой, руками и кистями, покрытыми волосами до кончиков пальцев. Он был одет в зеленую бархатную тунику, расшитую золотом, и сидел на великолепном арабском коне, уздечка и седло которого сверкали золотом и камнями.

Десять всадников с пиками, одетых в сюртуки из красного сукна с золотой тесьмой, окружили его и свирепо и встревоженно смотрели на меня. Пекливан был не более спокоен. Он вздрогнул, когда я коснулся его руки, и в испуге отдернул ее. Мы скоро условились о расположении наших застав; но когда я просил его разрешить нашей флотилии, которая находилась в Галаце и должна была идти в Килию, пройти перед городом, он долго молчал и наконец сказал мне, что он не может этого сделать без приказания Великого Визиря и что он пошлет за ним (Он легко получил его, и через несколько дней флотилия прошла мимо Исмаила. Город встретил его приветливо и ответил ему тем же. Если бы Мейендорф, заключивший это соглашение, исходя из убеждения, что мы собираемся эвакуировать Бессарабию, мог предвидеть, что мир не состоится, он оставил бы эту флотилию в Галаце, где она была бы очень хорошо расположена). Он прибавил, что не оставит Измаила до тех пор, пока я снова не перейду Днестр.

После того, как мы обо всем договорились, я удалился. То же самое сделал и Пегливан. Но легкомыслие и беспечность сопровождавших меня офицеров должны были привести к весьма печальному событию: как только я повернул лошадь, все они галопом помчались к Пегливану, чтобы поближе познакомиться с ним. Он подумал, что я хочу его похитить, и вся его кавалерия бросилась на нас. Я остановился. Я властно заставил своих офицеров отступить, и все закончилось лучше, чем я предполагал.

Перед Измаилом я сровнял с землей все наши редуты и окопы, а 7/19 сентября занял позиции Долику и Бабиле. Отступление происходило в величайшем порядке, и, согласно обещанию Пегливана, турки оставили город только тогда, когда я был в пяти верстах от него.

Через два дня после моего появления в Долике я получил посланцев от великого визиря, прибывшего для овладения Килией, Акерманом и Бендерами. Но обстановка уже изменилась: об отступлении к Днестру не могло быть и речи. Мейендорф получил приказ приостановить наш поход. Он передал его мне. Причина, которую привел месье де Будберг, и которую я узнал лишь много времени спустя, была слишком необычна, чтобы я не упомянул о ней здесь: Он сказал, что, согласившись отвести наши войска от Дуная до Днестра, мы не рассчитали расстояния, разделяющего их, и что при таком продвижении лучше оставаться в завоеванных провинциях в течение осени и зимы, чем утомлять войска столь долгими маршами. Знания месье де Будберга в области географии не особенно впечатляли.

Более того, этот приказ поставил меня в неловкое положение, так как турки настаивали на своих требованиях, а Мейендорф просто приказал мне приостановить поход, не сказав мне ничего более. Я воспользовался предлогом, что вынужден послать за новыми приказами, и отослал своих турок, которые, к счастью для меня, не вернулись.

К нелепым причинам, приведенным г-ном де Будбергом для столь внезапного и неожиданного изменения системы, добавились другие, еще более нелепые: утверждалось, что одни турки пришли в Галац, другие заняли острова на Дунае, третьи устроили грабеж в Валахии. Под каким предлогом турецкое правительство может нести ответственность за эти разбойничьи действия, которых, возможно, даже не было? Мы прекрасно понимали, что оно отнюдь не санкционировало их, что оно не имеет власти над болгарскими аянами, которые уже двадцать лет не подчиняются ему, воюют против его войск и грабят его подданных, как иностранцев, и что самая большая услуга, которую мы могли оказать ему, - это истребить этих разбойников.

Реальной и единственной причиной этого катастрофического изменения была еще более серьезная проблема в нашей дипломатической системе: Наполеон был недоволен результатами только что закончившейся войны с русскими. Они оказали ему такое сопротивление, какого он не ожидал, и у него возник коварный план, который он с успехом осуществил, - втянуть нас в две дорогостоящие и кровопролитные войны с двойной целью: сократить наши силы и иметь возможность осуществить свои планы против Испании, ничего от нас не опасаясь. Однако из человеческого уважения, насколько это было возможно, он счел нужным публично потребовать целостности турецкой территории после того, как так открыто защищал ее (sic). Но вскоре после этого желание ослабить Россию пересилило обязательства, которые он имел перед турками, и обещания, которые он давал им на основе разума. Он заставил наше министерство считать великим доказательством дружбы, стремления к укреплению союза с Россией и, наконец, великодушия с его стороны разрешение присоединить к территории нашей империи, и без того обширной, три большие провинции, которые победа в Польше в новой войне, которую он уже замышлял против нас, легко могла бы у нас отнять. Кроме того, к нашему несчастью, в качестве необходимого условия оплаты приобретений на Дунае, мы должны были вступить в еще одну неопределенную, дорогостоящую и глубоко безнравственную войну со Швецией, которой он хотел наказать себя за привязанность, проявленную к нам королем, и за верность его подходов от нашего имени.

Этот расчет, более чем макиавеллистский, был настолько же коварным, насколько несомненным был его успех. Наполеону не составило труда добиться принятия своих взглядов министерством, возглавляемым мсье де Будбергом, а затем еще более преданным ему графом Николаем Романцовым. Император Александр тогда еще не хотел быть тем, кем он стал впоследствии. Он все еще подчинялся министрам, которых, однако, значительно превосходил.

Местом проведения конференции была выбрана Слободзея, расположенная недалеко от Журжи, для согласования статей мира, которого в то время хотели только турки. Они были единственными, кто действовал добросовестно во всем этом глубоком макиавеллизме.

Мейендорф отправился в указанное место вместе с г-ном Лашкаревым, а реис-эффенди Галиб-Эффенди - со своей свитой.

В Бухарест удалось проскользнуть г-ну Ледулю, французскому консулу в Бухаресте, который после объявления войны удалился в Рущук. Это был проницательный интриган, не очень разборчивый в средствах для осуществления своих планов, злейший враг русских, хотя и выросший в Москве, где его отец был кондитером. Он прекрасно знал русский язык, и Мейендорф с Лашкаревым, не подозревая о его таланте, говорили между собой на его же языке во время переговоров, когда хотели, чтобы турецкие аптекари не поняли их слов. Ледуль не пропустил ни одного слова и очень любезно предупредил турок.

Конференция была недолгой: все было оговорено заранее. Оставалось только выехать на Днестр и восстановить крепости до их довоенного состояния. Князья Молдавии и Валахии не должны были быть восстановлены до окончательного заключения мира, а в период междуцарствия их княжествами должны были управлять диваны. Все это были предварительные статьи. Решающие статьи передавались на рассмотрение мирного конгресса, который впервые должен был состояться в Париже.

Мейендорф и Лашкарев подписали перемирие и вернулись в Бухарест, где, к своему изумлению, получили встречный приказ, о котором я сообщал выше.

Генерал Мейендорф был опозорен за это перемирие, в котором он не сделал ничего предосудительного и выполнил именно то, что ему было приказано. Предлогом послужило то, что он не имел права ни заключать, ни подписывать его, так как не обладал всеми полномочиями, которыми обладал Михельсон. Если бы наше министерство намеревалось выполнить обязательства, взятые на себя в Тильзите, Мейендорф был бы вознагражден. Но император, не знавший ни его поведения во время пребывания в Бессарабии, ни его проступков перед Измаилом, имевших столь пагубные последствия, воспользовался этим предлогом, чтобы очень грубо его уволить; наказание, ничтожное и незначительное при Павле, редкое и суровое при Александре, но, конечно, очень легкое для проступков Мейендорфа. Лашкарев был также опозорен и сослан в свои владения.

Князь Прозоровский, недавно получивший звание фельдмаршала, и граф Иван Гудович - в награду за труды по созданию ополчения, подготовленного на случай продолжения войны с Францией, - были назначены командующими Молдавской армией и немедленно прибыли в Бухарест.

Князю Александру Прозоровскому в то время было около 80 лет. Он был больше похож на мумию, чем на человека. Он находился в таком страшном состоянии физического разложения, что мы каждый день боялись, что завтрашнего дня для него не будет. Но при таком изможденном теле в нем была огненная душа и такая активность духа, на которую многие молодые люди не были бы способны.

Прозоровский был менее талантлив к великим операциям войны, нежели к деталям армии. Этими деталями он владел в совершенстве и даже слишком зацикливался на них, особенно в преклонном возрасте, когда его физическая сила уже не соответствовала его рвению. Он был одним из самых пытливых и деликатных людей, которых я когда-либо знал. Ревностный патриот, одаренный здравым смыслом, одаренный умом, неутомимый труженик, он был бы превосходен во главе нашей армии, будь он лет на двадцать моложе; но он был слишком стар. Но так как он был слишком стар, то приобрел все недостатки старика: вспыльчивость, капризы, отстраненность от настоящего, сожаление о старом и презрение к нынешней службе.

Он ненавидел и презирал греков, молдаван и валахов, и в этом он был не так уж неправ. Но политика требовала от него лучшего отношения к жителям страны, где он вел войну. За все время командования армией он почти не принимал бояр в своем доме и, думаю, могу с уверенностью сказать, что ни одного из них он не пригласил к своему столу.

Князь Прозоровский отправил Мейендорфа обратно в Бессарабию, и я остался в распоряжении этого генерала. Он еще не успел прибыть в Бессарабию, как мы узнали, что он отозван от службы. Как только он узнал об этом, он уехал, не взяв с собой ни уважения армии, ни любви родины, но нагруженный, для своего утешения, вещами, которые, по его мнению, были более необходимы. Ему запретили появляться в Петербурге и Москве, и он отправился путешествовать по Франции и Германии.

За почти три месяца пребывания в лагере в Долике я снова заболел. Ко мне приехал герцог Ришелье с графом Северином Потоцким.

Они были достаточно любопытны, чтобы пойти и посмотреть на Измаил. Я послал их туда и дал им большой конвой казаков. Они застали Пегливана на охоте, и казаки так напугали его, что он галопом помчался обратно в Измаил, где очень плохо принял герцога и его спутника.

Князь Прозоровский, как только вступил в командование армией, снова приказал мне приостановить все приготовления к отъезду и разрушению, предписанному Мейендорфом.
Сено я еще не сжег, так как мог выполнить это приказание в один день, но уже начал уничтожать ремонтные работы в Килийской крепости. Их надо было восстанавливать заново, что стоило много времени и денег.

Наконец мы получили приказ занять зимние квартиры. 1/13 ноября я разделил свои войска и отправил их в назначенные места. Князь Прозоровский выехал из Бухареста, чтобы осмотреть весь левый берег Дуная. Он прибыл в Галац, а оттуда в Формозу и Фальчи, где я его принял и где он оказал мне большое внимание и дружбу, которые он всегда продолжал оказывать мне и которыми я должен гордиться.

Во время своего пребывания в Фальчи князь Прозоровский послал за полком добровольцев из Кишинева.

Господин де Ришелье, имевший пагубную привычку забрасывать нас своими волонтерами, снова придумал новый полк из дворян Херсонской области, которым командовал майор Корбе, бывший офицер.

Чтобы составить представление об этом кавалерском полке, нужно знать, каково дворянство той части Херсонской области между Днестром и Бугом, где был сформирован этот полк.

Императрица Екатерина, которая умела награждать служивых людей не хуже их самих, пожаловала своей армии земли, которые турки уступили ей по миру 1791 года. Это были невозделанные степи, способные превратиться в богатые поселения.

Цель императрицы была велика, благородна и полезна; но раздел этих земель был произведен очень плохо: генералы, министры и фавориты получили огромные суммы; придворные люди также получили огромные уступки. Рядовые офицеры армии не получили ничего, зато все писари канцелярий князя Потемкина, Попова, Энгельгардта и т.д. сумели получить кое-что.

Все они, как и сам Попов, были сыновьями солдат или священников. Как только такие люди достигали офицерского звания и переставали бояться спасительной и незаменимой для них палки, они нагло и безнаказанно предавались всевозможным порокам и хищениям.

Властители новых земель населяли свои владения дезертирами и бродягами. Повсюду они угоняли людей в крепостные и разбойничьими методами создавали значительные поселения.

Сербские, влашские или молдавские разбойники приводили свои войска и становились землевладельцами. Великие русские господари либо продавали свои земли за бесценок этим иностранцам, либо поручали их управление людям, подобным тем, которых я назвал выше, и которые вскоре также становились владетелями. Через двадцать лет это презренное сборище разбойников составило дворянство нового правительства. Господин де Ришелье не раз говорил мне, что ему часто не удавалось сформировать трибуналы, потому что он не мог найти ни одного господина, который не был бы арестован или не совершил кражу или преступление, чтобы занять их место (Когда я писал это - в 1812 г., - я не предполагал, что три года спустя сменю г-на де Ришелье на посту херсонского генерал-губернатора. Более близкое знакомство с этой частью моей области не может заставить меня смягчить несколько суровую картину, которую я нарисовал (Заметка написана в 1827 г.)).

Князь Прозоровский немедленно разогнал полк.

Текст переведен по изданию: Documente privitore la istoria Romanilor. Suplement 1, Volumul 3. 1709-1812. Bucuresti. 1889

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info